《Somebody That I Used to Know》歌词

[00:00:00] Somebody That I Used to Know (我生命中的过客) - Gotye
[00:00:10] //
[00:00:10] Written by:Wally De Backer
[00:00:20] //
[00:00:20] Now and then I think of when we were together
[00:00:27] 我时不时想起那些我们在一起的日子
[00:00:27] Like when you said you felt so happy you could die
[00:00:34] 例如 你说你快乐得随时可以死去也不觉得遗憾
[00:00:34] Told myself that you were right for me
[00:00:38] 我告诉自己 你就是我的挚爱
[00:00:38] But felt so lonely in your company
[00:00:42] 但你的陪伴却让我倍感孤单
[00:00:42] But that was love and it's an ache I still remember
[00:01:04] 但那就是爱 让我刻骨铭心难以忘怀
[00:01:04] You can get addicted to a certain kind of sadness
[00:01:11] 你会沉溺于某种独特的伤痛
[00:01:11] Like resignation to the end always the end
[00:01:19] 比如其中一方听天由命 委曲求全 顺从到底
[00:01:19] So when we found that we could not make sense
[00:01:23] 所以当我们发现两个人在一起毫无意义
[00:01:23] Well you said that we would still be friends
[00:01:27] 你居然说我们还可以做朋友吧
[00:01:27] But I'll admit that I was glad that it was over
[00:01:34] 而我也承认自己很乐意结束这段感情
[00:01:34] But you didn't have to cut me off
[00:01:38] 可你没必要这样和我一刀两断
[00:01:38] Make out like it never happened and that we were nothing
[00:01:42] 好像我们之间什么都没有发生过 我们之间从来什么也不是
[00:01:42] And I don't even need your love
[00:01:45] 就算我不需要你的爱
[00:01:45] But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:01:49] 可你也不必与我形同陌路 这未免也太绝情
[00:01:49] You didn't have to stoop so low
[00:01:53] 你不必如此屈从隐忍
[00:01:53] Have your friends collect your records and then change your number
[00:01:57] 让朋友来帮你打包行李 然后更换了电话号码
[00:01:57] I guess that I don't need that though
[00:02:00] 我想我也不需要知道它们了
[00:02:00] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:07] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:02:07] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:15] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:02:15] Now you're just somebody that I used to know
[00:02:34] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:02:34] Now and then I think of all the times you screwed me over
[00:02:41] 偶尔想起 那些你把我骗得团团转的日子
[00:02:41] But had me believing it was always something that I'd done
[00:02:49] 居然让我相信这一切的错误都在于我
[00:02:49] And I don't wanna live that way
[00:02:52] 我不想再过那样的生活
[00:02:52] Reading into every word you say
[00:02:56] 时刻揣摩你话语中的意思
[00:02:56] You said that you could let it go
[00:02:59] 你说你可以释怀放手
[00:02:59] And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
[00:03:04] 而我也不会让你一直纠缠于某个你曾经熟悉的过客
[00:03:04] But you didn't have to cut me off
[00:03:07] 可你没必要这样和我一刀两断
[00:03:07] Make out like it never happened and that we were nothing
[00:03:11] 好像我们之间什么都没有发生过 我们之间从来什么也不是
[00:03:11] And I don't even need your love
[00:03:14] 就算我不需要你的爱
[00:03:14] But you treat me like a stranger and that feels so rough
[00:03:18] 可你也不必与我形同陌路 这未免也太绝情
[00:03:18] You didn't have to stoop so low
[00:03:22] 你不必如此屈从隐忍
[00:03:22] Have your friends collect your records and then change your number
[00:03:26] 让朋友来帮你打包行李 然后更换了电话号码
[00:03:26] I guess that I don't need that though
[00:03:29] 我想我也不需要知道它们了
[00:03:29] Now you're just somebody that I used to know
[00:03:32] 现在的你只是我生命中曾经熟悉的一个过客而已
[00:03:32] Somebody I used to know
[00:03:36] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:36] Somebody that I used to know
[00:03:40] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:40] Somebody I used to know
[00:03:43] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:43] Somebody that I used to know
[00:03:49] 生命中的过客 我曾经熟悉的
[00:03:49] I used to know
[00:03:53] 我曾经熟悉的
[00:03:53] That I used to know
[00:03:57] 我曾经熟悉的
[00:03:57] I used to know somebody
[00:04:02] 生命中的过客 我曾经熟悉的
您可能还喜欢歌手Gotye的歌曲:
随机推荐歌词:
- Silence Must Be Heard [Enigma]
- England Had A Queen [Tamas Wells]
- Body Check [The three degrees]
- Darkness [Black Uhuru]
- 情愿孤独 [马尔]
- World Eat World Dog [Spirit]
- Sanomi(Album Version) [Urban Trad]
- 怪叔叔跳古怪舞 [庄冬昕&韦雄]
- Waga Arubekibasho [MUCC]
- I’m Your Private Santa Claus [Eddy Arnold]
- Theme For An Imaginary Western [Mountain]
- Pasos de Cero [Lo Mejor de la Música Lat]
- A.V.H. [Ozzy Osbourne]
- Second Hand Rose(Album Version) [Barbra Streisand]
- Perfidia [Lupita Palomera]
- 自作多情 [封茗囧菌]
- Victory [Joey Bada$$]
- This Is What You Came For [Lucky Punch]
- The Finish Line [Train]
- From Me to You [The Beatles Revival Band ]
- Fools Rush In [Johnny Hartman]
- Ringtone [Clint Westwood]
- Just One Look [Martha Reeves&the Vandell]
- Last Night I Didn’t Get to Sleep at All [Zsa Zsa Padilla]
- 雾霾城市的夜 [黄顺]
- 浪花(Live) [布衣乐队]
- You Raise me up [Swing Together]
- Volare [Ella Fitzgerald]
- (Guitar Version) [(朴朱元)&Yang Han Groo]
- Backwards Hustle(Original Mix) [Maksy]
- 木屋 [林乐惠]
- Calm Down(feat. Icp) [AMB]
- 今天晚上去(AFTER DRINKING) [ATM顶级玩家]
- Hallelujah [Morgan Heritage&Diamond P]
- Un hombre feliz [”Sicus” Carbonell]
- Better as a Memory (In the Style of Kenny Chesney)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Blue Hawaii [Art Todd&Dotty Todd]
- How to Murder Your Wife(Mono Mix) [Aretha Franklin]
- 神圣高原 美丽的家乡 [索南孙斌]
- El Mil Amores [Cuco Sánchez]
- 悄悄的等 [甄妮]