《Who Is It(7” Edit)》歌词

[00:00:00] Who Is It (这是谁) (7" Edit) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:18] //

[00:00:18] I Gave Her Money

[00:00:21] 我给予她钱

[00:00:21] I Gave Her Time

[00:00:22] 我给予她时间

[00:00:23] I Gave Her Everything

[00:00:25] 我给予她一切

[00:00:25] Inside One Heart Could Find

[00:00:27] 只来自一颗心

[00:00:28] I Gave Her Passion

[00:00:29] 我给予她激情

[00:00:30] My Very Soul

[00:00:32] 我真正的心灵

[00:00:32] I Gave Her Promises

[00:00:34] 我给予她承诺

[00:00:34] And Secrets So Untold

[00:00:36] 还有未曾说出的秘密

[00:00:37] And She Promised Me Forever

[00:00:38] 她也给予我永远的承诺

[00:00:38] And A Day We d Live As One

[00:00:41] 而且有一天我们会合而为一

[00:00:41] We Made Our Vows

[00:00:42] 我们许下誓言

[00:00:42] We d Live A Life Anew

[00:00:44] 我们会重新开始新生活

[00:00:46] And She Promised Me In Secret

[00:00:48] 她偷偷地答应我

[00:00:48] That She d Love Me For All Time

[00:00:50] 她会每时每刻爱我

[00:00:51] It s A Promise So Untrue

[00:00:53] 这是一个不真实的承诺

[00:00:53] Tell Me What Will I Do

[00:00:55] 告诉我将怎么做

[00:00:55] And It Doesn t Seem To Matter

[00:00:57] 这看起来不算什么

[00:00:57] And It Doesn t Seem Right

[00:00:59] 这看起来不太对头

[00:00:59] Cause The Will Has Brought

[00:01:01] 因为期望不会

[00:01:01] No Fortune

[00:01:01] 给你运气

[00:01:01] Still I Cry Alone At Night

[00:01:04] 我仍然在夜晚独自哭泣

[00:01:04] Don t You Judge Of My Composure

[00:01:07] 别认定我泰然自若

[00:01:07] Cause I m Lying To Myself

[00:01:09] 那是我在对自己撒谎

[00:01:09] And The Reason Why She Left Me

[00:01:11] 她离开我的原因

[00:01:11] Did She Find In Someone Else

[00:01:13] 是她已经有了他人？

[00:01:13] （Who Is It ）

[00:01:14] 他是谁？

[00:01:16] It Is A Friend Of Mine

[00:01:18] 是我的朋友！

[00:01:18] （Who Is It ）

[00:01:19] 他是谁？

[00:01:20] Is It My Brother

[00:01:22] 是我兄弟!

[00:01:23] （Who Is It ）

[00:01:24] 他是谁？

[00:01:25] Somebody Hurt My Soul Now

[00:01:27] 现在有人伤了我的心

[00:01:27] （Who Is It ）

[00:01:28] 他是谁？

[00:01:30] I Can t Take This Stuff No More

[00:01:32] 我不能再忍受这一切

[00:01:33] I Am The Damned

[00:01:34] 我遭透了

[00:01:35] I Am The Dead

[00:01:37] 我麻木了

[00:01:38] I Am The Agony Inside

[00:01:40] 我内心及其痛苦

[00:01:40] The Dying Head

[00:01:42] 那个即将死去的我

[00:01:42] This Is Injustice

[00:01:44] 这不公平

[00:01:44] Woe Unto Thee

[00:01:46] 使你悲哀

[00:01:47] I Pray This Punishment

[00:01:49] 我祈祷这惩罚

[00:01:49] Would Have Mercy On Me

[00:01:51] 将会可怜于我

[00:01:51] And She Promised Me Forever

[00:01:53] 她向我承诺永远

[00:01:53] That We d Live Our Life As One

[00:01:56] 并且未来我们能一起生活

[00:01:56] We Made Our Vows

[00:01:57] 我们立下誓约

[00:01:57] We d Live A Love So True

[00:01:59] 要真心相爱

[00:02:00] It Seems That She Has Left Me

[00:02:02] 看来她离开了我

[00:02:02] For Such Reasons Unexplained

[00:02:04] 为着并未解释的缘由

[00:02:05] I Need To Find The Truth

[00:02:07] 我想寻找真相

[00:02:07] But See What Will I Do

[00:02:09] 但是我又能做什么？

[00:02:09] And It Doesn t Seem To Matter

[00:02:12] 这看上去不要紧

[00:02:12] And It Doesn t Seem Right

[00:02:14] 这看上去不正确

[00:02:14] Cause The Will Has Brought

[00:02:16] 因为愿望从不

[00:02:16] No Fortune

[00:02:16] 带来好运

[00:02:16] Still I Cry Alone At Night

[00:02:19] 我依然在夜中孤泣

[00:02:19] Don t You Judge Of My Composure

[00:02:21] 不要判断我的冷静

[00:02:21] Cause I m Bothered Everyday

[00:02:23] 因为我正对自己撒谎

[00:02:23] And She Didn t Leave A Letter

[00:02:26] 她没有留下只字片语

[00:02:26] She Just Up And Ran Away

[00:02:28] 就起身离开

[00:02:28] （Who Is It ）

[00:02:30] 他是谁？

[00:02:30] It Is A Friend Of Mine

[00:02:33] 是我的朋友

[00:02:33] （Who Is It ）

[00:02:34] 他是谁？

[00:02:35] Is It My Brother

[00:02:36] 是我兄弟

[00:02:37] （Who Is It ）

[00:02:38] 他是谁？

[00:02:39] Somebody Hurt My Soul Now

[00:02:42] 那人伤害了我的灵魂

[00:02:42] （Who Is It ）

[00:02:43] 他是谁？

[00:02:44] I Can t Take It Cause I m Lonely

[00:02:47] 我不能忍受，我很孤独

[00:03:05] （Who Is It ）

[00:03:07] 他是谁？

[00:03:08] It Is Friend Of Mine

[00:03:09] 是我的朋友吗？

[00:03:10] （Who Is It ）

[00:03:11] 他是谁？

[00:03:12] To Me I m Bothered

[00:03:14] 是我的兄弟吗？

[00:03:14] （Who Is It ）

[00:03:16] 他是谁？

[00:03:17] Somebody Hurt My Soul Now

[00:03:19] 那人伤害了我的灵魂

[00:03:19] （Who Is It ）

[00:03:20] 他是谁？

[00:03:22] I Can t Take It Cause I m Lonely

[00:03:24] 我不能忍受，我很孤独

[00:03:24] And It Doesn t Seem To Matter

[00:03:27] 这看上去不要紧

[00:03:27] And It Doesn t Seen Right

[00:03:29] 这看上去不正确

[00:03:29] Cause The Will Has Brought

[00:03:30] 因为愿望从不

[00:03:30] No Fortune

[00:03:31] 带来好运

[00:03:31] Still I Cry Alone At Night

[00:03:33] 我依然在夜中孤泣

[00:03:33] Don t You Judge Of My Composure

[00:03:35] 不要判断我的冷静

[00:03:35] Cause I m Lying To Myself

[00:03:38] 因为我正对自己撒谎

[00:03:38] And The Reason Why She Left Me

[00:03:40] 那么她离开我的原因

[00:03:40] Did She Find Someone Else

[00:03:43] 是否因为她爱上了别人？

[00:03:43] And It Doesn t Seem To Matter

[00:03:45] 这看上去不要紧

[00:03:45] And It Doesn t Seem Right

[00:03:47] 这看上去不正确

[00:03:47] Cause The Will Has Brought

[00:03:49] 因为愿望从不

[00:03:49] No Fortune

[00:03:50] 带来好运

[00:03:50] Still I Cry Alone At Night

[00:03:52] 我依然在夜中孤泣

[00:03:52] Don t You Judge Of My Composure

[00:03:54] 不要判断我的冷静

[00:03:54] Cause I m Bothered Everyday

[00:03:55] 因为我正对自己撒谎

[00:03:55] And She Didn t Leave A Letter

[00:03:57] 她没有留下只字片语

[00:03:57] She Just Up And Ran Away

[00:04:02] 就起身离开