《4，3，2，1》歌词

[00:00:00] 4,3,2,1 - LL Cool J (埃勒·酷)/Cannibus/DMX/Method Man (方法人)

[00:00:00] //

[00:00:00] Hahh

[00:00:02] //

[00:00:02] Hah

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeahhh

[00:00:06] //

[00:00:06] Make it butter

[00:00:07] 再流畅一些吧

[00:00:07] I'm gonna Bankhead bounce

[00:00:08] 毫无疑问

[00:00:08] No doubt

[00:00:09] 我要去跳班克赫德耸肩舞

[00:00:09] Aiyyo watch yo mouth

[00:00:10] 哎哟，注意你的言辞

[00:00:10] Aiyyo one two three four five six seven

[00:00:13] 1，2，3，4，5，6，7

[00:00:13] Blaze the hot

[00:00:14] 燃烧起来

[00:00:14] Trizack that sound like heaven

[00:00:15] 就像活在天堂一样

[00:00:15] Seven six five four three two one

[00:00:18] 7，6，5，4，3，2，1

[00:00:18] My mon Meth-Tical come and get some

[00:00:20] 来吧，Meth Tical，来一起狂欢

[00:00:20] Playin my position hot Nixon

[00:00:23] 到我这儿来吧，Nixon和Nikk，我们一起狂欢吧

[00:00:23] This one for all the sick ones confliction

[00:00:26] 这首歌太棒了，前后形成强烈的对照

[00:00:26] Posionous darts sickening best believe

[00:00:28] 一切都太棒了

[00:00:28] Finger itchin with two broke legs now I'm trippin

[00:00:30] 我的双腿受伤了，现在我一瘸一拐的

[00:00:30] On MC's cliche shot that ricochets

[00:00:33] 至于MC的陈词滥调，大家都当做耳边风

[00:00:33] Start trouble bust bubbles hip to wicked ways

[00:00:36] 各种问题涌来，选择无视

[00:00:36] Gotta love me G-O-D no one above me

[00:00:38] 爱上我吧，除了上帝，没有谁可以看不起我

[00:00:38] Look good but f**k ugly tap your jaw

[00:00:40] 你自我感觉良好，但实际上丑爆了，把下巴收起来

[00:00:40] From my punch watch your son and you

[00:00:42] 看着你和你儿子，我拳脚相向

[00:00:42] Got you shittin in your last Huggie runnin who

[00:00:45] 你和谁，最后一次拥抱

[00:00:45] F**kin punk get a speed bump comin through

[00:00:47] 真是废物，速度飞快地搞定一切

[00:00:47] A single shot make your knees knock respect Wu

[00:00:50] 尊敬的武当帮，一枪让你跪下

[00:00:50] Aiyyo I put it on a ni**a sh*t it on a ni**a

[00:00:53] 哎哟，我把这一切交给了黑人

[00:00:53] Turnin Christian to a certified sinner

[00:00:56] 将基督教徒变成了一个十足的罪人

[00:00:56] The bomb I release time pent up (explodes)

[00:00:58] 我扔了一颗**，现在爆炸了

[00:00:58] While you got set up I was hittin your ex hoe

[00:01:00] 当你在忙的时候，我就和你前女友混在一起了

[00:01:00] Sh*t I kept low petro' your metro

[00:01:03] 我一直很低调，快去乘地铁吧

[00:01:03] Politic keep the chickenheads gobblin

[00:01:05] 那些**吐着口水，真是狡猾

[00:01:05] Sh*t I'm drivin in come with funk halogen

[00:01:08] 我开车进去，一群混混跟着进来了

[00:01:08] Terrorize your city from the spliff committee

[00:01:11] 自从**烟卷会成立以来，整个城市都陷入了恐慌之中

[00:01:11] Kick a** till both Timberlands turn shitty

[00:01:13] 整座森林都毁灭了

[00:01:13] Gritty smack the driver's head in the chin see

[00:01:16] 我狠狠地摁了一下司机的头

[00:01:16] When I approach rappers be takin notes

[00:01:18] 当我到现场的时候，说唱歌手都在记我的发言

[00:01:18] I drop like I shoulda invented the raincoat

[00:01:20] 我走过去，就好像我可以发明雨衣一样

[00:01:20] Absolut I love to burn to the roots

[00:01:23] 绝对伏特加，我喜欢喝个尽兴

[00:01:23] I keep comin til your pour sperm from your boots

[00:01:26] 我一直喝，一直喝，直到你的靴子里能倒出酒来

[00:01:26] Vigilante hardcore to the penis

[00:01:28] 治安管理员赤裸裸地描写性行为

[00:01:28] Tell you f**k you my attitude is anemic

[00:01:31] 我的态度是很明确的

[00:01:31] I'm the illest ni**a alive watch me prove it

[00:01:33] 我是在世的最棒的黑人，看我证明自己吧

[00:01:33] I snatch your crown witcha head still attatched to it

[00:01:36] 我抓住你的头一把甩过去

[00:01:36] Canibus is the type who'll fight for mics

[00:01:38] 坎尼比斯属于大家都会争抢麦克风的类型

[00:01:38] Beatin niggaz to death and beatin dead niggaz to life

[00:01:40] 狂揍黑人，将他们打得要死不活

[00:01:40] When you look at me long enough

[00:01:41] 当你直直地盯着我们

[00:01:41] I start to read your thoughts

[00:01:43] 我在想你到底在想什么

[00:01:43] If the signal was strong enough

[00:01:44] 如果你的眼神具有杀气

[00:01:44] And then I'll call your bluff

[00:01:45] 我一定会吓唬你

[00:01:45] Like

[00:01:46] 就好像

[00:01:46] Yo how many rhymes you got

[00:01:47] 你有什么说唱技巧似的

[00:01:47] I think I'll go on

[00:01:48] 我觉得我会继续

[00:01:48] For more Milleniums than Mazda's got on the car lot

[00:01:51] 在车展中心，千禧车比马自达多多了

[00:01:51] And there's nowhere to run ta

[00:01:52] 我无处可逃

[00:01:52] When I confront ya

[00:01:53] 当我面对这些

[00:01:53] Ni**a I call your bluff like you had a phone number

[00:01:55] 我要吓唬你，就好像你手里握有一个重要电话号码一样

[00:01:55] Who wanna see Canibus get wild

[00:01:57] 谁想看看疯狂的坎尼比斯

[00:01:57] Who wanna act fly and

[00:01:58] 谁想要飞起来

[00:01:58] Get shot down with a surface-to-air missile

[00:02:00] 然后被导弹打落下来

[00:02:00] I take em on in all shapes sizes and forms and spit on

[00:02:03] 我穿上各种尺码，各种类型的制服，吐着口水

[00:02:03] Anybody who ain't close enough to sh*t on

[00:02:05] 有没有谁愿意陪我一把

[00:02:05] Zero to sixty

[00:02:06] 从0到60

[00:02:06] I'm already doin a hundred

[00:02:07] 我已经做到100了

[00:02:07] When I'm blunted

[00:02:08] 当我变得迟钝

[00:02:08] And I give it to any ni**a that want it

[00:02:10] 我告诉一个兄弟，说我想要

[00:02:10] Stay out the dark

[00:02:11] 呆到天黑

[00:02:11] Cause if I catch you when the sun is down

[00:02:13] 因为，如果在日落时，我能赶上你

[00:02:13] Run it clown come up off that

[00:02:14] 扮演小丑，这样的我真棒

[00:02:14] Or I'm gon' gun it down

[00:02:16] 或者，我会开枪

[00:02:16] When in doubt however skull goes

[00:02:17] 当大家都在怀疑，有人的脑袋被砍了

[00:02:17] It's gon' be that

[00:02:18] 就是这样

[00:02:18] See that that sh*t'll finish you dawg believe that

[00:02:21] 看见了吧，他们把你搞定了

[00:02:21] Where we at do your value your life

[00:02:22] 我们现在在哪儿

[00:02:22] As much as your possesions

[00:02:23] 你以财富来评判你人生的价值吗

[00:02:23] Don't be a stupid ni**a learn a lesson

[00:02:25] 别再做个愚蠢的黑人了，长长记性吧

[00:02:25] I'm gon' get you either way

[00:02:27] 我会俘获你的心的

[00:02:27] And it's better to live

[00:02:28] 最好好好地活下去

[00:02:28] Let me get what's between your sock

[00:02:29] 让我看看你袜子中间是什么

[00:02:29] Cause it's better to give

[00:02:30] 因为，要学会给予

[00:02:30] Than receive believe what I say when I tell you

[00:02:33] 才能有收获，相信我告诉你的一切

[00:02:33] Don't make me put your somewhere where nobody'll smell you

[00:02:35] 不要让我把你抛到一个没有人认识你的地方

[00:02:35] And when the lights is out

[00:02:37] 当灯光熄灭了

[00:02:37] They don't come back on

[00:02:38] 他们就不会回来了

[00:02:38] This ain't a flick you ain't gon' come back on

[00:02:39] 他们不会再安慰你，不会再回来

[00:02:39] You ain't that strong

[00:02:40] 你并不是那么强大

[00:02:40] You knew it was wrong

[00:02:41] 你知道这是错的

[00:02:41] But you asked for it baby

[00:02:43] 宝贝，但是你自作自受

[00:02:43] You'se a pink ni**a ski mask for it baby

[00:02:45] 你看到个粉红面孔黑人，因为他戴着滑雪面具

[00:02:45] So I can hit you up on front teeth

[00:02:47] 我可以用花言巧语迷惑你

[00:02:47] You think I'm sweet

[00:02:48] 你觉得我很甜美吗

[00:02:48] Want heat One deep leave him behind front seat

[00:02:50] 你想要兴奋起来吗，更兴奋一点，别管他，让他坐在前排就是

[00:02:50] Aiyyo one

[00:02:51] 熊熊燃烧的烈火

[00:02:51] Two

[00:02:51] 就像天堂一样闪耀

[00:02:51] Three

[00:02:51] 来吧，Mr. Smith，你也来点

[00:02:51] Four

[00:02:52] 当年轻人幻想着借钱

[00:02:52] Five

[00:02:52] 多嘴地告诉她们这些美女

[00:02:52] Six

[00:02:53] 银行关门了

[00:02:53] Seven

[00:02:53] 我手臂上的符号代表勇敢，代表不惧挑战

[00:02:53] Blaze the hot trizack

[00:02:54] 你握着一把生锈的宝剑，我挥舞着亚瑟王的神剑

[00:02:54] Shine like heaven

[00:02:55] 你好大的胆，竟然敢闯进我的地盘

[00:02:55] Seven

[00:02:56] 我会让你滚回去一个人偷偷哭去吧

[00:02:56] Six

[00:02:56] 管好你的嘴，你最好保持沉默

[00:02:56] Five

[00:02:56] 我现在肆意发泄，自由自在

[00:02:56] Four

[00:02:57] 我要置你于死地

[00:02:57] Three

[00:02:57] 我要让你深陷泥淖

[00:02:57] Two

[00:02:57] 毫无还击之力

[00:02:57] One

[00:02:58] //

[00:02:58] Come on Mr Smith come get some

[00:03:00] 每个小孩都想来抢麦克风

[00:03:00] When young sons fantasize of borrowing flows

[00:03:03] 都去追着大男孩们

[00:03:03] Tell little shorty with the big mouth

[00:03:04] 他们特别兴奋

[00:03:04] The bank is closed (yeah word up)

[00:03:06] 就像抢球一样

[00:03:06] The symbol on my arm is off limits to challengers

[00:03:08] 大家都和Mike一起玩

[00:03:08] You hold the rusty swords I swing the Excalibur

[00:03:11] 唆使Ken Griffey挑衅Roy

[00:03:11] How dare you step up in my dimension

[00:03:13] 停下，你只是个业余的主持人

[00:03:13] Your little a** should be somewher cryin on detention

[00:03:15] 你不知道

[00:03:15] Watch your mouth better yet hold your tongue

[00:03:18] 我就像环游世界的梦之队

[00:03:18] I'ma do this sh*t for free this time this one's for fun

[00:03:21] 对于我圈子里的说唱歌手来说，我是最无药可救的人了

[00:03:21] Blow you to pieces

[00:03:21] 马戏指挥者带了一只老虎幼崽站在他身旁

[00:03:21] Leave you covered in feces

[00:03:23] 在说唱历史上

[00:03:23] With one thesis

[00:03:24] 他们从没见过这么出色的表演

[00:03:24] (LL Cool J is hard)

[00:03:26] 你幼稚的自信

[00:03:26] Every little boy wanna pick up the mic

[00:03:28] 被我的统治完整征服，没错

[00:03:28] And try to run with the big boys

[00:03:29] 现在，我们继续唱歌吧

[00:03:29] And live up to the real hype

[00:03:30] 如果一切都还不会

[00:03:30] But that's like pickin up a ball

[00:03:32] 随着时间改变

[00:03:32] Playin with Mike

[00:03:33] 你不想亏欠什么

[00:03:33] Swingin at Ken Griffey or challengin Roy to a fight

[00:03:35] 你总是特别崇拜别人

[00:03:35] Snappin you ameteur MC's

[00:03:37] 你不想让我抓狂

[00:03:37] Don't you know I'm like

[00:03:39] 兄弟，你想结交不同的人

[00:03:39] The Dream Team tourin overseas

[00:03:40] 在这样的比赛中，我敢挑战任何人

[00:03:40] For rappers in my circle I'm a deadly disease

[00:03:43] 让你出局

[00:03:43] Ringmaster bringin a tiger cub to his knees (uhh)

[00:03:46] 提到你的名字

[00:03:46] In the history of rap

[00:03:47] 我觉得你的名字如此顺口

[00:03:47] They've never seen such prominence

[00:03:48] 每次唱片都大卖

[00:03:48] Your naive confidence gets crushed

[00:03:50] 你没坐火车

[00:03:50] By my dominance (word up)

[00:03:51] 管好你的嘴，不要想着标新立异

[00:03:51] Now let's get back to this mic on my arm

[00:03:56] 这是最棒的时刻