《China Man vs Chinagirl》歌词

[00:00:00] China Man vs Chinagirl - Benjamin Schoos

[00:00:01] Written by：Benjamin Schoos/Jacques Duvall

[00:00:17] Bruce Lee au féminin

[00:00:19] La fille du dragon a les ongles laqués

[00:00:23] Jamais je n'ai affronté d'adversaire plus redoutable qu'elle

[00:00:27] Elle est cruelle et on l'appelle la chinoise

[00:00:29] China girl

[00:00:32] China girl

[00:00:33] Face à elle

[00:00:35] Un pauvre lutteur de foire

[00:00:37] Le catcheur surnommé

[00:00:38] L'homme de porcelaine

[00:00:40] China man

[00:00:44] China man

[00:00:49] Eh oui

[00:00:50] En anglais la chinoise ça se dit

[00:00:52] China girl

[00:00:54] Et l'homme de porcelaine c'est

[00:00:56] China man

[00:00:59] Et c'est

[00:01:00] China girl

[00:01:03] Lui c'est

[00:01:04] China man

[00:01:06] Le même mot

[00:01:07] Pour désigner un pays immense

[00:01:10] Presque un continent en pleine expansion

[00:01:13] Et une céramique fragile

[00:01:15] Prête à se briser au moindre choc

[00:01:21] China girl

[00:01:22] Ce motlà China

[00:01:24] C'est la seule chose qu'on a en commun elle et moi

[00:01:28] L'homme de porcelaine face à la fille du dragon

[00:01:31] China man versus China girl

[00:01:33] Quelle affiche inégale

[00:01:37] China man

[00:01:39] Versus

[00:01:41] China girl

[00:01:43] Versus

[00:01:45] China man

[00:01:47] Versus

[00:01:49] China girl

[00:01:51] Versus

[00:01:53] China man

[00:01:55] Versus

[00:01:57] China girl

[00:01:59] Versus

[00:02:01] China man

[00:02:03] Versus

[00:02:05] China girl

[00:02:11] Je dois être fou d'accepter le combat

[00:02:15] Contre cette amazone du kung fu

[00:02:20] China man versus China girl

[00:02:24] Quelle affiche inégale

[00:02:30] China man

[00:02:34] China girl

[00:02:38] Oh

[00:02:42] China man

[00:02:46] China girl

[00:02:50] Oh