《Les amours dévouées》歌词

[00:00:00] Les amours dévouées - Coeur De Pirate

[00:00:00] //

[00:00:00] On ne vit pas au large mais bien pris en charge de

[00:00:05] 我们不依赖彼此 但我们会

[00:00:05] Distance nous amants sé paré s

[00:00:09] 替对方照顾好自己

[00:00:09] Par des docks hanté s aux barques amarré es

[00:00:13] 停泊的船只承载着我深深的思念

[00:00:13] Qui nous tiennent au bord des sentiments

[00:00:17] 是谁让我们整日魂牵梦萦

[00:00:17] Mais j'arrive et que celles qui t'attendent ne

[00:00:20] 但我来到了你身边 那些曾为你等候的人却未这么做

[00:00:20] T'attendent plus jamais

[00:00:22] 我再也不会为你等候了

[00:00:22] Ou se fassent un sang d'encre pour ce diamant que j'ai

[00:00:26] 要不就用鲜血谱写这份轰轰烈烈的爱

[00:00:26] Si je dois moi mê me tendre la carte d'une dé voué e

[00:00:33] 我是否需要先处理好自己心灰意冷的情绪

[00:00:33] Personne n'a l'emprise que tu as sur moi sur mon

[00:00:38] 没人能理解我们之间的真情

[00:00:38] Souffle qui reste saccadé

[00:00:41] 心中始终焦虑不安

[00:00:41] Des courses contre le vent qui ne comptent plus maintenant

[00:00:46] 就算一切都不再重要 也倔强地逆风而行

[00:00:46] Qu'on s'est dit qu'on s'appartenait

[00:00:50] 我们以为我们都属于彼此

[00:00:50] Mais j'arrive et que celles qui t'attendent ne

[00:00:53] 但我来到你的身边 那些曾为你等候的人却未这么做

[00:00:53] T'attendent plus jamais

[00:00:55] 我再也不会为你等候了

[00:00:55] Ou se fassent un sang d'encre pour ce diamant que j'ai

[00:00:59] 要不就用鲜血谱写这份轰轰烈烈的爱

[00:00:59] Si je dois moi mê me tendre la carte d'une dé voué e

[00:01:30] 我是否需要先处理好自己心灰意冷的情绪

[00:01:30] On ne vit pas au large mais bien pris en charge de

[00:01:35] 我们不依赖彼此 但我们会

[00:01:35] Distance nous amants sé paré s

[00:01:38] 替对方照顾好自己

[00:01:38] Par des docks hanté s aux barques amarré es

[00:01:43] 停泊的船只承载着我深深的思念

[00:01:43] Qui nous tiennent au bord des sentiments

[00:01:46] 是谁让我们整日魂牵梦萦

[00:01:46] Mais j'arrive et que celles qui t'attendent ne

[00:01:50] 但我来到你的身边 那些曾为你等候的人却未这么做

[00:01:50] T'attendent plus jamais

[00:01:52] 我再也不会为你等候了

[00:01:52] Ou se fassent un sang d'encre pour ce diamant que j'ai

[00:01:56] 要不就用鲜血谱写这份轰轰烈烈的爱

[00:01:56] Si je dois moi mê me tendre la carte d'une dé voué e

[00:02:03] 我是否需要先处理好自己心灰意冷的情绪

[00:02:03] Mais j'arrive et que celles qui t'attendent ne

[00:02:06] 但我来到你的身边 那些曾为你等候的人却未这么做

[00:02:06] T'attendent plus jamais

[00:02:08] 我再也不会为你等候了

[00:02:08] Ou se fassent un sang d'encre pour ce diamant que j'ai

[00:02:12] 要不就用鲜血谱写这份轰轰烈烈的爱

[00:02:12] Si je dois moi mê me tendre la carte d'une dé voué e

[00:02:17] 我是否需要先处理好自己心灰意冷的情绪