《Breakdown》歌词

[00:00:13] 이 시간 여기가 너와 내 운명의 시발점이다.

[00:00:16] 这时间在这里 你和我命运的出发点

[00:00:16] 메마른 거리와 심장에 피가 퍼진다.

[00:00:19] 贫瘠的道路和心脏的血都爆炸了

[00:00:19] 역사란 백지위에 서사시가 써진다.

[00:00:21] 历史是在白纸上写下叙事诗

[00:00:21] We gonna rock and roll, no crowd control.

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] When the beat drops let me pop your soul.

[00:00:26] //

[00:00:26] 하찮은 지식과 거짓의 베일을 벗어.

[00:00:28] 丢掉不起眼的历史和谎话的遮羞布

[00:00:28] 마치 실직자... 네게 내일은 없어.

[00:00:31] 就像失业者一样 对你来说 没有明天

[00:00:31] 투혼을 다지면서 다수보다 큰 소수의

[00:00:33] 决一死战的同时 比起多数 很多的小数目的

[00:00:33] 땅끝까지 퍼져가는 긴 발걸음의 소리.

[00:00:36] 到地底为止 展开的长长的脚印的声音

[00:00:36] 진리 따윈 없어.

[00:00:37] 没有真理

[00:00:37] 세상이 네게 건넨 구명밧줄은 올가미였어.

[00:00:39] 世界交给你的救命绳只是个圈套而已

[00:00:39] Time to re-right the history.

[00:00:41] //

[00:00:41] 하늘이 무너진다, 하늘이 무너진다,

[00:00:45] 天空塌了 天空塌了

[00:00:45] 하늘이 무너진다. 저 높은 성이 무너진다.

[00:00:51] 天空塌了 那高高的情塌了

[00:00:51] 손뼉을 치고, 벽이 무너지고.

[00:00:55] 拍着手 墙倒了

[00:00:55] Hey mister DJ, break it down.

[00:01:00] //

[00:01:00] 모두 다 미치고, 너는 좀 닥치고.

[00:01:05] 全都疯了 你灾难临头了

[00:01:05] Hey mister DJ, break it down.

[00:01:09] //

[00:01:09] 커버린 머리와는 다른 발걸음의 퇴보.

[00:01:12] 和丢掉的头脑不同 脚步的后退

[00:01:12] 서버린 먹잇감을 찾는 악어들의 태도.

[00:01:14] 寻找丢掉的食物的 鳄鱼的态度

[00:01:14] 뼈저린 거리감의 얇은 살얼음을 깨고,

[00:01:16] 打破丢掉的方向的 薄冰

[00:01:16] 버려진 머리맡의 바른 관념들을 재고.

[00:01:19] 捡起丢掉的额头的 正确的观念

[00:01:19] 이 밤은 저 달이 선물하는 쾌락의 성.

[00:01:21] 这夜晚 那月亮 作为礼物的快乐的情

[00:01:21] 시간은 너만이 절규하는 최악의 병.

[00:01:24] 时间是只有你呼喊的罪恶的病

[00:01:24] 눈치 따윈 없어, 내일은 다시없어.

[00:01:26] 没有眼色 明天没有开始

[00:01:26] 기나긴 항해 속에 걸고 내릴 닻이 없어.

[00:01:28] 走过的航海中 没有抛下又收回的锚

[00:01:28] 순간을 바친다. 부담은 아낀다.

[00:01:31] 献出瞬间 珍惜负担

[00:01:31] 이미 무너진 벽을 넘어 밤을 달린다.

[00:01:33] 夜晚跑着 越过已经倒塌的墙

[00:01:33] 두발이 다칠까? 두 발을 살피다

[00:01:36] 两只脚都碰伤了吗 看看两只脚

[00:01:36] 너를 뒤 쫓던 현실의 수갑은 잠긴다.

[00:01:38] 被在后边追着我的 现实的手铐锁起来了

[00:01:38] 하늘이 무너진다, 하늘이 무너진다,

[00:01:43] 天空塌了 天空塌了

[00:01:43] 하늘이 무너진다. 저 높은 성이 무너진다.

[00:01:48] 天空塌了 那高高的情塌了

[00:01:48] 손뼉을 치고, 벽이 무너지고.

[00:01:53] 拍着手 墙倒了

[00:01:53] Hey mister DJ, break it down.

[00:01:58] //

[00:01:58] 모두 다 미치고, 너는 좀 닥치고.

[00:02:03] 全都疯了 你灾难临头了

[00:02:03] Hey mister DJ, break it down.

[00:02:17] //

[00:02:17] Break it down break it down break it down

[00:02:36] //

[00:02:36] I don`t wanna see like you,

[00:02:38] //

[00:02:38] And I don`t wanna be like you,

[00:02:41] //

[00:02:41] And I wanna be free, so break it down.

[00:02:44] //

[00:02:44] 태양을 삼켜 너의 전부를 바쳐라

[00:02:46] 吞下太阳 把你的全部都献出来

[00:02:46] I don`t wanna think like you,

[00:02:48] //

[00:02:48] And I don`t wanna stink like you,

[00:02:51] //

[00:02:51] And I wanna be me, so break it down.

[00:02:53] //

[00:02:53] 저 달을 삼켜 너의 전부를 바쳐라.

[00:02:56] 吞下那月亮 那你的全部都献出来

[00:02:56] Break it down break it down break it down break it down

[00:03:01] //

[00:03:01] Break it down break it down break it down break it down

[00:03:05] //

[00:03:05] Break it down break it down break it down break it down

[00:03:10] //