《Tha Crossroads》歌词

[00:00:00] Tha Crossroads - Bone Thugs N Harmony (骨头恶棍与和声合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tommy Cowan/Al Henderson/Steven Howse/Marvin Isley/Brian McCane/Tom Middleton/Charles Scruggs

[00:00:02] //

[00:00:02] And Wally even though you're gone

[00:00:04] 沃利 即使你已经离开

[00:00:04] You've still got love from bone

[00:00:06] 我们仍然爱你

[00:00:06] My ni**a just rest your soul

[00:00:08] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:00:08] And we'll see you at the Crossroad

[00:00:09] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:00:09] And Wally even though you're gone

[00:00:11] 沃利 即使你已经离开

[00:00:11] You've still got love from bone

[00:00:13] 我们仍然爱你

[00:00:13] My ni**a just rest your soul

[00:00:15] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:00:15] And we'll see you at the Crossroad

[00:00:17] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:00:17] And Wally even though you're gone

[00:00:19] 沃利 即使你已经离开

[00:00:19] You've still got love from bone

[00:00:20] 我们仍然爱你

[00:00:20] My ni**a just rest your soul

[00:00:22] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:00:22] And we'll see you at the Crossroad

[00:00:24] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:00:24] And Wally even though you're gone

[00:00:26] 沃利 即使你已经离开

[00:00:26] You've still got love from bone

[00:00:28] 我们仍然爱你

[00:00:28] My ni**a just rest your soul

[00:00:29] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:00:29] And we'll see you at the Crossroad

[00:00:31] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:00:31] I'll never get over what some ni**a told me

[00:00:33] 我还依旧记得别人曾对我说

[00:00:33] Did you know your ni**a Wally got pap pap and put in a coffin

[00:00:36] 你知不知道你的好兄弟沃利已经被安葬了

[00:00:36] No why my ni**a took a fall

[00:00:37] 为什么你会被死神打败

[00:00:37] Saw my ni**a try to swing them dums in the war so we lost him

[00:00:40] 他总是爱逞能 所以最终我们失去了他

[00:00:40] But damn why did ya have to kill 'um

[00:00:43] 但为什么你们要把他杀了

[00:00:43] I never did think it'd be one of my trues to get caught up in redrum

[00:00:47] 从未想过我的朋友会成为谋杀案的受害者

[00:00:47] I sit and I pray everyday God don't let me get smoked

[00:00:50] 我每天祈祷着上帝 请求不要降罪于我

[00:00:50] Oh no a ni**a ain't scared to go but I still got a lot to live for

[00:00:54] 死亡不足以畏惧 但我还要活着做许多事情

[00:00:54] But so did my ni**a my ni**a he gone

[00:00:56] 还有我的朋友 他已经离开了人世

[00:00:56] And all that he left are his memories

[00:00:57] 只留下关于他的回忆

[00:00:57] But when I die you gon' see me

[00:00:59] 当我死去之时你会发现

[00:00:59] One two three Wally rest in peace

[00:01:01] 沃利已经安息

[00:01:01] Can a ni**a tell me why so many my niggas had to die so much pain

[00:01:04] 能不能有个人来告诉我为什么我的许多朋友都要痛苦地离去

[00:01:04] Even niggas in the hood is no good putting one to your own homie's brain

[00:01:08] 即使是努力生活的人也不能幸免

[00:01:08] And a ni**a gettin' high thinkin' back in the days

[00:01:10] 喝醉时会回忆过去

[00:01:10] When we did some f**ked-up thangs

[00:01:12] 那时的我们都年少轻狂

[00:01:12] Now I gotta ask God if that's the reason my homie's gone away

[00:01:15] 想问问上帝难道这就是我的兄弟死去的原因吗

[00:01:15] And I gotta give hate to you gangstas out there fakin' the funk

[00:01:19] 我憎恶那些持枪者

[00:01:19] Actin' like you got a problem but you're just too goddamned drunk

[00:01:23] 总是表现得很忧虑 实际上只是喝醉了而已

[00:01:23] Put down your forties pick up your fists and handle that sh*t like men

[00:01:26] 有本事不用枪 凭自己的真实能力

[00:01:26] Cause too many punks out there pumpin' thinkin' your gat is your friend

[00:01:30] 太多的年轻人把枪看作一个好东西

[00:01:30] And Wally even though you're gone

[00:01:31] 沃利 即使你已经离开

[00:01:31] You've still got love from bone

[00:01:33] 我们仍然爱你

[00:01:33] My ni**a just rest your soul

[00:01:35] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:01:35] And we'll see you at the Crossroad

[00:01:37] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:01:37] And Wally even though you're gone

[00:01:39] 沃利 即使你已经离开

[00:01:39] You've still got love from bone

[00:01:40] 我们仍然爱你

[00:01:40] My ni**a just rest your soul

[00:01:42] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:01:42] And we'll see you at the Crossroad

[00:01:44] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:01:44] And Wally even though you're gone

[00:01:46] 沃利 即使你已经离开

[00:01:46] You've still got love from bone

[00:01:48] 我们仍然爱你

[00:01:48] My ni**a just rest your soul

[00:01:49] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:01:49] And we'll see you at the Crossroad

[00:01:51] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:01:51] And Wally even though you're gone

[00:01:53] 沃利 即使你已经离开

[00:01:53] You've still got love from bone

[00:01:55] 我们仍然爱你

[00:01:55] My ni**a just rest your soul

[00:01:57] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:01:57] And we'll see you at the Crossroad

[00:01:59] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:01:59] Come and take a good look deep into these

[00:02:01] 看看现在的世界是什么样子

[00:02:01] Thuggish-ruggish eyes see the thugstas cry

[00:02:03] 各种暴行盛行

[00:02:03] And I'm askin' the good Lord

[00:02:05] 我想问一问仁慈的上帝

[00:02:05] Why and sigh he told me we live to die

[00:02:07] 为什么要让我们生来便注定死亡

[00:02:07] Not another on the team with a dream that can deal with the struggles like you Wally

[00:02:11] 再没有人像你那样帮我们摆平困难

[00:02:11] I love you to death but I wish I could have seen through your troubles

[00:02:14] 我永远爱你 真希望当初能够帮你度过难关

[00:02:14] And it's hard to say good-bye to another bone

[00:02:17] 再见两个字太难说出口

[00:02:17] I'm feelin' all in the dumps and all of a sudden I'm so alone

[00:02:20] 我的心情很沮丧 突然之间变得孤单

[00:02:20] Stay strong and hold on to a lifetime of memories

[00:02:23] 坚强起来 用一生来回忆你

[00:02:23] You're livin' off in my prayers

[00:02:25] 我会经常为你祷告

[00:02:25] Gotta let the man upstairs know that somebody cares

[00:02:28] 让你感受到关心

[00:02:28] Just wait and I'll be there

[00:02:29] 等着我 总有一天我会去找你

[00:02:29] When I heard the word at Kerm's Shorty said oh my Lord

[00:02:33] 我听到小矮子科尔曼向上帝祈祷

[00:02:33] Layin' on the curb on a hundred and twenty-third bled dead to the world

[00:02:36] 他在路边逐渐流血而死

[00:02:36] How bad

[00:02:36] 多么残忍

[00:02:36] And what about Looney now

[00:02:38] 至于鲁尼

[00:02:38] Damn she gon' act a fool

[00:02:39] 她现在像个傻子一样

[00:02:39] Outa the blue seemed to she knew what happened to Wally she lost her cool

[00:02:43] 她似乎知道发生了什么 你的死讯使她失去了冷静

[00:02:43] Remember my thug when I got mo' love

[00:02:45] 听着兄弟 当我找到真爱

[00:02:45] Sippin' on 8-ball

[00:02:46] 举行个宴会

[00:02:46] Used to tell him to pass the w**d

[00:02:48] 让他传达指令

[00:02:48] I wish I could tell him to smoke it all not my dogg

[00:02:51] 我真希望自己早点告诉他少吸点烟

[00:02:51] The mission is deep peep so listen up while ya sleep

[00:02:54] 任务有点艰巨 你可以边睡边听

[00:02:54] To get where you're headed you must make a heaven of hell

[00:02:56] 为了到达目的地 你将经历地狱与天堂

[00:02:56] And then ni**a you'll smooth creep

[00:02:57] 你会得到升华

[00:02:57] And Wally even though you're gone

[00:02:58] 沃利 即使你已经离开

[00:02:58] You've still got love from bone

[00:03:00] 我们仍然爱你

[00:03:00] My ni**a just rest your soul

[00:03:02] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:03:02] And we'll see you at the Crossroad

[00:03:04] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:03:04] And Wally even though you're gone

[00:03:06] 沃利 即使你已经离开

[00:03:06] You've still got love from bone

[00:03:08] 我们仍然爱你

[00:03:08] My ni**a just rest your soul

[00:03:09] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:03:09] And we'll see you at the Crossroad

[00:03:11] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:03:11] And Wally even though you're gone

[00:03:13] 沃利 即使你已经离开

[00:03:13] You've still got love from bone

[00:03:15] 我们仍然爱你

[00:03:15] My ni**a just rest your soul

[00:03:17] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:03:17] And we'll see you at the Crossroad

[00:03:18] 我们终会在人生终点的交叉口相见

[00:03:18] And Wally even though you're gone

[00:03:20] 沃利 即使你已经离开

[00:03:20] You've still got love from bone

[00:03:22] 我们仍然爱你

[00:03:22] My ni**a just rest your soul

[00:03:24] 我的兄弟 愿你灵魂得到安息

[00:03:24] And we'll see you at the Crossroad

[00:03:29] 我们终会在人生终点的交叉口相见