《ALL RIGHT NOW》歌词

[00:00:00] ALL RIGHT NOW - 土屋アンナ (土屋安娜)/松本孝弘 (まつもと たかひろ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ANNA/YUICHI'AIK'IKUZAWA/GORO MATSUI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：TAK MATSUMOTO

[00:00:21] //

[00:00:21] Dear with my treasure

[00:00:24] 亲爱的 我的珍宝

[00:00:24] そのまなざし いつも見ていてくれた

[00:00:34] 清澈的眼神 能否请让我一直注视它

[00:00:34] 眠れない夜は そっと星を数え

[00:00:42] 难以入眠的夜晚里 静静地数着星星

[00:00:42] Day by Day

[00:00:52] 日复一日

[00:00:52] It's time little Angel

[00:00:56] 就是现在 小天使

[00:00:56] 思い出だけ こんなに残したまま

[00:01:05] 现在能回忆起的 只剩下这仅存的碎片了

[00:01:05] その手はもう二度と

[00:01:10] 那双手无法再次

[00:01:10] ふれてはくれないTime goes by

[00:01:19] 再次触及到了 时光流逝

[00:01:19] But I'm all right now All right now

[00:01:23] 但我很好 现在很好

[00:01:23] この絆は 孤独までも癒すだろう

[00:01:34] 这深切的羁绊 就连孤独都会治愈对么

[00:01:34] 必然も 偶然も 受け止めよう

[00:01:41] 这是必然 或是偶然 我都接受

[00:01:41] 思いはひとつだから

[00:01:50] 因为这思念是真切唯一

[00:01:50] Dear with my pleasure

[00:01:53] 亲爱的 我的珍宝

[00:01:53] 流れゆく日々 立ち止まる長い道も

[00:02:02] 流逝的日子 孑然伫立在漫长道路中

[00:02:02] ひとりじゃないと

[00:02:07] 我并不独自一人

[00:02:07] 風は知っている From day to day

[00:02:16] 那风是知晓的 日复一日

[00:02:16] Yes You're all right now All right now

[00:02:21] 你也很好 现在很好

[00:02:21] この絆は すべてに繋がるのだろう

[00:02:31] 这深切的羁绊 纽系牵联所有一切对吧

[00:02:31] 絶望も 希望も 向かいあおう

[00:02:38] 这是绝望 还是希望 我都面对

[00:02:38] 決して心は変わらない

[00:02:46] 这份心意永远不会改变

[00:02:46] この道は何処へ続くのか

[00:02:53] 这条长路会延伸向何处啊

[00:02:53] 誰にもわからないけど

[00:03:00] 虽然我们谁也无从知晓

[00:03:00] 見上げた空には

[00:03:07] 只要抬头仰望天空

[00:03:07] 答えがあるから

[00:03:36] 一定就会找到答案

[00:03:36] Yes I'm all right now All right now

[00:03:40] 我是很好 现在很好

[00:03:40] この絆は すべてに繋がるのだろう

[00:03:51] 这深切的羁绊 纽系牵联所有一切对吧

[00:03:51] 欠けては満ちてくあの月が

[00:03:58] 阴晴圆缺变幻无常的月亮啊

[00:03:58] 孤独を照らしてくれてる

[00:04:04] 请倾洒月光映照我的孤独

[00:04:04] Yes You're all right now All right now

[00:04:08] 你也很好 现在很好

[00:04:08] この絆は 悲しみさえ癒すだろう

[00:04:19] 这深切的羁绊 就连悲伤都会治愈对么

[00:04:19] 必然も 偶然も 受け止めよう

[00:04:26] 这是必然 或是偶然 我都接受

[00:04:26] 思いはひとつだから

[00:04:31] 因为这思念是真切唯一