《Too Marvelous for Words(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Too Marvelous for Words (无法言论) (Remaster) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Johnny Mercer/Simons Marks/George Gershwin/Ira Gershwin

[00:00:07] //

[00:00:07] You're just to marvelous

[00:00:11] 你很了不起

[00:00:11] Too marvelous for words

[00:00:13] 无以言表

[00:00:13] Like glorious glamorous

[00:00:17] 你光芒闪耀 魅力无限

[00:00:17] And that old standby amorous

[00:00:21] 还很多情

[00:00:21] It's all so wonderful

[00:00:24] 一切都是如此美妙

[00:00:24] I'll never find the words

[00:00:27] 再多的话语

[00:00:27] That says enough tells enough

[00:00:30] 也不足够

[00:00:30] I mean just aren't swell enough

[00:00:34] 我是说只是不够完美

[00:00:34] You're much too much and just too very very

[00:00:41] 你太完美

[00:00:41] To ever be and ever be in the dictionary

[00:00:48] 翻阅整部字典也无法将你定义

[00:00:48] And so I'm borrowing a love song from the birds

[00:00:54] 我向鸟儿借来一首爱情之歌

[00:00:54] To tell you that you're marvelous

[00:00:58] 用来告诉你 你很了不起

[00:00:58] Too marvelous for words

[00:01:02] 无以言表

[00:01:02] You're just to marvelous

[00:01:05] 你很了不起

[00:01:05] Too marvelous for words

[00:01:07] 无以言表

[00:01:07] Like glorious glamorous

[00:01:11] 你光芒闪耀 魅力无限

[00:01:11] That old standby amorous

[00:01:15] 还很多情

[00:01:15] It's all too wonderful

[00:01:19] 一切都是如此美妙

[00:01:19] I'll never find the words

[00:01:21] 再多的话语

[00:01:21] That says enough tells enough

[00:01:25] 也不足够

[00:01:25] I mean they just aren't swell enough

[00:01:29] 我是说只是不够完美

[00:01:29] You're much too much and just too very very

[00:01:35] 你太完美

[00:01:35] To ever be and ever be in the dictionary

[00:01:42] 翻阅整部字典也无法将你定义

[00:01:42] And so I'm borrowing a love song from the birds

[00:01:48] 我向鸟儿借来一首爱情之歌

[00:01:48] To tell you that you're marvelous

[00:01:53] 用来告诉你 你很了不起

[00:01:53] Too marvelous for words

[00:01:55] 无以言表

[00:01:55] Like glorious and glamorous

[00:02:02] 你光芒闪耀 魅力无限

[00:02:02] Too marvelous for words

[00:02:07] 无以言表

[00:02:07] 无