《The Fight Song》歌词

[00:00:00] The Fight Song (战斗之歌) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:26] //

[00:00:26] Nothing suffocates you more than

[00:00:29] 没有什么可以比你更甚

[00:00:29] The passing of

[00:00:30] 路过的

[00:00:30] Everyday human events

[00:00:33] 每一天人们的事

[00:00:33] And isolation is the

[00:00:35] 隔离是

[00:00:35] Oxygen mask you make

[00:00:37] 你做的氧气面罩

[00:00:37] Your children breath in to survive

[00:00:41] 你的孩子们赖以生存的呼吸

[00:00:41] Well I'm not a slave to a God

[00:00:45] 我不是上帝的奴隶

[00:00:45] That doesn't exist

[00:00:46] 那都不存在

[00:00:48] And I'm not a slave to a world

[00:00:52] 我也不是这个世界的奴隶

[00:00:52] That doesn't give a shit

[00:00:54] 那一点也不管用

[00:00:56] And when we were good

[00:00:58] 当我们好起来的时候

[00:00:59] You just closed your eyes

[00:01:02] 你只是闭上双眼

[00:01:03] So when we are bad

[00:01:06] 所以当我们不好的时候

[00:01:06] We'll scar your minds

[00:01:09] 我们就会揭露记忆的疤痕

[00:01:10] Fight fight fight fight

[00:01:14] 战斗，战斗，战斗，战斗

[00:01:14] Fight fight fight fight

[00:01:18] 战斗，战斗，战斗，战斗

[00:01:18] You'll never grow up

[00:01:19] 你永远也长不大

[00:01:19] To be a big rock star

[00:01:21] 成长为一个摇滚巨星

[00:01:21] Celebrated victim of your fame

[00:01:25] 庆祝你名声的受害者

[00:01:25] They'll just cut our wrists like

[00:01:27] 他们切断我们的手腕，就像

[00:01:27] Cheap coupons and say that

[00:01:30] 剪廉价的优惠券，然后说

[00:01:30] Death was on sale today

[00:01:32] 今天死亡大促销

[00:01:33] And when we were good

[00:01:35] 当我们好起来的时候

[00:01:36] You just closed your eyes

[00:01:38] 你只是闭上双眼

[00:01:40] So when we are bad

[00:01:43] 所以当我们不好的时候

[00:01:44] We'll scar your minds

[00:01:46] 我们就会揭露记忆的疤痕

[00:01:47] But I'm not a slave to a God

[00:01:51] 但我不是上帝的奴隶

[00:01:51] That doesn't exist

[00:01:53] 那都不存在

[00:01:55] And I'm not a slave to a world

[00:01:58] 我也不是这个世界的奴隶

[00:01:58] That doesn't give a shit

[00:02:01] 那一点也不管用

[00:02:02] The death of one is a tragedy

[00:02:04] 一个人的死亡是一个悲剧

[00:02:06] The death of one is a tragedy

[00:02:08] 一个人的死亡是一个悲剧

[00:02:09] The death of one is a tragedy

[00:02:12] 一个人的死亡是一个悲剧

[00:02:13] But the death of

[00:02:14] 但是数百万人的死亡

[00:02:14] Millions is just a statistic

[00:02:17] 只是一个统计

[00:02:17] Well I'm not a slave to a God

[00:02:21] 我不是上帝的奴隶

[00:02:21] That doesn't exist

[00:02:23] 那都不存在

[00:02:24] And I'm not a slave to a world

[00:02:28] 我也不是这个世界的奴隶

[00:02:28] That doesn't give a shit

[00:02:30] 那一点也不管用

[00:02:32] Well I'm not a slave to a God

[00:02:36] 我不是上帝的奴隶

[00:02:36] Who doesn't exist

[00:02:38] 那都不存在

[00:02:39] And I'm not a slave to a world

[00:02:43] 我也不是这个世界的奴隶

[00:02:43] That doesn't give a shit

[00:02:45] 那一点也不管用

[00:02:46] Fight fight fight fight

[00:02:46] 战斗，战斗，战斗，战斗