《チョコリズムチョコルール》歌词

[00:00:00] チョコリズムチョコルール (巧克力旋律巧克力规则) - 佐倉綾音 (さくら あやね)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：畑亜貴

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：木村有希

[00:00:03] //

[00:00:03] おいでよおいで

[00:00:04] 来吧 来吧

[00:00:04] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:00:08] //

[00:00:08] 今日の気分は甘さ100%

[00:00:13] 今天的氛围是百分之百的甜蜜

[00:00:13] チョコチョコチョコリズムで

[00:00:16] 随着巧克力巧克力巧克力的旋律

[00:00:16] 元気になあれ

[00:00:18] 就能变得元气满满

[00:00:18] っていただきまーす

[00:00:20] 那么 我开动咯

[00:00:20] チョコレートパン

[00:00:32] 巧克力面包

[00:00:32] ふかふかになりたい

[00:00:37] 想要变得松松软软

[00:00:37] 焼き立てのこころは自由

[00:00:42] 火候正好的心

[00:00:42] なりたいになれる

[00:00:47] 渴望变得更加自由

[00:00:47] 提案があるのだよ

[00:00:51] 有人提出了建议哦

[00:00:51] ためらいがちだったけれど

[00:00:54] 虽然有点踌躇

[00:00:54] 動きだすことが

[00:00:57] 但是要开始行动了

[00:00:57] 秘訣なんだと知ったよ

[00:01:02] 秘诀什么的 我是知道的哦

[00:01:02] やってみれば意外なほど

[00:01:04] 若是尝试的话 意想不到的事情

[00:01:04] 毎日が変わる

[00:01:07] 每天都在发生改变

[00:01:07] 無理だってスネてないで

[00:01:11] 果然还是办不到啊

[00:01:11] さあ出かけよう

[00:01:18] 来吧 让我们出发吧

[00:01:18] おいでよおいで?

[00:01:19] 来吧 来吧？

[00:01:19] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:01:23] //

[00:01:23] 乗ってよ乗ってまわりだす

[00:01:27] 乘坐吧 坐着旋转吧

[00:01:27] チョコチョコチョコリズムで

[00:01:30] 随着巧克力巧克力巧克力的旋律

[00:01:30] 明日を占えば

[00:01:33] 若是占卜明天的话

[00:01:33] ぜんぶ出るカードが「GOOD」だね

[00:01:38] 抽出的牌全部都是GOOD

[00:01:38] おいでよおいで

[00:01:39] 来吧 来吧

[00:01:39] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:01:44] //

[00:01:44] 今日の気分は

[00:01:44] 今天的氛围是

[00:01:44] 甘さ100%

[00:01:48] 百分之百的甜蜜

[00:01:48] チョコチョコチョコリズムで

[00:01:51] 随着巧克力巧克力巧克力的旋律

[00:01:51] 元気になあれ

[00:01:53] 就能变得元气满满

[00:01:53] っていただきまーす

[00:01:56] 那么 我开动咯

[00:01:56] 焼き立てパン

[00:02:02] 烤好的面包

[00:02:02] もふもふを愛でたい

[00:02:07] 想要用爱意使面包变得喧腾

[00:02:07] ストレスは早めに解消

[00:02:12] Stress早已消除

[00:02:12] 愛でたいを愛でる

[00:02:17] 想要更多的疼爱

[00:02:17] 幸せあるのだよ

[00:02:22] 已经得到幸福了哦

[00:02:22] 気がつけば我慢ばかり

[00:02:25] 若是仔细察觉的话 会发现全都是傲慢任性

[00:02:25] そんなのは良くない

[00:02:28] 那样并不好哦

[00:02:28] たまにはパーッといこう

[00:02:32] 偶尔也会“啪”地将事情搞砸

[00:02:32] やってみれば意外だけど

[00:02:35] 若是尝试的话 虽然会有意外

[00:02:35] 時間は作れる

[00:02:38] 但是来创造美好时光吧

[00:02:38] 無理だってフテてないで

[00:02:41] 果然还是办不到啊

[00:02:41] さあ出かけよう

[00:02:48] 来吧 让我们出发吧

[00:02:48] こっちよこっち?

[00:02:49] 在这边哦 这边？

[00:02:49] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:02:53] //

[00:02:53] みんなで一緒まわりだす

[00:02:58] 大家一起 旋转不停吧

[00:02:58] チョコチョコチョコルールは

[00:03:01] 巧克力巧克力巧克力的规则

[00:03:01] とにかく笑顔で

[00:03:03] 是无论怎样 都以笑容面对

[00:03:03] すてきなことだけ数えよう

[00:03:08] 仅仅是在细数着 那些美好的事物

[00:03:08] こっちよこっち

[00:03:10] 在这边哦 这边

[00:03:10] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:03:14] //

[00:03:14] 忘れちゃいなほろ苦さ

[00:03:18] 无法忘记的那份苦涩

[00:03:18] チョコチョコチョコルールは

[00:03:21] 巧克力巧克力巧克力的规则

[00:03:21] 前向きだから

[00:03:23] 是一直勇往直前

[00:03:23] ってめしあがれ

[00:03:26] 那么 请享用吧

[00:03:26] チョコレートパン

[00:03:40] 巧克力面包

[00:03:40] おいでよおいで?

[00:03:41] 来吧 来吧？

[00:03:41] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:03:45] //

[00:03:45] 乗ってよ乗ってまわりだす

[00:03:49] 乘坐吧 坐着旋转吧

[00:03:49] チョコチョコチョコリズムで

[00:03:52] 随着巧克力巧克力巧克力的旋律

[00:03:52] 明日を占えば

[00:03:55] 若是占卜明天的话

[00:03:55] ぜんぶ出るカードが「GOOD」だね

[00:04:00] 抽出的牌全部都是GOOD

[00:04:00] おいでよおいで

[00:04:01] 来吧 来吧

[00:04:01] MERRY-GO-GO-ROUND

[00:04:05] //

[00:04:05] 今日の気分は甘さ100%

[00:04:10] 今天的氛围是百分之百的甜蜜

[00:04:10] チョコチョコチョコリズムで

[00:04:13] 随着巧克力巧克力巧克力的旋律

[00:04:13] 元気になあれ

[00:04:15] 就能变得元气满满

[00:04:15] っていただきまーす?

[00:04:18] 那么 我开动咯？

[00:04:18] めしあがれ

[00:04:20] 请享用吧

[00:04:20] これは焼き立ての

[00:04:23] 这个刚刚考好的

[00:04:23] チョコレートパン

[00:04:28] 巧克力面包