《99′C (Feat. Of )》歌词

[00:00:00] 99'C - 케이케이 (KK)/조현아 (赵贤雅)

[00:00:26] //

[00:00:26] 긴 시간 착각했지 순수함과 열정만으로

[00:00:29] 长时间错觉了 只是纯真的热情

[00:00:29] 실력과 노력 그리고 탁월한 감으로

[00:00:30] 实力的努力还有优越感

[00:00:30] 순풍 타고 난 앞으로 언제나 자신감으로 백프로

[00:00:33] 跟着顺丰我向前走 一直带着100%的自信心

[00:00:33] 가득찼지만 이 바닥의 현실은 생존 상위 1%

[00:00:35] 充满但是现实是生存率是1%

[00:00:35] 딱히 대안 없는 비판은 판의 반의 반도 대변을 못해

[00:00:38] 没有恰好的批判和一半的一半也不能对立

[00:00:38] 그에 반해 빛바랜 힙합에 반해 오늘도 시를 써내려가는

[00:00:41] 跟它相比旧的嘻哈 今天也在写诗

[00:00:41] 이들에게 바치는 고해 작가의 벽 안에서 나 쉽게 나오지를 못해

[00:00:45] 给他们交上去的苦 在作家的墙壁里我不能容易出来

[00:00:45] 꼬리가 개를 흔들어 눈가리개 벗고 철들어

[00:00:47] 尾巴让小狗摇晃 摘掉眼罩懂事吧

[00:00:47] 좌우만 살펴보지 말고, 한 손을 쳐들어

[00:00:49] 不要只看左右 抬起一个手

[00:00:49] 남들이 YES 라고 할때 NO 라고 울컥대는

[00:00:51] 别人说yes的时候就说no

[00:00:51] 깊은 내면의 진실에 귀를 닫지 말고 계속해 들어

[00:00:53] 深深地内面的真实力不要倾听继续听下去

[00:00:53] 달콤한 젖과 꿀이 흐르는 땅을 원했겠지만

[00:00:56] 希望甜蜜的奶粉喝蜂蜜在流的打的

[00:00:56] 이곳은 적들의 품 화려한 겉은 거품

[00:00:58] 这里的地人们的怀抱华丽的外表是泡沫

[00:00:58] 닭을 쫒던 이들이 잃어버린 부끄러움

[00:01:00] 赶走鸡的他们失去了害羞

[00:01:00] 결국 그들에게 남은 것이라곤, 허세와 허풍 뿐.

[00:01:02] 最终他们剩下的是 只有摆式和虚假

[00:01:02] 음악이 있어 난 두렵지가 않아

[00:01:07] 因为有音乐我不害怕

[00:01:07] 단 하나 남은 길 멈출 순 없는 걸

[00:01:12] 只剩下一条路就不能停下来

[00:01:12] Sometimes I feel down

[00:01:14] //

[00:01:14] Sometimes I kneel down

[00:01:16] //

[00:01:16] 절대 꺾이지 않아 그 곳에 날아가는 순간까지 난

[00:01:21] 直到飞到那里为止我不会短

[00:01:21] 그곳에 날아가는 순간까지 나

[00:01:23] 直到飞到那里为止

[00:01:23] 부러진 반쪽 날개로 노를 멈추지 않아

[00:01:25] 用断开的另一只翅膀不会放弃摇晃

[00:01:25] As u know, it ain't easy

[00:01:27] //

[00:01:27] So keep going on n on n on..

[00:01:30] //

[00:01:30] 그곳에 날아가는 순간까지 나

[00:01:32] 直到飞到那里为止

[00:01:32] 부러진 반쪽 날개로 노를 멈추지 않아

[00:01:34] 用断开的另一只翅膀不会放弃摇晃

[00:01:34] I'm talking about the boiling point

[00:01:36] //

[00:01:36] Keep going on. 마지막 1도.

[00:01:38] 继续 最后的1度

[00:01:38] 이곳은 가시밭길 선배들이 증명했지 마치

[00:01:41] 这里是刺田前辈们证明了好像是

[00:01:41] Heavy weight champ VS 다윗 miss match

[00:01:43] //

[00:01:43] 적응하지 못한자들의 무덤에도 꽃은 피지 잠시 묵념...

[00:01:47] 不能适应的人们的坟墓里暂时开花

[00:01:47] Let's get it in.

[00:01:48] //

[00:01:48] We gotta know the system

[00:01:49] 你要知道这系统

[00:01:49] 어디를가나 사실은 비슷해 절대 갑이 되지 못하면 끌려다녀 쇠사슬에

[00:01:53] 去哪里都差不多 不能成为甲的话就被拉走

[00:01:53] 학교에서 배운 것들처럼 머리론 알면서도 다들 실수해

[00:01:56] 在学校里学到一样 头脑是知道但是会失误

[00:01:56] 뭐가 돈이 되는지 아는 애들은 눈치 빠르게 집합

[00:01:59] 什么会成为前 直到的孩子们快速集合

[00:01:59] 그 줄에 못 선 이들은 만만한 아이돌들을 비판

[00:02:01] 不能咱在队里的孩子只是批判明星

[00:02:01] 큰 틀에 갇혀 나란히 줄 서 있는 부속 회로기판

[00:02:03] 关在大栏里 排队的复件上的毁路

[00:02:03] 발돋음 딛고서 바라보던 곳은 버려진 땅

[00:02:05] 踮起脚尖看到的是被扔掉的土地

[00:02:05] It ain't easy to be '갑' but u gotta be the top

[00:02:08] //

[00:02:08] 제대로 못할거라면 stop 가짜 hiphop in K-pop

[00:02:10] 不能做好的话停下来 假冒韩流嘻哈

[00:02:10] 부디 무너뜨리지 않길 지켜낸 공든 탑

[00:02:12] 希望不要倒下 守住的塔

[00:02:12] 철학가들의 정과 반, 그리고 합

[00:02:14] 哲学家们的丁和半还有和

[00:02:14] 음악이 있어 난 두렵지가 않아

[00:02:19] 因为有音乐我不害怕

[00:02:19] 단 하나 남은 길 멈출 순 없는 걸

[00:02:24] 只剩下一条路就不能停下来

[00:02:24] Sometimes I feel down

[00:02:26] //

[00:02:26] Sometimes I kneel down

[00:02:28] //

[00:02:28] 절대 꺾이지 않아 그 곳에 날아가는 순간까지 난

[00:02:33] 直到飞到那里为止我不会短

[00:02:33] 그곳에 날아가는 순간까지 나

[00:02:34] 直到飞到那里为止

[00:02:34] 부러진 반쪽 날개로 노를 멈추지 않아

[00:02:37] 用断开的另一只翅膀不会放弃摇晃

[00:02:37] 기회를 잡았을 때 당겨 멈추지 말아

[00:02:39] 抓住机会的时候拉过来不要停下

[00:02:39] 마지막 1도에 물이 끓어 붙이 붙어

[00:02:41] 用最后的1度烧开水

[00:02:41] 그곳에 날아가는 순간까지 나

[00:02:43] 直到飞到那里为止

[00:02:43] 부러진 반쪽 날개로 노를 멈추지 않아

[00:02:46] 用断开的另一只翅膀不会放弃摇晃

[00:02:46] 기회를 잡았을 때 당겨 멈추지 말아

[00:02:48] 抓住机会的时候拉过来不要停下

[00:02:48] 마지막 1도에 물이 끓어 붙이 붙어

[00:03:10] 用最后的1度烧开水

[00:03:10] 음악이 있어 난 두렵지가 않아

[00:03:15] 因为有音乐我不害怕

[00:03:15] 단 하나 남은 길 멈출 순 없는 걸

[00:03:20] 只剩下一条路就不能停下来

[00:03:20] Sometimes I feel down

[00:03:22] //

[00:03:22] Sometimes I kneel down

[00:03:24] //

[00:03:24] 절대 꺾이지 않아 그 곳에 날아가는 순간까지 난

[00:03:29] 直到飞到那里为止我不会短

[00:03:29] 그곳에 날아가는 순간까지 나

[00:03:31] 直到飞到那里为止

[00:03:31] 부러진 반쪽 날개로 노를 멈추지 않아

[00:03:33] 用断开的另一只翅膀不会放弃摇晃

[00:03:33] As u know, it ain't easy

[00:03:35] //

[00:03:35] So keep going on n on n on..

[00:03:38] //

[00:03:38] 그곳에 날아가는 순간까지 나

[00:03:40] 直到飞到那里为止

[00:03:40] 부러진 반쪽 날개로 노를 멈추지 않아

[00:03:42] 用断开的另一只翅膀不会放弃摇晃

[00:03:42] I'm talking about the boiling point

[00:03:44] //

[00:03:44] Keep going on. 마지막 1도.

[00:03:49] 继续 最后的1度