《La vida es un carnaval》歌词

[00:00:00] La vida es un carnaval - Latin Sound Group

[00:00:28] //

[00:00:28] Todo aquel que piense

[00:00:29] 大家都认为

[00:00:29] Que la vida es desigual

[00:00:31] 生命是不平等的

[00:00:31] Tiene que saber que no es asi

[00:00:33] 必须要知道 并非是如此的

[00:00:33] Que la vida es una hermosura

[00:00:36] 生命其实是一个恩赐

[00:00:36] Hay que vivirla

[00:00:37] 理应当好好的享受它

[00:00:37] Todo aquel que piense

[00:00:38] 大家都认为

[00:00:38] Que esta' solo y que esta' mal

[00:00:40] 那是孤单且不愉快的

[00:00:40] Tiene que saber que no es asi'

[00:00:42] 必须要知道 这并非如此的

[00:00:42] Que en la vida no hay nadie solo

[00:00:45] 生命中没有任何人是孤单寂寞的

[00:00:45] Y siempre hay alguien

[00:00:46] 总是会有某人相随

[00:00:46] Ay no hay que llorar

[00:00:50] 哎 没有哭泣的必要

[00:00:50] Que la vida es un carnaval

[00:00:52] 生命就如同嘉年华一般

[00:00:52] Y es mas bello vivir cantando

[00:00:55] 歌唱则是更为美好的生活

[00:00:55] Oh oh oh ay no hay que llorar

[00:00:59] 喔喔哎 没有必要哭泣

[00:00:59] Que la vida es un carnaval

[00:01:02] 生命就如同嘉年华一般

[00:01:02] Y las penas se van cantando

[00:01:05] 让那些悲伤悔恨随着歌声消逝

[00:01:05] Ay no hay que llorar

[00:01:09] 哎 没有哭泣的必要

[00:01:09] Que la vida es un carnaval

[00:01:11] 生命就如同嘉年华一般

[00:01:11] Y es mas bello vivir cantando

[00:01:13] 歌唱则是更为美好的生活

[00:01:13] Oh oh oh ay no hay que llorar

[00:01:18] 喔喔哎 没有必要哭泣

[00:01:18] Que la vida es un carnaval

[00:01:20] 生命就如同嘉年华一般

[00:01:20] Y las penas se van cantando

[00:01:47] 让那些悲伤悔恨随着歌声消逝

[00:01:47] Todo aquel que piense

[00:01:48] 大家都认为

[00:01:48] Que la vida siempre es cruel

[00:01:50] 生命是残酷无情的

[00:01:50] Tiene que saber que no es asi

[00:01:52] 必须要知道 这并非如此的

[00:01:52] Que tan solo hay momentos malos

[00:01:54] 偶尔难免挫折

[00:01:54] Y todo pasa

[00:01:56] 但都会过去

[00:01:56] Todo aquel que piense

[00:01:57] 大家都认为

[00:01:57] Que esto nunca va a cambiar

[00:01:59] 这将永远不会改变

[00:01:59] Tiene que saber que no es asi

[00:02:01] 必须要知道 这并非如此的

[00:02:01] Que al mal tiempo buena cara

[00:02:04] 无论是恶劣的天气 还是姣好的容颜

[00:02:04] Y todo cambia

[00:02:05] 所有一切都会改变

[00:02:05] Ay no hay que llorar

[00:02:09] 哎 没有哭泣的必要

[00:02:09] Que la vida es un carnaval

[00:02:11] 生命就如同嘉年华一般

[00:02:11] Y es mas bello vivir cantando

[00:02:13] 歌唱则是更为美好的生活

[00:02:13] Oh oh oh ay no hay que llorar

[00:02:18] 喔喔哎 没有必要哭泣

[00:02:18] Que la vida es un carnaval

[00:02:20] 生命就如同嘉年华一般

[00:02:20] Y las penas se van cantando

[00:02:22] 让那些悲伤悔恨随着歌声消逝

[00:02:22] Oh oh oh ay no hay que llorar

[00:02:27] 喔喔哎 没有必要哭泣

[00:02:27] Que la vida es un carnaval

[00:02:29] 生命就如同嘉年华一般

[00:02:29] Y es mas bello vivir cantando

[00:02:31] 歌唱则是更为美好的生活

[00:02:31] Oh oh oh ay no hay que llorar

[00:02:36] 喔喔哎 没有必要哭泣

[00:02:36] Que la vida es un carnaval

[00:02:39] 生命就如同嘉年华一般

[00:02:39] Y las penas se van cantando

[00:02:41] 让那些悲伤悔恨随着歌声消逝

[00:02:41] Oh oh oh

[00:02:42] //

[00:02:42] Para aquellos que se quejan tanto

[00:02:44] 为那些一天到晚怨天尤人的人

[00:02:44] Para aquellos que solo critican

[00:02:46] 为那些只会论人是非的人

[00:02:46] Para aquellos que usan las armas

[00:02:49] 为那些使用武力的人

[00:02:49] Para aquellos que nos contaminen

[00:02:51] 为那些玷污我们的人

[00:02:51] Para aquellos que hacen la guerra

[00:02:53] 为那些挑起战争的人

[00:02:53] Para aquellos que viven pecando

[00:02:55] 为那些活在罪恶中的人

[00:02:55] Para aquellos que nos maltratan

[00:02:58] 为那些欺凌我们的人

[00:02:58] Para aquellos que nos contagian

[00:03:03] 为那些被我们所渲染的人

[00:03:03] Ay no hay que llorar

[00:03:06] 哎 没有哭泣的必要

[00:03:06] Que la vida es un carnaval

[00:03:09] 生命就如同嘉年华一般

[00:03:09] Y es mas bello vivir cantando

[00:03:11] 歌唱则是更为美好的生活

[00:03:11] Oh oh oh ay no hay que llorar

[00:03:16] 喔喔哎 没有必要哭泣

[00:03:16] Que la vida es un carnaval

[00:03:18] 生命就如同嘉年华一般

[00:03:18] Y las penas se van cantando

[00:03:23] 让那些悲伤悔恨随着歌声消逝