《Red Dress》歌词

[00:00:00] Red Dress (红裙) - Sugababes (甜心宝贝)

[00:00:02] //

[00:00:02] Cooler than the red dress

[00:00:03] 我比那个穿红衣服的人更酷

[00:00:03] Cos I'm cooler

[00:00:06] 因为我更酷

[00:00:06] Cos I'm cooler

[00:00:08] 因为我更酷

[00:00:08] Cos I'm cooler than the red dress

[00:00:11] 因为我比那个穿红衣服的人更酷

[00:00:11] Cos I'm cooler

[00:00:14] 因为我更酷

[00:00:14] Cos I'm cooler

[00:00:16] 因为我更酷

[00:00:16] A girl's entitled to flaunt

[00:00:19] 那女孩有资本炫耀

[00:00:19] To get what she wants

[00:00:21] 得到她想要的东西

[00:00:21] Can't say that it's wrong

[00:00:23] 也不能说那是不对的

[00:00:23] No baby

[00:00:24] 没错 宝贝

[00:00:24] A man's world but boy can't you see

[00:00:26] 大人的世界小孩不懂

[00:00:26] We're pulling the strings

[00:00:28] 我们操纵这一切

[00:00:28] We're taking the lead

[00:00:31] 我们是领头羊

[00:00:31] And when you're sure

[00:00:33] 当你确定

[00:00:33] You'll never let her play you again

[00:00:38] 你不会再让她戏耍你时

[00:00:38] She'll put on your favourite smile

[00:00:41] 她会带着你最喜欢的微笑

[00:00:41] Unplug the phone and get you alone

[00:00:43] 关掉电话 让你一个人

[00:00:43] Dirty dance

[00:00:45] 跳着火辣的舞蹈

[00:00:45] Her hips will send you into a trance

[00:00:48] 她的身体会让你着迷

[00:00:48] Cos I'm cooler than the red dress

[00:00:53] 因为我比那个红衣服的人更酷

[00:00:53] I'd rather catch a guy on my own

[00:00:55] 我更宁愿自己去找个人

[00:00:55] （Give me credit）

[00:00:56] 要相信我

[00:00:56] 'Cos what you see the man gets

[00:00:59] 因为你看到了那个人拥有什么

[00:00:59] （Don't forget it）

[00:01:00] 不要忘记

[00:01:00] And if he don't

[00:01:01] 如果他不愿意的话

[00:01:01] I'm better off here alone

[00:01:04] 那我就一个人待在这里

[00:01:04] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:06] //

[00:01:06] Don't need candlelight

[00:01:07] 不需要烛光

[00:01:07] To make you stay over

[00:01:09] 让你留下来过夜

[00:01:09] I'm giving it up now baby

[00:01:13] 我放弃了 宝贝

[00:01:13] If that's what I gotta do

[00:01:16] 如果那是我要做的事情

[00:01:16] Just to own you

[00:01:17] 只为了拥有你

[00:01:17] I'm giving it up now maybe

[00:01:25] 或许我应该放弃

[00:01:25] （To you）

[00:01:28] 拥有你

[00:01:28] I've played the desperate lady

[00:01:31] 我戏耍了那个女人

[00:01:31] Jumped through all of the hoops boy

[00:01:36] 打败了所有的男人

[00:01:36] Instead of constant craving

[00:01:39] 我并不是很直接

[00:01:39] I leave the chasing to you

[00:01:43] 我让你追求我

[00:01:43] And if you don't respect it

[00:01:46] 如果你不尊重我

[00:01:46] I'll kick with my Jimmy Choos

[00:01:52] 我将会让你尝尝我的厉害

[00:01:52] Cos boy if you don't love me

[00:01:54] 男孩 如果你不爱我

[00:01:54] Then I've got nothing to lose

[00:01:58] 那我也就没什么可损失的了

[00:01:58] Cos I've been down this road before

[00:02:01] 因为我是个过来人

[00:02:01] I should have known that I was to blame

[00:02:05] 我应该知道这是我自己的错

[00:02:05] Won't put on your favourite smile

[00:02:10] 没有展现出你最喜欢的微笑

[00:02:10] Unplug the phone to get you alone

[00:02:12] 关掉电话 让你一个人

[00:02:12] Dirty dance-

[00:02:14] 跳着热舞

[00:02:14] That's not the way i get my ROMANCE

[00:02:17] 那不是我寻求浪漫的方式

[00:02:17] Cos I'm cooler than the red dress

[00:02:20] 因为我比那个穿红衣服的人更酷

[00:02:20] I'd rather catch a guy on my own

[00:02:24] 我更宁愿自己去找个人

[00:02:24] Cos what you see the man gets

[00:02:28] 当你看到那个男人得到了她

[00:02:28] And if he don't

[00:02:29] 如果他不愿意的话

[00:02:29] I'm better off here alone

[00:02:32] 那我就一个人待在这里

[00:02:32] （Save your kisses）

[00:02:33] 保留你的吻

[00:02:33] Cos I'm cooler than the red dress

[00:02:35] 因为我比那个穿红衣服的人更酷

[00:02:35] （Do you get it）

[00:02:37] 你明白吗

[00:02:37] I'd rather catch a guy on my own

[00:02:39] 我更宁愿自己去找个人

[00:02:39] （Give me credit）

[00:02:41] 要相信我

[00:02:41] Cos what you see the man gets

[00:02:43] 当你看到那个男人得到了她

[00:02:43] （Don't forget it）

[00:02:44] 不要忘记

[00:02:44] And if he don't

[00:02:45] 如果他不愿意的话

[00:02:45] I'm better off here alone

[00:02:47] 那我就一个人待在这里

[00:02:47] Oh oh oh

[00:02:49] //

[00:02:49] Turned to candlelight

[00:02:51] 点燃蜡烛

[00:02:51] To make you stay over

[00:02:53] 让你留下来

[00:02:53] I'm giving it up now maybe

[00:02:56] 或许现在我放弃了

[00:02:56] If that's what I gotta do

[00:02:59] 如果那是我要做的事情

[00:02:59] Just to own you

[00:03:01] 只是为了拥有你

[00:03:01] I'm giving it up now maybe

[00:03:04] 或许现在我放弃了

[00:03:04] Turned to candlelight

[00:03:06] 点燃蜡烛

[00:03:06] To make you stay over

[00:03:08] 让你留下来

[00:03:08] I'm giving it up now maybe

[00:03:12] 或许现在我放弃了

[00:03:12] （Right now baby）

[00:03:13] 现在

[00:03:13] If that's what I gotta do

[00:03:15] 如果那是我要做的事情

[00:03:15] Just to own you

[00:03:16] 只是为了拥有你

[00:03:16] （Own you own you baby）

[00:03:17] 得到你

[00:03:17] I'm giving it up now maybe

[00:03:20] 或许现在我放弃了

[00:03:20] So don't call me baby

[00:03:23] 不要来找我 宝贝

[00:03:23] （Cooler than the red dress）

[00:03:24] 我比那个穿红衣服的人更酷

[00:03:24] So don't call me baby

[00:03:27] 不要来找我 宝贝

[00:03:27] （Cooler than the red dress）

[00:03:32] 我比那个穿红衣服的人更酷