《7 WONDERS》歌词

[00:00:00] 7 WONDERS (七大奇迹) - 西内まりや (西内玛利亚)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Satomi

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：LISA DESMOND/JANET LEON/NIKLAS BERGWALL

[00:00:02] //

[00:00:02] Candle lights

[00:00:04] 夕阳西下

[00:00:04] In the sunset

[00:00:06] 闪烁的烛光

[00:00:06] You and I

[00:00:08] 你和我

[00:00:08] How can I get you alone？

[00:00:10] 我怎能让你独自一人

[00:00:10] Violins, or is that too much？

[00:00:16] 拉起小提琴 还是太过了

[00:00:16] 'Cause my heart is aching with every beat-beat

[00:00:20] 因为我的心随着节奏阵阵撕痛

[00:00:20] 心の弦が切れて

[00:00:24] 绷断了心弦

[00:00:24] こんなんじゃ愛を鳴らせない

[00:00:28] 奏不响爱的乐章

[00:00:28] Aby, take me, take me, take me

[00:00:32] 宝贝 带上我 带我一起

[00:00:32] Seven wonders of the world

[00:00:38] 世界的七大奇观

[00:00:38] 君とふたりなら

[00:00:41] 只要和你在一起

[00:00:41] 次の奇跡を生む

[00:00:46] 便能衍生下一个奇迹

[00:00:46] 導かれる様に

[00:00:52] 仿佛受指引般

[00:00:52] 恋に落ちたのは

[00:00:56] 就这么掉入爱河

[00:00:56] Baby you're the wonder of my world

[00:01:04] 因你就是我世界的奇迹

[00:01:04] Walking home

[00:01:06] 漫步于归途

[00:01:06] In the moonlight

[00:01:08] 沐浴月光下

[00:01:08] 君と 肩を並べて

[00:01:11] 和你并肩漫步

[00:01:11] 歩く 時間が愛しい

[00:01:18] 往昔时光教我爱怜

[00:01:18] 'Cause my heart is aching with every beat-beat

[00:01:22] 因为我的心随着节奏阵阵撕痛

[00:01:22] 絆の弓で奏で

[00:01:25] 羁绊之箭弹奏

[00:01:25] ふたりの愛を鳴らせば

[00:01:30] 奏响你我的爱

[00:01:30] Baby, take me, take me, take me

[00:01:33] 宝贝 带上我 带我一起

[00:01:33] Seven wonders of the world

[00:01:39] 世界的七大奇观

[00:01:39] 君とふたりなら

[00:01:43] 和你在一起

[00:01:43] どんな日も特別

[00:01:50] 每一天都是特别

[00:01:50] 飾らぬ気持ちで

[00:01:54] 以不加修饰的心

[00:01:54] 今いられるのは

[00:01:58] 过着现在这一刻

[00:01:58] Baby you're the wonder of my world

[00:02:05] 因你就是我世界的奇迹

[00:02:05] Seven wonders of the world

[00:02:09] 世界的七大奇观

[00:02:09] もしひとりきりに

[00:02:13] 若我再次回到

[00:02:13] またなったとしたら

[00:02:18] 孑然一身的生活

[00:02:18] 'Cause my heart is aching with every beat-beat

[00:02:22] 因为我的心随着节奏阵阵撕痛

[00:02:22] 心の弦が切れて

[00:02:25] 绷断了心弦

[00:02:25] こんなんじゃ愛を鳴らせない

[00:02:29] 奏不响爱的乐章

[00:02:29] Baby, take me, take me, take me

[00:02:34] 宝贝 带上我 带我一起

[00:02:34] Seven wonders of the world

[00:02:39] 世界的七大奇观

[00:02:39] 君とふたりなら

[00:02:43] 只要和你在一起

[00:02:43] 次の奇跡を生む

[00:02:49] 便能衍生下一个奇迹

[00:02:49] 導かれる様に

[00:02:54] 仿佛受指引般

[00:02:54] 恋に落ちたのは

[00:02:58] 就这么掉入爱河

[00:02:58] Baby you're the wonder of my world

[00:03:03] 因你就是我世界的奇迹