《UGH!(Explicit)》歌词

[00:00:00] UGH! (呃！) (Explicit) - The 1975

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Hey boy stop pacing around the room

[00:00:17] 嘿男孩 不要再在房间来回踱步了

[00:00:17] Using other people's faces as a mirror for you

[00:00:22] 把别人的表情当做自己真实的写照

[00:00:22] I know your lungs need filling

[00:00:24] 我知道你的肺叶需要新鲜空气

[00:00:24] Since your gums have lost their feeling

[00:00:27] 而你的身体已失去知觉

[00:00:27] But don't say that you're giving it up again

[00:00:32] 不要说你会再次放弃

[00:00:32] Do you have a card

[00:00:34] 你还有后招吗？

[00:00:34] My irregular heart beat is starting to correct itself

[00:00:41] 我紊乱的心跳渐渐恢复正常

[00:00:41] It's just a simple diarrhetic that prevents the empathetic

[00:00:46] 或许是因为腹泻我才不懂得感同身受

[00:00:46] From being just and giving it up

[00:00:51] 才不懂得学着妥协放手

[00:00:51] You're the only thing that's going on in my mind

[00:00:54] 你是始终在我心里的唯一

[00:00:54] Taking over my life a second time

[00:00:56] 再次接管我的人生

[00:00:56] I don't have the capacity for f**king

[00:00:58] 我没有缠绵欢爱的能力

[00:00:58] You're meant to be helping me

[00:01:01] 你注定要帮助我

[00:01:01] When I said I liked it better without my money I lied

[00:01:03] 当我说我更喜欢没钱时的自己 我是说谎

[00:01:03] It just took a little while to recognise

[00:01:05] 很久之后我才明白

[00:01:05] That I'm not giving it up again

[00:01:12] 我再也不会放弃

[00:01:12] This conversation's not about reciprocation no more

[00:01:17] 这段话不是为了报答什么

[00:01:17] But I'm gonna wait until you finish so I can talk some more

[00:01:22] 但我会等你说完 我就能多说些

[00:01:22] About me and my things my car my living

[00:01:27] 聊聊我自己 我的生活 我的车 我的事

[00:01:27] And how I'm giving it up giving it up again

[00:01:32] 而我怎么会又一次放弃 再一次放手

[00:01:32] You're the only thing that's going on in my mind

[00:01:34] 你是始终在我心里的唯一

[00:01:34] Taking over my life a second time

[00:01:37] 再次接管我的人生

[00:01:37] I don't have the capacity for f**king

[00:01:38] 我没有缠绵欢爱的能力

[00:01:38] You're meant to be helping me

[00:01:41] 你注定要帮助我

[00:01:41] When I said I liked it better without my money I lied

[00:01:44] 当我说我更喜欢没钱时的自己 我是说谎

[00:01:44] It just took a little while to recognise

[00:01:46] 很久之后我才明白

[00:01:46] That I'm not giving it up again

[00:02:01] 我再也不会放弃

[00:02:01] The kick won't last for long

[00:02:03] 心痛不会持续太久

[00:02:03] But the song only lasts 300 minutes

[00:02:05] 这首歌只会维持一段时间

[00:02:05] I think I've lost my phone so won't you call it up for me

[00:02:10] 我想我的手机掉了 你会不会跟我联系？

[00:02:10] The kick won't last for long

[00:02:12] 心痛不会持续太久

[00:02:12] But the song only lasts 300 minutes

[00:02:15] 这首歌只会维持一段时间

[00:02:15] I know it's wrong but give me one

[00:02:20] 我知道这样不对 但请给我个理由

[00:02:20] You're the only thing that's going on in my mind

[00:02:22] 你是始终在我心里的唯一

[00:02:22] Taking over my life a second time

[00:02:25] 再次接管我的人生

[00:02:25] I don't have the capacity for f**king

[00:02:27] 我没有缠绵欢爱的能力

[00:02:27] You're meant to be helping me

[00:02:29] 你注定要帮助我

[00:02:29] When I said I liked it better without my money I lied

[00:02:32] 当我说我更喜欢没钱时的自己 我是说谎

[00:02:32] It just took a little while to recognise

[00:02:34] 很久之后我才明白

[00:02:34] That I'm not giving it up again

[00:02:38] 我再也不会放弃

[00:02:38] I'm not giving it up

[00:02:43] 我再也不会放弃

[00:02:43] I'm not giving it up

[00:02:48] 我再也不会放弃

[00:02:48] I'm not giving it up

[00:02:50] 我再也不会放弃

[00:02:50] I'm not giving it up

[00:02:53] 我再也不会放弃

[00:02:53] I'm not giving it up

[00:02:55] 我再也不会放弃

[00:02:55] Giving it up

[00:02:56] 放弃

[00:02:56] I'm not giving it up

[00:02:58] 我再也不会放弃

[00:02:58] Giving it up

[00:03:03] 放弃