《Imagine(Bercy 1995)》歌词

[00:00:00] Imagine(Bercy 1995) - Hélène Rollès

[00:00:15] //

[00:00:15] Written by：Gérard Salesses/Jean François Porry

[00:00:30] //

[00:00:30] Imagine que tu m'aimes encore

[00:00:36] 想象一下你还爱着我

[00:00:36] Que notre amour ne soit pas mort

[00:00:43] 愿我们的爱永不消亡

[00:00:43] Imagine que contre ton corps

[00:00:49] 想象一下你的身体

[00:00:49] Comme avant tu me serres très fort

[00:00:56] 像以前一样紧紧抱着我

[00:00:56] Imagine que l'on oublie tout

[00:01:02] 想象一下我们忘了一切

[00:01:02] Que l'on redevienne aussi fous

[00:01:08] 让我们再次陷入疯狂

[00:01:08] Que l'on était au premier jour

[00:01:15] 我们的第一天

[00:01:15] Quand on a inventé l'amour

[00:01:20] 爱情在我们之间萌芽的时候

[00:01:20] Ce serait bien

[00:01:23] 会幸福的

[00:01:23] Ce serait bien

[00:01:28] 会幸福的

[00:01:28] Et pourquoi tu n'essayerais pas

[00:01:34] 为什么你不愿意试试

[00:01:34] Imagine que le soir quelques fois

[00:01:40] 想象一下夜晚有些时候

[00:01:40] Tu penses encore un peu à moi

[00:01:47] 你还会多少想着我一点

[00:01:47] Imagine que je te fasse rire

[00:01:53] 想象一下我让你笑逐颜开

[00:01:53] Comme avant avec mes délires

[00:02:00] 给我一种回到从前的错觉

[00:02:00] Imagine qu'on reparte au début

[00:02:06] 想象一下回到了最初

[00:02:06] Comme si le film recommençait

[00:02:13] 好像电影又从头开始上演

[00:02:13] Comme s'il n'y avait jamais eu

[00:02:19] 好像什么都没有发生

[00:02:19] Ces bêtises qui ont tout gâché

[00:02:24] 这些毁掉一切的蠢事

[00:02:24] Ce serait bien

[00:02:27] 会幸福的

[00:02:27] Ce serait bien

[00:02:32] 会幸福的

[00:02:32] Et pourquoi on n'essayerait pas

[00:02:38] 为什么我们不尝试一下

[00:02:38] Imagine que sur cette plage

[00:02:45] 想象一下在沙滩上

[00:02:45] Où un jour on s'est rencontrés

[00:02:51] 我们相遇的那天

[00:02:51] Tu redessines mon visage

[00:02:58] 你重新描绘了我的脸

[00:02:58] Comme autrefois tu lavais fait

[00:03:04] 像你以前做的那样

[00:03:04] Imagine que je passe par hasard

[00:03:10] 想象一下我碰巧经过

[00:03:10] Que mes yeux croisent ton regard

[00:03:17] 我的目光与你的目光相交

[00:03:17] Que par magie tout recommence

[00:03:23] 神奇的是 一切又重新开始

[00:03:23] Qu'on se donne une dernière chance

[00:03:28] 给你自己最后一次机会

[00:03:28] Ce serait bien

[00:03:31] 会幸福的

[00:03:31] Ce serait bien

[00:03:36] 会幸福的

[00:03:36] C'est bête tu vois mais moi j'y crois

[00:03:41] 你看 这很愚蠢 但我相信

[00:03:41] Ce serait bien

[00:03:44] 会幸福的

[00:03:44] Ce serait bien

[00:03:50] 会幸福的

[00:03:50] Et pourquoi on ne le ferait pas

[00:05:13] 为什么我们不试一试

[00:05:13] Ce serait bien

[00:05:16] 会幸福的

[00:05:16] Ce serait bien

[00:05:22] 会幸福的

[00:05:22] Et pourquoi on ne le ferait pas

[00:05:27] 为什么我们不试一试