《If Ever I Would Leave You》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- Eternal Memories [Crystal Kay]
- Welcome To This Day(Original Version)-(电影《熊的传说2》插曲) [Melissa Etheridge&Josh Ke]
- Stay the Same [Joe Cocker]
- Do It All Over Again [DJ舞曲]
- 月之谷 [华语群星]
- Singing In Gee (Christian Songs Album Version) [Joy Electric]
- Non Ti Scordar Di Me [Mario Lanza]
- Elmer’S Tune [Glenn Miller]
- I Will Always Return - Soundtrack Version (End Title) [Bryan Adams]
- Pfefferminzhimmel [City]
- 你的眼睛 [赵敬一]
- Pelangiku Sirna(Album Version) [/rif]
- Wenn im Dorf die Bratkartoffeln blühn [Markus Becker]
- Milioni di scintille(Remastered 2016) [Domenico Modugno]
- Hang on to Your Life [The Doors]
- Rollin’ Mama Blues (Barrelhouse Mama Blues)(2003 Remastered) [Blind Willie McTell]
- All Night [Endeverafter]
- Between The Sheets [Original Cartel]
- You’ll Never Know - Original(Mono) [Vera Lynn]
- I’ll Follow My Secret Heart [Tal Farlow Quartet&Charle]
- A Neverending Dream (142 BPM) [2016 Workout Music]
- Merry Christmas Darling [The Merry Christmas Playe]
- I’ll Walk Alone [Jimmy Smith]
- Bitter Tears [Rufus Wainwright]
- Love On The Brain (In the Live Lounge) [MØ]
- ケセラ [影山ヒロノブ]
- 白山茶(特别版) [汤川]
- Life Goes On(MOOV Live) [陈奕迅]
- 我想 [彭宇]
- Sus Ojos Se Cerraron [Carlos Gardel]
- Sans bruit(Live au Dme de Marseille 2011) [Patrick Fiori]
- Angels [Declan Galbraith]
- 私の願い [オフコース]
- Le twist des chaussettes noires(Remastered) [Les Chaussettes Noires]
- I’d Rather Drink Muddy Water [Lou Rawls&Les McCann]
- When You’re In Love With A Beautiful Woman [Dr. Hook]
- 你欠我一片胸怀 [晓依]
- Was I Right Or Wrong [Lynyrd Skynyrd]
- Goodnight Sweetheart Goodnight [The McQuirer Sisters]
- He’s got the whole world in his hands [儿童歌曲]
- 亲爱的,别让你爱的人自卑(一路向北Vol.553) [小北[主播]]
- 黑色幽默(Live) [莫龙丹]