《Gossip Girls(Live)》歌词

[00:00:00] Gossip Girls (Live) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：KENN KATO

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：KANATA OKAJIMA/

[00:00:07] //

[00:00:07] ANDREAS OBERG/MARIA MARCUS

[00:00:10] //

[00:00:10] Gossip, gossip, gossip, gossip

[00:00:34] 绯闻 绯闻 绯闻 绯闻

[00:00:34] リリカルにピアニッシモ

[00:00:36] 抒情的极弱的音符

[00:00:36] パラレルにアルペジオ

[00:00:38] 平行的琶音

[00:00:38] カラフルにフォルテッシモ

[00:00:41] 华丽的最强音

[00:00:41] リリカルにピアニッシモ

[00:00:43] 抒情的极弱的音符

[00:00:43] パラレルにアルペジオ

[00:00:45] 平行的琶音

[00:00:45] カラフルにフォルテッシモ

[00:00:49] 华丽的最强音

[00:00:49] Hey boy! ターゲットは

[00:00:51] 宝贝 我的目标

[00:00:51] It's you 要注意だって

[00:00:53] 就是你 要注意哦

[00:00:53] なんたって

[00:00:54] 无论怎样

[00:00:54] Gossip, gossip girls

[00:00:56] 我们是绯闻 绯闻的女孩

[00:00:56] Hunters 決定的瞬間、狙って get you

[00:01:00] 捕猎者 决定的瞬间 瞄准得到你

[00:01:00] そうだって

[00:01:01] 不管怎么说

[00:01:01] Gossip, gossip girls

[00:01:03] 我们是绯闻 绯闻女孩

[00:01:03] 運命的な恋を探して

[00:01:06] 依旧探寻着运命的爱恋

[00:01:06] リリカルにピアニッシモ

[00:01:08] 抒情的极弱的音符

[00:01:08] パラレルにアルペジオ

[00:01:10] 平行的琶音

[00:01:10] シャイな顔して罠を仕掛け

[00:01:13] 装作一副害羞的样子布下陷阱

[00:01:13] Flush!

[00:01:14] 好兴奋

[00:01:14] Tell me more, tell me, tell me more

[00:01:17] 告诉我 告诉我 告诉我更多

[00:01:17] We are the gossip girls

[00:01:18] 我们是绯闻女孩

[00:01:18] Go, go, go, gossip girls

[00:01:20] 出发 出发 绯闻女孩

[00:01:20] なによりステキなボーイフレンド

[00:01:22] 帅气的男朋友比什么都重要

[00:01:22] 捕まえるために do my best

[00:01:24] 为了将其抓获 我们要做到最好

[00:01:24] Gossip girls

[00:01:25] 绯闻女孩

[00:01:25] Go, go, go, gossip girls

[00:01:27] 出发 出发 绯闻女孩

[00:01:27] 時に奪い、奪われて

[00:01:29] 时而夺取 时而被夺取

[00:01:29] We are lookin' for love all the time

[00:01:31] 我们一直探寻着真爱

[00:01:31] Gossip, gossip

[00:01:34] 绯闻 绯闻

[00:01:34] We are

[00:01:35] 我们是

[00:01:35] Gossip, gossip (girls)

[00:01:38] 绯闻 绯闻女孩

[00:01:38] Gossip, gossip

[00:01:41] 绯闻 绯闻

[00:01:41] We are

[00:01:42] 我们是

[00:01:42] Gossip, gossip (girls)

[00:01:53] 绯闻 绯闻女孩

[00:01:53] You! もう一種のshooting star,

[00:01:55] 你啊 不过是一颗流星而已

[00:01:55] どうなってもいいや、って

[00:01:57] 无所谓啦

[00:01:57] 挑発するの

[00:01:58] 这是挑衅吗

[00:01:58] Gossip, gossip girls

[00:02:00] 绯闻 绯闻女孩

[00:02:00] Hey, you! take a look at me

[00:02:02] 你啊 看着我

[00:02:02] もう弱肉強食ね

[00:02:04] 这是弱肉强食吗

[00:02:04] そうみんな

[00:02:05] 是啊 同志们

[00:02:05] Gossip, gossip girls

[00:02:07] 绯闻 绯闻女孩

[00:02:07] サバイバルね、勝負するまで

[00:02:10] 幸存 直到分出胜负的那一刻

[00:02:10] カラフルにフォルテッシモ

[00:02:12] 华丽的最强音

[00:02:12] パワフルにフォルテッシモ

[00:02:14] 充满力量的最强音

[00:02:14] でもなぜだか声も出せず

[00:02:17] 但是为什么没有说出呢

[00:02:17] Crash!

[00:02:18] 崩溃

[00:02:18] Tell me why, tell me, tell me why

[00:02:21] 告诉我为什么 告诉我 告诉我为什么

[00:02:21] We are the gossip girls

[00:02:22] 我们是绯闻女孩

[00:02:22] Go, go, go, gossip girls

[00:02:24] 出发 出发 绯闻女孩

[00:02:24] 本当は寂しがり屋の

[00:02:26] 其实是个寂寞的家伙

[00:02:26] ひとりの女の子なの

[00:02:28] 孤独的女孩

[00:02:28] Gossip girls

[00:02:29] 绯闻女孩

[00:02:29] Go, go, go, gossip girls

[00:02:31] 出发 出发 绯闻女孩

[00:02:31] 強気な顔してるけど

[00:02:33] 虽然我们一直逞强

[00:02:33] We are lookin' for love all the time

[00:02:35] 却一直探寻着真爱

[00:02:35] Gossip, gossip

[00:02:38] 绯闻 绯闻

[00:02:38] We are

[00:02:39] 我们是

[00:02:39] Gossip, gossip (girls)

[00:02:56] 绯闻 绯闻女孩

[00:02:56] We are the gossip girls

[00:02:58] 我们是绯闻女孩

[00:02:58] Go, go, go, gossip girls

[00:02:59] 出发 出发 绯闻女孩

[00:02:59] 試行錯誤繰り返し

[00:03:02] 反反复复 不断地摸索

[00:03:02] 愛し愛されるために

[00:03:03] 为了相互恩爱

[00:03:03] Gossip girls

[00:03:05] 绯闻女孩

[00:03:05] Go, go, go, gossip girls

[00:03:06] 出发 出发 绯闻女孩

[00:03:06] こころ奪い、奪われて

[00:03:09] 相互争夺着真心

[00:03:09] We are lookin' for love all the time

[00:03:11] 我们一直探寻着真爱

[00:03:11] Gossip girls

[00:03:12] 绯闻女孩

[00:03:12] Go, go, go, gossip girls

[00:03:18] 出发 出发 绯闻女孩

[00:03:18] Gossip girls

[00:03:19] 绯闻女孩

[00:03:19] Go, go, go, gossip girls

[00:03:23] 出发 出发 绯闻女孩

[00:03:23] We are lookin' for love all the time

[00:03:25] 我们一直探寻着真爱

[00:03:25] Gossip, gossip

[00:03:28] 绯闻 绯闻

[00:03:28] We are

[00:03:29] 我们是

[00:03:29] Gossip, gossip (girls)

[00:03:32] 绯闻 绯闻女孩

[00:03:32] Gossip, gossip

[00:03:35] 绯闻 绯闻

[00:03:35] We are

[00:03:36] 我们是

[00:03:36] Gossip, gossip (girls)

[00:03:41] 绯闻 绯闻女孩