《Somebody That I Used to Know》歌词
[00:00:00] Somebody That I Used to Know (我生命中的过客) - Gotye
[00:00:10] //
[00:00:10] Written by:Wally De Backer
[00:00:20] //
[00:00:20] Now and then I think of when we were together
[00:00:27] 我时不时想起那些我们在一起的日子
[00:00:27] Like when you said you felt so happy you could die
[00:00:34] 例如 你说你快乐得随时可以死去也不觉得遗憾
[00:00:34] Told myself that you were right for me
[00:00:38] 我告诉自己 你就是我的挚爱
[00:00:38] But felt so lonely in your company
[00:00:42] 但你的陪伴却让我倍感孤单
[00:00:42] But that was love and it's an ache I still remember
[00:01:04] 但那就是爱 让我刻骨铭心难以忘怀
[00:01:04] You can get addicted to a certain kind of sadness
[00:01:11] 你会沉溺于某种独特的伤痛
[00:01:11] Like resignation to the end always the end
[00:01:19] 比如其中一方听天由命 委曲求全 顺从到底
[00:01:19] So when we found that we could not make sense
[00:01:23] 所以当我们发现两个人在一起毫无意义
[00:01:23] Well you said that we would still be friends
[00:01:27] 你居然说我们还可以做朋友吧
[00:01:27] But I'll admit that I was glad that it was over
[00:01:34] 而我也承认自己很乐意结束这段感情
[00:01:34] But you didn't have to cut me off
[00:01:38] 可你没必要这样和我一刀两断
[00:01:38] Make out like it never happened and that we were nothing
[00:01:42] 好像我们之间什么都没有发生过 我们之间从来什么也不是
[00:01:42] And I don't even need your love
[00:01:45] 就算我不需要你的爱
[00:01:45] But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:01:49] 可你也不必与我形同陌路 这未免也太绝情
[00:01:49] You didn't have to stoop so low
[00:01:53] 你不必如此屈从隐忍
[00:01:53] Have your friends collect your records and then change your number
[00:01:57] 让朋友来帮你打包行李 然后更换了电话号码
[00:01:57] I guess that I don't need that though
[00:02:00] 我想我也不需要知道它们了
[00:02:00] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:07] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:02:07] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:15] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:02:15] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:34] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:02:34] Now and then I think of all the times you screwed me over
[00:02:41] 偶尔想起 那些你把我骗得团团转的日子
[00:02:41] But had me believing it was always something that I'd done
[00:02:49] 居然让我相信这一切的错误都在于我
[00:02:49] And I don't wanna live that way
[00:02:52] 我不想再过那样的生活
[00:02:52] Reading into every word you say
[00:02:56] 时刻揣摩你话语中的意思
[00:02:56] You said that you could let it go
[00:02:59] 你说你可以释怀放手
[00:02:59] And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
[00:03:04] 而我也不会让你一直纠缠于某个你曾经熟悉的过客
[00:03:04] But you didn't have to cut me off
[00:03:07] 可你没必要这样和我一刀两断
[00:03:07] Make out like it never happened and that we were nothing
[00:03:11] 好像我们之间什么都没有发生过 我们之间从来什么也不是
[00:03:11] And I don't even need your love
[00:03:14] 就算我不需要你的爱
[00:03:14] But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:03:18] 可你也不必与我形同陌路 这未免也太绝情
[00:03:18] You didn't have to stoop so low
[00:03:22] 你不必如此屈从隐忍
[00:03:22] Have your friends collect your records and then change your number
[00:03:26] 让朋友来帮你打包行李 然后更换了电话号码
[00:03:26] I guess that I don't need that though
[00:03:29] 我想我也不需要知道它们了
[00:03:29] Now you're just somebody that I used to know
[00:03:32] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:03:32] Somebody I used to know
[00:03:36] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:36] Somebody that I used to know
[00:03:40] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:40] Somebody I used to know
[00:03:43] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:43] Somebody that I used to know
[00:03:49] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:49] I used to know
[00:03:53] 我曾经熟悉的
[00:03:53] That I used to know
[00:03:57] 我曾经熟悉的
[00:03:57] I used to know somebody
[00:04:02] 生命中的过客 我曾经熟悉的
您可能还喜欢歌手Gotye的歌曲:
随机推荐歌词:
- 改变你 [小虎队]
- Save the Last Dance for Me [Michael Bublé]
- Goofy Goober Rock [SpongeBob SquarePants]
- Sunday Morning [No Doubt]
- 挑战者 [罗敏庄]
- Jealous Bone [Patty Loveless]
- 终生美丽 [万轩严]
- How Does It Feel [Ms Mr]
- Ghetto(Digital Remaster 2004) [Statuto]
- 让我自由 [茶小姐和熊先生]
- もっと走れっ!! [私立惠比寿中学]
- We Bid You Goodnight(Live at Winterland, December 31, 1978) [Grateful Dead]
- Dancing On The Ceiling [Peggy Lee]
- Fui Eu [Cezar e Paulinho]
- Qué Te Hizo Olvidarme? [Octavio Norzagaray]
- The Touch Of Your Lips [Andy Williams]
- Jack-a-Roe [Joan Baez]
- Di Sudut Kamar Hatiku [Jamal Abdillah]
- エレクトリックラブ [初音ミク&8#Prince (八王子P)]
- Mi Sono Innamorato Di Te [Luigi Tenco]
- Goyang [Couple]
- (Piano Ver.) [林世俊]
- Trust You All the Way [About A Mile]
- 水浒0050 [单田芳]
- 人间场 [小拂九]
- 逐梦(酷我音乐特别版) [MC韩词]
- 帕米尔,我的家乡多么美(Live) [全球华人乐团]
- Nobody Move [Eazy-E]
- 梦境守护者 [成龙]
- 清青年华 [甄妮]
- Il buio mi fa paura (quando vien la sera) [Roby Facchinetti&Riccardo]
- Now I’m Here(Karaoke Version) [Karaoke]
- Girl In The Blue Velvet Band [Mac Wiseman]
- The Christmas Song [The Voices of Glory]
- Sweet Home Alabama [Kids Party Music Players]
- I’m Looking over a Four Leaf Clover (In the Style of Standard)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Delivering the Goods(Live) [Judas Priest]
- 老大去哪儿 [阿杰&CV藤新]
- 当兵 [刘罡]
- I Hate Myself For Loving You(Live) [劳晓音&萧敬腾]
- 我以为的爱情 [陈宸]