《蜂と見世物》歌词

[00:00:00] 蜂と見世物 (蜂与杂耍) - さユり (Sayuri)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：さユり

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：さユり

[00:00:29] //

[00:00:29] 君だって犯されている

[00:00:33] 就连你也受到

[00:00:33] 蔓延んでるその思想に

[00:00:37] 那蔓延的思想荼毒

[00:00:37] 誰だって自分が

[00:00:39] 仿佛不论是谁

[00:00:39] 一番だって思ってるらしい

[00:00:45] 都觉得自己天下第一

[00:00:45] 奪って縛って遊んでる

[00:00:48] 夺走又束缚 如此玩弄着

[00:00:48] 首を締めては笑ってる

[00:00:52] 扼住头颈 脸上带着笑意

[00:00:52] 頬から伝わって流るる

[00:00:55] 无视从脸颊划过的

[00:00:55] 塩分を無視して

[00:00:59] 带着盐分的泪水

[00:00:59] それが間違いだって

[00:01:01] 那是不对的

[00:01:01] 言わなきゃいけないでしょう?

[00:01:06] 有必要这样指出错误吧

[00:01:06] 光を導いて行くのは

[00:01:10] 引导光芒的方向

[00:01:10] 僕らの役目だ

[00:01:14] 是我们的使命

[00:01:14] どれだけ時間があれば

[00:01:18] 还要多少时间

[00:01:18] 幸せになれるの

[00:01:22] 才能得到幸福

[00:01:22] どれだけ傷つけ合えば

[00:01:26] 还要多少互相伤害

[00:01:26] 満たされるのだろう

[00:01:43] 才算足够

[00:01:43] 切り取っては貼り付けてる

[00:01:47] 剪下又粘上

[00:01:47] 嘘を嘘で繕ってる

[00:01:51] 用谎言填满谎言

[00:01:51] そうやって大事なものは

[00:01:54] 就是这样 重要之物

[00:01:54] 見えなくなった

[00:01:58] 渐渐离我远去

[00:01:58] 君だって傍観している

[00:02:02] 连你也在旁观

[00:02:02] SOS叫ぶ誰かの声

[00:02:07] 有人呼叫着求助

[00:02:07] もうじき世界は終わるよ

[00:02:57] 世界即将迎来终结

[00:02:57] それは間違いだって

[00:02:59] 那是不对的

[00:02:59] 言わなきゃいけないでしょう?

[00:03:04] 有必要这样指出错误吧

[00:03:04] 目を逸らさないでそれは

[00:03:08] 不要逃避

[00:03:08] 正義じゃない

[00:03:14] 那不是正义

[00:03:14] どれだけ時間があれば

[00:03:18] 还要多少时间

[00:03:18] 幸せになれるの

[00:03:21] 才能得到幸福

[00:03:21] どれだけ傷つけ合えば

[00:03:26] 还要多少互相伤害

[00:03:26] いいのだろう

[00:03:29] 才算足够

[00:03:29] どれだけ人の上に

[00:03:33] 在多少人之上

[00:03:33] 僕はいるんだろう

[00:03:36] 有我的存在

[00:03:36] どれだけこの手で

[00:03:40] 要如何用这双手

[00:03:40] 人を守れるのだろう

[00:03:45] 去守护他人