《イズザットオールゼアイズ?(口白)》歌词

[00:00:03] 子供の時だった
[00:00:05] 那是我小的时候
[00:00:05] 家が焼けちゃったの
[00:00:08] 家被烧了
[00:00:08] あの時のパパの顔
[00:00:10] 那时候爸爸的表情
[00:00:10] けっして忘れない
[00:00:12] 一辈子也忘不了
[00:00:12] あたしをしっかり抱いて
[00:00:14] 他紧紧地抱住我
[00:00:14] 火の中を逃げ出した
[00:00:17] 从火中逃了出来
[00:00:17] パジャマのまま立ち尽くし
[00:00:19] 穿着睡衣站在那里
[00:00:19] ただふるえてた
[00:00:21] 颤抖着
[00:00:21] 何もかも燃えてゆくのを見て
[00:00:24] 看着一切被烧毁
[00:00:24] すべてが無くなった時
[00:00:27] 一无所有的时候
[00:00:27] 自分に言ったの
[00:00:29] 我问自己
[00:00:29] 火事なんてこんなもんだったの?
[00:00:33] 这就是火灾吗
[00:00:33] こんなもんなの?
[00:00:36] 火灾就是这个样子吗
[00:00:36] そんなもんよ
[00:00:41] 就是这个样子哦
[00:00:41] さあ 夜明けまで
[00:00:45] 好了 等到天亮
[00:00:45] グラス持って
[00:00:50] 端起杯子
[00:00:50] それだけのことよ 乾杯
[00:01:00] 仅此而已 干杯
[00:01:00] 踊りましょう
[00:01:10] 跳舞吧
[00:01:10] 12の時だった
[00:01:12] 12点的时候
[00:01:12] パパがサーカスに連れてってくれた
[00:01:15] 爸爸带我去了马戏团
[00:01:15] 最高のショーだった
[00:01:17] 非常棒的表演
[00:01:17] ピエロ、象、踊る熊もいた
[00:01:22] 有小丑 大象 还有跳舞的熊
[00:01:22] 綺麗なおねえさんの
[00:01:23] 漂亮姐姐
[00:01:23] ピンクの脚が宙を舞う
[00:01:27] 粉红色的脚在空中舞动
[00:01:27] でも座ってみてるうちに
[00:01:29] 但是 就在看着这些的时候
[00:01:29] 何か物足りなくなってきた
[00:01:32] 突然感到有点不满足
[00:01:32] それが何かわからないけど
[00:01:35] 我也不知道是什么
[00:01:35] 見終わった時
[00:01:36] 看完的时候
[00:01:36] 自分に言ったの
[00:01:38] 我对自己说
[00:01:38] サーカスなんてこんなもんだったの?
[00:01:42] 这就是马戏团吗
[00:01:42] こんなもんなの?
[00:01:46] 马戏团就是这个样子吗
[00:01:46] そんなもんよ
[00:01:50] 就是这个样子哦
[00:01:50] さあ 夜明けまで
[00:01:54] 好了 等到天亮
[00:01:54] グラス持って
[00:01:59] 端起杯子
[00:01:59] それだけのことよ 乾杯
[00:02:08] 仅此而已 干杯
[00:02:08] 踊りましょう
[00:02:18] 跳舞吧
[00:02:18] 好きな男が出来た
[00:02:21] 有了喜欢的男孩子
[00:02:21] 世界一すてきなヤツだった
[00:02:24] 是世界上最棒的男孩
[00:02:24] 河べりを二人で歩いたわ
[00:02:27] 我们走在河边
[00:02:27] 時を忘れ みつめ合った
[00:02:31] 忘记了时间的流逝 就这样互相凝视
[00:02:31] 愛し合ってたのに
[00:02:35] 明明那么相爱
[00:02:35] ある日、あいつは消え失せた
[00:02:40] 那天他突然消失了
[00:02:40] つらくて死のうと思ったわ
[00:02:43] 我几乎伤心欲绝
[00:02:43] そうしなかったけどね
[00:02:46] 但我还是好好地生活了下来
[00:02:46] それで自分に言ったの
[00:02:48] 于是我问自己
[00:02:48] 恋なんてこんなもんだったの?
[00:02:51] 这就是恋爱吗
[00:02:51] こんなもんなの?
[00:02:54] 就是这个样子吗
[00:02:54] そんなもんよ
[00:02:58] 就是这个样子哦
[00:02:58] さあ 夜明けまで
[00:03:02] 好了 等到天亮
[00:03:02] グラス…
[00:03:06] 端起酒杯
[00:03:06] あんたの考えてる事わかるわ
[00:03:08] 我知道你在想什么
[00:03:08] そ「んな風に思うんなら
[00:03:10] 既然你这么想
[00:03:10] なんでひとおもいに?」って
[00:03:12] 那为什么会思念某个人
[00:03:12] 言いたいんでしょう
[00:03:14] 你想说这个对吧
[00:03:14] 私はイヤ、
[00:03:17] 我不想
[00:03:17] 最後の落胆はまだ先でいい
[00:03:20] 还不能气馁
[00:03:20] だってあたしなら
[00:03:22] 因为如果是我的话
[00:03:22] 最後に息を引き取る時も
[00:03:24] 哪怕是生命的最后一秒
[00:03:24] 今あんたに聞かせたように
[00:03:27] 也要像刚刚说的那样
[00:03:27] 自分に言うのよ
[00:03:29] 对自己说
[00:03:29] こんなもんだったの?
[00:03:33] 就是这样的吗
[00:03:33] こんなもんなの?
[00:03:35] 就是这样的
[00:03:35] そんなもんよ
[00:03:40] 就是这样的哦
[00:03:40] さあ 夜明けまで
[00:03:44] 好了 等到天亮
[00:03:44] グラス持って
[00:03:48] 端起杯子
[00:03:48] それだけのことよ 乾杯
[00:03:57] 仅此而已 干杯
[00:03:57] 踊りましょう
[00:04:02] 跳舞吧
您可能还喜欢歌手由紀さおり&Pink Martini的歌曲:
随机推荐歌词:
- 桃花谣 [谭晶]
- I Had A Little Nut Tree [Twins]
- 我看不见世界却看清了你 [冰火组合]
- How Can You Love Me [Ambrosia]
- Devil`s Hold `Em [Artificial Heart]
- 第0197集_捉怪 [祁桑]
- 寂寞千年 [HITA]
- 比葫芦画瓢 [范豹]
- Adagio Of The Highland 高地慢板 [Bandari]
- 爱不爱 [林昕阳]
- Nasi Goreng [Black Dog Bone]
- Chun Dara Tachun [Joselito]
- The Theme From Fannypack [Fannypack]
- Cockiness (Love It) [Rihanna]
- Bleecker Street [Simon And Garfunkel]
- Nios del Brasil [Los Milicianos]
- Jet Airliner [Cool Sensation]
- One of a Kind(JP Vivitus Remix) [Laura]
- I’m A Man [Fabian]
- Smoke In Your Eyes [Jo Stafford]
- Bring ’Em Down [Lostprophets]
- Tombé pour elle [La Fouine&Amel Bent]
- Didn’t Know It Was Love [Survivor]
- Symbol(By ,) [Rate]
- It’s As Easy As 1, 2, 3 [Jan & Dean]
- Ain’t Misbehavin’ [Fats Waller]
- Paras [Nelj Ruusua]
- 太小 [蒋雪璇]
- Lorna [Labyrinth Ear]
- 你我熟悉的台湾音乐,其实是张雨生离世后的20年 [DJ王帅]
- Hole In The Wall [Billy Idol]
- Kliptown [Tom Oprendek]
- All the Lovers [Kylie Minogue]
- Cinema(130 BPM) [Workout Motivation]
- Oh Mister Swoboda [Fred Rauch&Maria Mucke]
- Bad Girls [Unknown Artists]
- Romeo’s Tune [STEVE FORBERT]
- 3 X 3 [Bloc Party]
- Surrender [Elvis Presley]
- Star Player [Kid Ink]
- 淅淅沥沥雨滴的声音 [网络歌手]
- 短信音 蛐蛐叫声 [网络歌手]