《Is There More(Explicit)》歌词

[00:00:04] Is There More (Explicit) - Drake

[00:00:05] //

[00:00:05] Producer：Wallis Lane

[00:00:07] //

[00:00:07] Drake：

[00:00:23] //

[00:00:23] Only holdin' up I do is my end of the bargain

[00:00:26] 坚持不懈是我的底线

[00:00:26] Only beggin' that I do is me beggin' your pardon

[00:00:29] 我唯一的请求是请你再说一遍

[00:00:29] Only tryin' that I do is me tryin' the hardest

[00:00:32] 我唯一的努力就是拼尽全力

[00:00:32] Only problems I do are math problems with profit

[00:00:35] 我唯一的问题就是计算利润的问题

[00:00:35] Only lyin' I do is lyin' out in the tropics

[00:00:37] 我唯一的谎言是在热带餐风露宿

[00:00:37] Only cryin' I do is cryin' from laughin' 'bout it

[00:00:40] 我哭也是笑得流眼泪

[00:00:40] Only lackin' I can do is my lack of responses

[00:00:43] 我唯一的缺乏就是缺乏回应

[00:00:43] Only rest that I do is where the rest of my commas

[00:00:46] 我永不停息 我腰缠万贯

[00:00:46] Still I rise Maya Angelou vibes

[00:00:48] 我照样崛起 就像玛雅安吉洛写的那样

[00:00:48] When life comin' at you from all angles and sides

[00:00:51] 当生活的重压从四面八方向你袭来

[00:00:51] And they don't wanna see that you smilin' from inside

[00:00:54] 他们不想看见你发自心底的微笑

[00:00:54] It really boils down to how you plan to survive

[00:00:57] 那真的会让你绞尽脑汁思考如何生存下去

[00:00:57] Love certain ones but never get attached to 'em

[00:00:59] 要爱一些人 但绝对不要跟他们联系太深

[00:00:59] Give 'em nice things but what's that to 'em

[00:01:02] 要给他们好东西 但对他们来说 什么才是好东西

[00:01:02] Especially when another girl I flew in is flickin' up in my bathroom

[00:01:05] 尤其是当一个姑娘在我浴室拍照的时候

[00:01:05] And they recognize the bathroom

[00:01:07] 他们一眼就看出来那是我的浴室

[00:01:07] All hell starts to break loose in my texts

[00:01:10] 然后我的短信里就是各种乱七八糟的糟心事了

[00:01:10] I only tell lies to who I gotta protect

[00:01:13] 我只对想要保护的人撒谎

[00:01:13] I would rather have you remember me how we met

[00:01:15] 我宁愿让你记得我们相遇时的场景

[00:01:15] I would rather lose my leg than lose their respect

[00:01:18] 我宁愿断条腿 也不愿失去他们对我的尊重

[00:01:18] But that'll never happen the way I'm watchin' my step

[00:01:21] 但只要我小心翼翼地走下去 那些事情就绝不会发生

[00:01:21] That ain't what I'm 'bout

[00:01:22] 那不是真的我

[00:01:22] I'm in control of my destiny never in doubt

[00:01:25] 我掌控着自己的命运 毋庸置疑

[00:01:25] If I can't make it with you I'll make it without

[00:01:28] 如果不能和你一起走向成功 那我一个人也要成功

[00:01:28] They say take the good with the bad I'll take it without

[00:01:31] 他们说好的坏的都要承受 但我只接受好的

[00:01:31] Houston women I wine-and-dine and take to the house

[00:01:34] 休斯顿的女人 我和她们吃饭喝酒 带她们回家

[00:01:34] My moral compass is janky it breaks in the South

[00:01:37] 我的道德指南针质量不行 它已经分不清南北了

[00:01:37] Is there more to life than digits and bankin' accounts

[00:01:40] 生活中除了号码和银行账户 还有什么

[00:01:40] Is there more to life than sayin' I figured it out

[00:01:42] 生活中除了需要解决的问题 还有什么

[00:01:42] Is there more

[00:01:45] 还有什么

[00:01:45] Yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] Drake：

[00:01:54] //

[00:01:54] Sweeter the berry the blacker the juice

[00:01:56] 果子越甜 果汁越黑

[00:01:56] The Boy is back in the booth ready to tap into truth

[00:02:00] 这男孩回到了自己的空间 准备发掘真理

[00:02:00] Too many lyrics 'bout houses and loot

[00:02:02] 太多歌词唱着房子和赃物

[00:02:02] Too many Walt Disney characters mouses and goofs

[00:02:05] 太多迪士尼米奇老鼠和高飞狗

[00:02:05] I mean you know I love a challenge but challenged by who

[00:02:08] 我是说 你知道我喜欢挑战 但谁来挑战我

[00:02:08] I'll let you bring a thousand recruits

[00:02:10] 我允许你带一千个帮手来

[00:02:10] My peers are a talented group

[00:02:12] 我的同辈都是天赋异禀的人

[00:02:12] But even if you take all their statistics and carry the two

[00:02:15] 但是就算你摆出这些吓人的数字

[00:02:15] Even if you rounded up the numbers and rounded the troops

[00:02:18] 就算你召集了一大群人 组成了一个军队

[00:02:18] There's still nothin' they could really do

[00:02:20] 他们还是无能为力

[00:02:20] It's too bad reality checks don't cover the balances due

[00:02:23] 现实真是残酷 入不敷出

[00:02:23] Whenever it's time to recoup

[00:02:26] 何时才能收回成本

[00:02:26] Yeah soon as this album drop I'm out of the deal

[00:02:30] 等这张专辑发行了 我就不和你玩了

[00:02:30] In the house playin' D'Angelo

[00:02:31] 在家里放着狄安吉罗的歌

[00:02:31] How does it feel

[00:02:32] 感觉如何

[00:02:32] I got a fear of havin' things on my mind when I die

[00:02:35] 我有点害怕自己死了脑子里还在想事情

[00:02:35] What you got time on your hands or time on your side

[00:02:38] 你有什么能耐 你掌握着时间 还是时间听你使唤

[00:02:38] Is there any sense in doin' these songs when I'm high

[00:02:41] 当我兴奋的时候唱着这些歌有什么意义吗

[00:02:41] Is there more to life than goin' on trips to Dubai

[00:02:43] 生活中除了去迪拜旅游 还有什么

[00:02:43] Yachts on the 4th of July G5 soarin' the skies

[00:02:47] 七月四号的游艇 湾流G500飞机冲破天际

[00:02:47] Is there more to life than all of these corporate ties

[00:02:49] 生活中除了那些关系户 还有什么

[00:02:49] And all of these fortunate times

[00:02:51] 这一切幸运的时光

[00:02:51] And all of these asses that never come in proportionate size

[00:02:54] 这些屁股的尺寸从来没有正常过

[00:02:54] Am I missin' somethin' that's more important to find

[00:02:57] 我是不是错过了什么重要的东西

[00:02:57] Like healin' my soul like family time

[00:03:00] 比如治愈我灵魂的解药 比如家庭时光

[00:03:00] Is there more to life than just when I'm feelin' alive

[00:03:03] 生活中除了感受自己活着的状态 还有什么

[00:03:03] Is there more

[00:03:03] 还有什么

[00:03:03] Nai Palm：

[00:03:14] //

[00:03:14] Passion instant

[00:03:17] 转瞬即逝的激情

[00:03:17] Sweat beads feel me

[00:03:20] 汗珠在我身上流淌

[00:03:20] Cupid's shot me

[00:03:22] 丘比特射中了我

[00:03:22] My heartbeat's racing

[00:03:26] 我的心在狂跳

[00:03:26] Tempt me drive me

[00:03:28] 诱惑我 控制我

[00:03:28] Feels so exciting

[00:03:31] 感觉真激动

[00:03:31] Thought of highly

[00:03:34] 高度赞扬

[00:03:34] It's yours entirely

[00:03:37] 全都是你的

[00:03:37] I'll be I'll be more than a lover

[00:03:40] 我将 我将不只是情人

[00:03:40] More than a woman

[00:03:42] 不只是女人

[00:03:42] More than your lover for you

[00:03:47] 不只是你的情人