《If Ever I Would Leave You》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 除了你 [韩宝仪]
- 长缨在手 [吴彤[港]]
- Failure’s Conquest [Arsis]
- Sadness Landed [Maple Bee]
- Meltin’ Minds [isolation years]
- Love Like This [SWV]
- Cold Again(LP版) [Freedy Johnston]
- 跟我一起归乡 [安宋]
- Strong Ones [Armin van Buuren&Cimo Fra]
- Rose rosse e caffè [Oro]
- Just Another [Jinjer]
- Find Tomorrow (Ocarina) [Dimitri Vegas&&Wolfpack&K]
- Last Hero [Negative]
- When I Met You [KC Concepcion]
- (Nothing’s Too Good) For My Baby [Louis Prima]
- Love Tastes Like Strawberries(West Indian Ballad) [Miriam Makeba]
- Hawaii [The Beach Boys]
- Caribbean Concerto(Rerecorded) [The Gibson Brothers]
- Frosty The Snowman [The Starlite Singers]
- The Right time [Bobby Darin]
- Had Me At Hello [Dennis]
- Panik [bunkface]
- Deep in the Heart of Texas [The Drifters Caravan]
- We Speak No Americana [DJ Remixed]
- Player Not The Game(LP Version) [Lil’ Mo&Carl Thomas]
- Does My Ring Burn Your Finger [Buddy Miller]
- Seal the Deal [Volbeat]
- Overkill(Live|Explicit) [Metallica]
- Starry Night [Lylo Gold]
- 你的日子 [JH俊华]
- 杏花溪之恋 [林黛]
- Crazy Rock [张国荣]
- Ogene Doh [Frank Edwards]
- Never Again [Noel Coward]
- 龙腾序(正式版) [张天甫]
- What [Soft Cell]
- Pero Nadie Sabe [Cardenales De Nuevo León]
- Viaje personal [José Cruz]
- Six Little Ducks [Nursery Rhymes and Kids S]
- Family Affair [The Shock Band]
- Et moi… [Edith Piaf]
- 我不是蜡笔小新 [小峰峰(陈峰)]