《Poción de Amor No. 9》歌词

[00:00:00] Love Potion No. 9 (九号爱情灵药) - Mike Pender's Searchers
[00:00:02] //
[00:00:02] I took my troubles down to Madame Ruth
[00:00:06] 我心怀苦闷,去找露丝夫人
[00:00:06] You know that gypsy
[00:00:07] 你知道,就是那个有一颗金牙的
[00:00:07] With the gold cap tooth
[00:00:09] 吉普赛女人
[00:00:09] She's got a pad down at 34th and Vine
[00:00:13] 她在第三十四大街和维纳街的交汇处
[00:00:13] Sellin' little bottles of Love Potion no 9
[00:00:20] 出售小瓶的九号爱情魔药
[00:00:20] I told her that I was a flop with chicks
[00:00:24] 我告诉她我一败涂地
[00:00:24] I been this way since 1956
[00:00:27] 从1956年起就是这幅光景
[00:00:27] She looked at my palm
[00:00:29] 她看了看我的掌心
[00:00:29] And she made a magic sign
[00:00:31] 划了一个神奇的标记
[00:00:31] She said
[00:00:32] 她说
[00:00:32] Whatcha need is
[00:00:33] 你需要的
[00:00:33] A bottle of Love Potion no 9
[00:00:38] 就是这瓶九号爱情魔药
[00:00:38] She bent down and turned around
[00:00:40] 她转过身弯下腰
[00:00:40] And gave me a wink
[00:00:42] 朝我眨眨眼
[00:00:42] She said I'm gonna make it up
[00:00:44] 她说我现在就帮你
[00:00:44] Right here in the sink
[00:00:46] 就在这个水槽里
[00:00:46] It smelled like turpentine
[00:00:47] 闻起来像松脂
[00:00:47] And looked like India ink
[00:00:49] 看起来像印第安油墨
[00:00:49] I held my nose
[00:00:50] 我屏住呼吸
[00:00:50] I closed my eyes
[00:00:52] 我闭上眼睛
[00:00:52] I took a drink
[00:00:54] 我抿了一口
[00:00:54] I didn't know if it was day or night
[00:00:57] 我已经分不清白天黑夜
[00:00:57] I started kissing everything in sight
[00:01:00] 我开始亲吻视线里的所有东西
[00:01:00] But when I kissed a cop
[00:01:02] 但当我亲吻了一个警察时
[00:01:02] Down at 34th and Vine
[00:01:04] 那个在第三十四大街和维纳街交汇处的警察
[00:01:04] He broke my little bottle of
[00:01:07] 他打碎了我的那一小瓶
[00:01:07] Love Potion no 9
[00:01:23] 九号爱情魔药
[00:01:23] I held my breath and closed my eyes
[00:01:25] 我屏住呼吸,闭上眼睛
[00:01:25] I took a drink
[00:01:27] 我抿了一口
[00:01:27] I didn't know if it was day or night
[00:01:30] 我已经分不清白天黑夜
[00:01:30] I started kissin' everything in sight
[00:01:34] 我开始亲吻视线里的所有东西
[00:01:34] But when I kissed a cop
[00:01:35] 但当我亲吻了一个警察时
[00:01:35] Down on 34th and Vine
[00:01:38] 那个在第三十四大街和维纳街交汇处的警察
[00:01:38] He broke my little bottle of
[00:01:40] 他打碎了我的那一小瓶
[00:01:40] Love Potion no 9
[00:01:44] 九号爱情魔药
[00:01:44] Love Potion no 9
[00:01:47] 九号爱情魔药
[00:01:47] Love Potion no 9
[00:01:51] 九号爱情魔药
[00:01:51] Love Potion no 9
[00:01:56] 九号爱情魔药
您可能还喜欢歌手The Music Makers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Island In The Sun [Weezer]
- Oslo [The Little Hands Of Aspha]
- Bridge Over Troubled Water [Linda Eder]
- 姑娘,你让我脑袋发昏 [杭天]
- 逃 [黄贯中]
- 因为爱所以爱2007(DJ版) [舞曲]
- 少年壮志不言愁 [彭野]
- 新欢与旧爱 [喜洋洋]
- Moonlight Becomes You(Remastered 2015) [Booker Little]
- Darn That Dream [Petula Clark]
- 我的温柔男友 [徐环]
- Ne T’En Va Pas [Sylvie Vartan]
- Broken Arrow [Jessie Mann; Raney Shockn]
- Ed ora [Sergio Cammariere]
- C’est Si Bon [Eartha Kitt]
- Feets Don’t Fail Me Now [Taj Mahal]
- There’s A Heartache Following Me [Jim Reeves]
- Honeysuckle Rose [Ella Fitzgerald]
- Come Fly With Me (De ”Cógeme, Si Puedes”) [The Big Band Blues]
- Stop The Wedding [Etta James]
- 再见广州 [张德嵩]
- That Old Feeling [Joan Regan]
- Club Can’t Handle Me [Future Hit Makers]
- 锋味 [谢霆锋]
- Canto Di Carcerati Calabresi [Ornella Vanoni]
- 现在,你在哪里?(美好岁月版) [华语群星]
- Rihanna [Hotelli Vantaa&Heikki Kuu]
- Thirteen(Live) [Big Star’s Third Live&Dja]
- A Volta da Mala Amarela [Zé do Cedro&Tio do Pinho]
- Si j’étais un charpentier(Live à l’Olympia / 1967) [Johnny Hallyday]
- Georgia on My Mind [Ray Charles]
- Hace Tiempo(En Directo En El Teatro Real / 2017) [Rosario&Antonio Flores]
- 平常心 [张惠妹]
- Move That Body [Pegboard Nerds&Quiet Diso]
- Twelve Days of Christmas [Santa’s Little Singers]
- Regalo Equivocado [Various Artists]
- Sanctus: Maestoso [Raquel Pierotti&Luca Casa]
- Love Me For A Reason [Boyzone]
- Good Good Lovin’ [James Brown]
- 美丽画面 [周雨禾]
- あの日の风景 [岡村孝子]
- All We Are [Warlock]