《Evil Woman》歌词

[00:00:00] Evil Woman - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Hey woman you got the blues

[00:00:22] 女士 你很忧郁

[00:00:22] 'Cause you ain't got no one else to use

[00:00:26] 因为你没有什么人可以利用

[00:00:26] There's an open road that leads nowhere

[00:00:30] 这里有一条走不通的康庄大道

[00:00:30] So just make some miles between here and there

[00:00:34] 请你自在穿梭于两地之间吧

[00:00:34] There's a hole in my head where the rain comes in

[00:00:38] 我的脑海中有个空洞 它受到了大雨袭击

[00:00:38] You took my body and played to win

[00:00:42] 你赢得了我的心 你赢得了这场游戏

[00:00:42] Ha ha woman it's a crying shame

[00:00:45] 女士 这是一场奇耻大辱

[00:00:45] But you ain't got nobody else to blame

[00:00:53] 但是你没有任何人可以怪罪

[00:00:53] Evil woman evil woman

[00:01:00] 你这个邪恶的女人

[00:01:00] Evil woman evil woman

[00:01:07] 你这个邪恶的女人

[00:01:07] Rolled in from another town

[00:01:10] 你去了别的城市

[00:01:10] Hit some gold too hot to settle down

[00:01:14] 那里诱惑太多 你无法安心

[00:01:14] 'Cause a fool and his money soon go separate ways

[00:01:18] 因为一个傻瓜总是不知道怎么分配自己的世界

[00:01:18] You found a fool lyin' in a daze

[00:01:22] 你找到了一个恍惚的傻瓜

[00:01:22] Ha ha woman what you gonna do

[00:01:26] 女士 你将要做什么

[00:01:26] You destroyed all the virtues that the Lord gave you

[00:01:31] 你毁掉了上帝给你的所有美德

[00:01:31] It's so good that you're feeling pain

[00:01:34] 你的痛苦也是值得称快的

[00:01:34] But you better get your face on board the very next train

[00:01:41] 但是你最好有点尊严 在下一班火车上

[00:01:41] Evil woman evil woman

[00:01:48] 你这个邪恶的女人

[00:01:48] Evil woman you're an evil woman evil woman

[00:02:29] 你这个邪恶的女人 你这个邪恶的女人

[00:02:29] Evil woman evil woman

[00:02:36] 你这个邪恶的女人

[00:02:36] Evil woman you're an evil woman evil woman

[00:02:44] 你这个邪恶的女人 你这个邪恶的女人

[00:02:44] Evil woman how you done me wrong

[00:02:47] 你这个邪恶的女人 你怎么可以伤害我

[00:02:47] Now you're tryin' to wail a different song

[00:02:51] 现在 你试着唱一首不同的歌曲

[00:02:51] Ha ha funny how you broke me up

[00:02:55] 真是可笑 你居然让我心碎

[00:02:55] You made the wine now you drink the cup

[00:02:59] 你自饮自酌

[00:02:59] I came runnin' every time you cried

[00:03:03] 我总是在你哭泣的时候挺身而出

[00:03:03] Thought I saw love smilin' in your eyes

[00:03:06] 尽管我认为我在你的眼中看见了喜悦

[00:03:06] Ha ha very nice to know

[00:03:10] 我知道这样的事情很棒

[00:03:10] That you ain't got no place left to go

[00:03:17] 你哪里都不会去

[00:03:17] Evil woman evil woman

[00:03:24] 你这个邪恶的女人

[00:03:24] Evil woman you're an evil woman evil woman

[00:03:30] 你这个邪恶的女人 你这个邪恶的女人

[00:03:30] Such an evil woman evil woman

[00:03:34] 这样一个邪恶的女人

[00:03:34] You're an evil woman evil woman

[00:03:38] 你这个邪恶的女人 你这个邪恶的女人

[00:03:38] Such an evil woman evil woman

[00:03:41] 这样一个邪恶的女人

[00:03:41] You're an evil woman evil woman

[00:03:46] 你这个邪恶的女人 你这个邪恶的女人