《Look Into My Eyes》歌词

[00:00:00] Look Into My Eyes (看着我的眼睛) - Outlandish

[00:00:01] //

[00:00:01] Look into my eyes

[00:00:02] 看着我的眼睛

[00:00:02] Tell me what you see

[00:00:05] 告诉我 你看到了什么

[00:00:05] You don't see a damn thing

[00:00:08] 你什么也没看到

[00:00:08] 'Cause you can't relate to me

[00:00:10] 因为你不关心我

[00:00:10] You're blinded by our differences

[00:00:13] 我们之间的区别 蒙蔽了你的双眼

[00:00:13] My life makes no sense to you

[00:00:15] 我的生活对于你来说毫无意义

[00:00:15] I'm the persecuted one

[00:00:18] 我受到迫害

[00:00:18] You're the red white and blue

[00:00:20] 你冲动 纯洁又忧郁

[00:00:20] Each day you wake in tranquility

[00:00:23] 每天你都在平静中醒来

[00:00:23] No fears to cross your eyes

[00:00:25] 你的眼里没有恐惧

[00:00:25] Each day I wake in gratitude

[00:00:28] 每天我在感激中醒来

[00:00:28] Thanking god he let me rise

[00:00:30] 感谢上帝让我起床

[00:00:30] You worry about your education

[00:00:33] 你担心你的教育

[00:00:33] And the bills you have to pay

[00:00:35] 你的账单

[00:00:35] I worry about my vulnerable life

[00:00:38] 我担心我的人生

[00:00:38] And if I'll survive another day

[00:00:40] 如果我还要活下去

[00:00:40] Your biggest fear is getting a ticket

[00:00:42] 你的恐惧将会与日俱增

[00:00:42] As you cruise your cadillac

[00:00:45] 当你开着你的凯迪拉克旅行

[00:00:45] My fear is that the tank that has just left

[00:00:48] 我害怕留下来的坦克

[00:00:48] Will turn around and come back

[00:00:50] 会突然转身 将一切夷为平地

[00:00:50] Yet do you know the truth of where your money goes

[00:00:52] 你知道你的钱花在了哪里

[00:00:52] Do you let your media deceive your mind

[00:00:55] 你让舆论欺骗自己

[00:00:55] Is this a truth nobody nobody nobody knows

[00:00:57] 这是没人知道的真相吗

[00:00:57] Someone tell me

[00:01:00] 有人告诉你

[00:01:00] Ooohh let's not cry tonight

[00:01:02] 今晚不要哭泣

[00:01:02] I promise you one day it's through

[00:01:05] 我保证 一切都将过去

[00:01:05] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:01:09] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:01:09] Ooohh shine a light for every soul that ain't with us no more

[00:01:15] 为每一个不再与我们同行的灵魂点一盏灯

[00:01:15] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:01:20] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:01:20] See I've known terror for quite some time

[00:01:23] 很久以前 我曾经历恐怖袭击

[00:01:23] 57 years so cruel

[00:01:25] 五十七年了 那么残酷

[00:01:25] Terror breathes the air I breathe

[00:01:28] 恐怖分子与我呼吸同样的空气

[00:01:28] It's the checkpoint on my way to school

[00:01:30] 这是我上学路上的检查点

[00:01:30] Terror is the robbery of my land

[00:01:33] 恐怖分子是这片土地上的劫匪

[00:01:33] And the torture of my mother

[00:01:35] 我的妈妈备受折磨

[00:01:35] The imprisonment of my innocent father

[00:01:38] 无知的爸爸关在监狱

[00:01:38] The bullet in my baby brother

[00:01:40] 我的弟弟中弹

[00:01:40] The bulldozers and the tanks

[00:01:43] 推土机和坦克

[00:01:43] The gases and the guns

[00:01:45] 玻璃和手枪

[00:01:45] The bombs that fall outside my door

[00:01:48] 炸弹落在我家门外

[00:01:48] All due to your funds

[00:01:50] 只为金钱

[00:01:50] You blame me for defending myself

[00:01:53] 你指责我为自己辩护

[00:01:53] Against the ways of my enemies

[00:01:55] 却不抵御敌人

[00:01:55] I'm terrorized in my own land what

[00:01:58] 我是这片土地上的恐怖分子

[00:01:58] And I'm the terrorist

[00:02:00] 我是恐怖分子

[00:02:00] Yet do you know the truth of where your money goes

[00:02:03] 你知道你的钱花在了哪里

[00:02:03] Do you let your media deceive your mind

[00:02:05] 你让舆论欺骗自己

[00:02:05] Is this a truth nobody nobody nobody knows

[00:02:08] 这是没人知道的真相吗

[00:02:08] Someone tell me

[00:02:09] 有人告诉你

[00:02:09] Ooohh let's not cry tonight I promise you one day it's through

[00:02:15] 今晚不要哭泣 我保证 一切都将过去

[00:02:15] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:02:19] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:02:19] Ooohh shine a light for every soul that ain't with us no more

[00:02:25] 为每一个不再与我们同行的灵魂点一盏灯

[00:02:25] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:02:30] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:02:30] Americans do you realize that the taxes that you pay

[00:02:35] 美国人 你意识到了吗 你们交的税款

[00:02:35] Feed the forces that traumatize my every living day

[00:02:40] 培育的国家武装力量 给我生命每一天带来痛苦

[00:02:40] So if I won't be here tomorrow

[00:02:43] 所以 如果明天我走了

[00:02:43] It's written in my fate

[00:02:45] 这是我的命运

[00:02:45] May the future bring a brighter day

[00:02:48] 未来会是美好吗

[00:02:48] The end of our wait

[00:02:52] 我们不再等待

[00:02:52] Ooohh let's not cry tonight I promise you one day it's through

[00:02:57] 今晚不要哭泣 我保证 一切都将过去

[00:02:57] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:03:02] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:03:02] Ooohh shine a light for every soul that ain't with us no more

[00:03:07] 为每一个不再与我们同行的灵魂点一盏灯

[00:03:07] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:03:12] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:03:12] Ohh let's not cry tonight I promise you one day is through

[00:03:17] 今晚不要哭泣 我保证 一切都将过去

[00:03:17] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:03:22] 我的兄弟们 我的姐妹们

[00:03:22] Ooh shine a light for every soul that ain't with us no more

[00:03:27] 为每一个不再与我们同行的灵魂点一盏灯

[00:03:27] Ohh my brothers ohh my sisters

[00:03:32] 我的兄弟们 我的姐妹们