《Another Heartache》歌词

[00:00:00] Another Heartache - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:18] //

[00:00:18] I told you once I'm a jealous man

[00:00:22] 我早就告诉你 我是个小气的人

[00:00:22] But you never want to listen to who I am

[00:00:27] 但你从来不听

[00:00:27] We're divided completely out of touch

[00:00:30] 我们分开了 完全失去了联系

[00:00:30] I guess that's why we seem to fight so much

[00:00:44] 我在想我们为什么会变的如此不安

[00:00:44] Believe me darling this ain't no game

[00:00:48] 亲爱的相信我这次不是游戏

[00:00:48] If you think I'll be your fool

[00:00:50] 如果你认为我是傻瓜

[00:00:50] You better think again

[00:00:53] 你最好再想一想

[00:00:53] I know you love me

[00:00:54] 我知道你爱我

[00:00:54] It just ain't right

[00:00:57] 只是方式不对

[00:00:57] I'm sick and tired of fighting

[00:00:59] 我已疲惫和厌倦了争吵

[00:00:59] With you every night

[00:01:01] 和你相依的每个夜晚

[00:01:01] You say you don't wanna hurt me

[00:01:05] 你说你不想伤害我

[00:01:05] But you're doing things I can't explain

[00:01:09] 但是我无法想明白你做的那些事情

[00:01:09] Oh baby why don't you leave me

[00:01:14] 宝贝 为什么不离开我呢

[00:01:14] Because I know you'll never change

[00:01:20] 因为我知道你从来没改变

[00:01:20] It's only another heartache

[00:01:24] 这是另一种心痛

[00:01:24] Ain't nothing to worry about

[00:01:28] 没什么事情好担心的

[00:01:28] Something I'm getting used to

[00:01:33] 有些事我已经习惯了

[00:01:33] Dragging my heart around

[00:01:36] 我的心伤痕累累

[00:01:36] But one day soon

[00:01:38] 但是很快

[00:01:38] And it won't be long

[00:01:40] 不会太久

[00:01:40] Gonna find me an angel to carry me home

[00:01:45] 我会找到个天使带我回家的

[00:01:45] It's only another heartache

[00:01:50] 那仅是一次心痛

[00:01:50] Ain't nothing to worry about

[00:02:03] 没什么好担心的

[00:02:03] I'll find a honey to take a chance

[00:02:07] 去找个红颜碰碰运气

[00:02:07] And roll that dice into my past

[00:02:11] 打包带走我的过往

[00:02:11] She'll cover me for a little while

[00:02:15] 她会将我包围

[00:02:15] And show me love ain't out of style

[00:02:19] 给我那从不过时的爱

[00:02:19] I don't care how long it takes

[00:02:24] 我不关心需要多久

[00:02:24] My heart's in the hands of fate

[00:02:28] 我的心被命运之手攥住

[00:02:28] Oh God I ain't asking much

[00:02:33] 上帝我不想问你许多

[00:02:33] Just a woman that I can trust

[00:02:38] 能有一个女人让我相信吗

[00:02:38] It's only another heartache

[00:02:43] 这仅是另一种心痛

[00:02:43] Ain't nothing to worry about

[00:02:47] 没什么好担心的

[00:02:47] Something I'm getting used to

[00:02:51] 一些事情我已经习惯

[00:02:51] Dragging my heart around

[00:02:55] 我的心伤痕累累

[00:02:55] Oh but one day soon

[00:02:57] 但那天即将到来

[00:02:57] And it won't be long

[00:02:59] 不会太久

[00:02:59] Gonna find me an angel to carry me home

[00:03:05] 找到一个天使带我回家

[00:03:05] It's only another heartache

[00:03:09] 这仅是另一次心痛

[00:03:09] Ain't nothing to worry about

[00:03:29] 没什么好担心的

[00:03:29] I wanna love that's strong and real

[00:03:34] 我想要真实澎湃的爱

[00:03:34] I gotta know just how it feels

[00:03:38] 我得知道那是什么感觉

[00:03:38] Somebody to share my life

[00:03:42] 有一个人来分享我的生活

[00:03:42] To hold onto through the night

[00:03:49] 彻夜紧紧的相拥

[00:03:49] It's only another heartache

[00:03:53] 这仅是另一次心痛

[00:03:53] Nothing to worry about

[00:03:57] 没什么好担心的

[00:03:57] Something I'm getting used to

[00:04:02] 有些事我已经习惯

[00:04:02] Dragging my heart around

[00:04:06] 我的心伤痕累累

[00:04:06] It's only another heartache

[00:04:11] 这仅是另一次心痛

[00:04:11] Nothing to worry about

[00:04:15] 没什么好担心的

[00:04:15] Something I may get used to

[00:04:19] 有些事我已经习惯

[00:04:19] Dragging my heart around

[00:04:24] 我的心伤痕累累