《(Farewell My Love)》歌词
[00:00:00] 이별의 길 (Farewell My Love) (离别的路) - SHINee (샤이니)
[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:16] 너에게 이별은 헤어지고 끝난 길
[00:00:19] 对你而言 离别是分手后结束之路
[00:00:19] 이젠 Bye Bye
[00:00:20] 现在 再见
[00:00:20] 내겐 멈춰있고 남은 길
[00:00:22] 对我而言 是停滞不前留存之路
[00:00:22] 이젠 Bye Bye
[00:00:24] 现在 再见
[00:00:24] 우리 생각했던 그 끝이
[00:00:27] 没料到我们所想的终点
[00:00:27] 그 목적지가 이렇게 다를 줄 몰랐어
[00:00:31] 那个目的地 截然不同
[00:00:31] 수많은 그 약속들도
[00:00:33] 那无数的约定
[00:00:33] 이제는 Bye Bye
[00:00:35] 现在 再见
[00:00:35] 그대로 남아서 난 버겁기만 해
[00:00:39] 依然留存 让我疲惫不堪
[00:00:39] 날 더디 가게 해 Oh yeah
[00:00:41] 让我的步伐更加迟缓
[00:00:41] 긴 하루만큼 더 너의 거리는 멀어져
[00:00:45] 如同漫长的一天 你的距离渐渐遥远
[00:00:45] 1 2 3 기억 속에 지도
[00:00:49] 记忆里的地图
[00:00:49] 너의 기호를 지우며
[00:00:53] 抹去你的记号
[00:00:53] 한없이 가득 오직 너로 채워졌던
[00:00:56] 整理那一段
[00:00:56] 그 길을 정리하고 Yeah
[00:01:00] 充满你痕迹的道路
[00:01:00] 사랑을 숨길 수가 없듯이
[00:01:03] 正如爱意无法掩饰
[00:01:03] 다 느껴지는
[00:01:04] 都能感受到
[00:01:04] 이별도 숨길 수가 없잖아
[00:01:06] 离别也无法隐瞒
[00:01:06] 더 아프니까
[00:01:08] 因为会更痛
[00:01:08] 사랑을 시작한 그 순간이 다르듯
[00:01:11] 开始爱情的那刻便迥然不同
[00:01:11] 이별도 그런가 봐
[00:01:14] 离别也是如此吧
[00:01:14] 이 사랑의 길 끝에는
[00:01:17] 这条爱之路的尽头
[00:01:17] 이별의 길이 펼쳐져 너는 없고
[00:01:22] 展现的是离别之路 没有你
[00:01:22] 저 보이지도 않는 끝을
[00:01:26] 我不断走向那
[00:01:26] 계속 난 걸어가 우리가 멀어져 가
[00:01:42] 看不到的尽头 我们渐行渐远
[00:01:42] 너는 멀어져 가
[00:01:44] 你渐渐远去
[00:01:44] Oh baby 내 귀를 간지럽힌 사랑아
[00:01:48] 撩动我耳际的爱情啊
[00:01:48] 이젠 Bye Bye
[00:01:48] 现在 再见
[00:01:48] 봄볕 따뜻했던 시간아
[00:01:51] 春光和煦的时间啊
[00:01:51] 이젠 Bye Bye
[00:01:52] 现在 再见
[00:01:52] 매일 늘 우리가 그리워
[00:01:55] 我们每天都在怀念
[00:01:55] 뒤돌아봐도 그 길은 변하지 않아
[00:01:59] 纵然回首 那条路依然不变
[00:01:59] 1 2 3 달력 속에 남은
[00:02:03] 抹去留在日历里的
[00:02:03] 함께 한 날들 지우며
[00:02:07] 一起度过的时光
[00:02:07] 흔적도 없는 오직 나만 알고 있는
[00:02:10] 杳无痕迹 我独自留在
[00:02:10] 그 길에 홀로 남아 Yeah
[00:02:14] 那条只有我知道的路上
[00:02:14] 사랑을 숨길 수가 없듯이
[00:02:17] 正如爱意无法掩饰
[00:02:17] 다 느껴지는
[00:02:18] 都能感受到
[00:02:18] 이별도 숨길 수가 없잖아
[00:02:20] 离别也无法隐瞒
[00:02:20] 더 아프니까
[00:02:21] 因为会更痛
[00:02:21] 사랑을 시작한 그 순간이 다르듯
[00:02:25] 开始爱情的那刻便迥然不同
[00:02:25] 계속 넌 멀어져 펼쳐진 이별의 길
[00:02:29] 你渐行渐远 延伸的离别之路
[00:02:29] Yo 저길 끝자락에 머물던 날
[00:02:31] 驻足在那道边缘的那天
[00:02:31] 결국 이대로 슬픈 결말
[00:02:33] 最终还是以悲伤收尾
[00:02:33] 마지막 날 너와 나의 온도가 달랐듯
[00:02:35] 最后那天 似乎你我的温度不再相同
[00:02:35] 마치 우는 아이를 타이르듯
[00:02:37] 就像在劝慰哭泣的孩子
[00:02:37] 날 떠미는 이 길의 끝
[00:02:38] 推开我的这条路尽头
[00:02:38] 틀린 리듬 대로 변주 되어 가 버린
[00:02:41] 成为节奏出错的变奏
[00:02:41] 이 길 끝에 너란 꽃이 피길 기도해
[00:02:43] 祈祷在这条路的终点 开出名为你的花朵
[00:02:43] Oh Where to go
[00:02:45] //
[00:02:45] 쉽게 널 잃고 길을 잃고
[00:02:47] 轻易失去了你 迷失了路
[00:02:47] Oh Where to go
[00:02:48] //
[00:02:48] 멈춰버린 시간
[00:02:51] 停滞的时间
[00:02:51] 가슴 뛴 걸 잊은 채 Forget
[00:02:53] 忘记了心跳
[00:02:53] 목적지도 잊은 채 Forget
[00:02:55] 也忘记了目的地
[00:02:55] 저 멀리 너를 찾아
[00:03:13] 到远方去寻找你
[00:03:13] 사랑을 숨길 수가 없듯이
[00:03:15] 正如爱意无法掩饰
[00:03:15] 다 느껴지는
[00:03:17] 都能感受到
[00:03:17] 이별도 숨길 수가 없잖아
[00:03:19] 离别也无法隐瞒
[00:03:19] 더 아프니까
[00:03:20] 因为会更痛
[00:03:20] 사랑을 시작한 그 순간이 다르듯
[00:03:24] 开始爱情的那刻便迥然不同
[00:03:24] 이별도 그런가 봐
[00:03:27] 离别也是如此吧
[00:03:27] 이 사랑의 길 끝에는
[00:03:30] 这条爱之路的尽头
[00:03:30] 이별의 길이 펼쳐져 너는 없고
[00:03:34] 展现的是离别之路 没有你
[00:03:34] 저 보이지도 않는 끝을
[00:03:39] 我不断走向那
[00:03:39] 계속 난 걸어가 우리가 멀어져 가
[00:03:50] 看不到的尽头 我们渐行渐远
[00:03:50] 이별의 길 계속 난 걸어가
[00:03:55] 我不断走在离别之路上
您可能还喜欢歌手SHINee的歌曲:
随机推荐歌词:
- Bad Love [Eric Clapton]
- This Is Nowhere [The Airborne Toxic Event]
- Always Run To You(Album Version) [Bon Jovi]
- 快给忙人让路 [廖昌永]
- 你到底爱上谁 [刘超华]
- Black Sheep Boy [Okkervil River]
- Turn Me Around [In-Flight Safety]
- 《长生殿弹词》 四转 [琅嬛书童]
- 夢の大地 [Kalafina]
- 第376集_是谁的孩子? [我影随风]
- 克里斯多夫的杀手梦 [低苦艾乐队]
- My Man [Billie Holiday]
- Why I Do It [August Alsina&Lil Wayne]
- MC 我要做蛋糕 [Various Artists]
- If I Kiss You - Will You Go Away [LYNN ANDERSON]
- I’ve Grown Accustomed to Her Face [Dean Martin]
- Easy To Love [Billie Holiday]
- Berta Filava [Rino Gaetano]
- That’s My Desire [Nana Mouskouri]
- The Last Rose Of Summer [Deanna Durbin]
- No Goodbye’s [LaRue]
- 走进完美新时代 (DJ版) [DJ威威]
- I’ll Get By (As Long As I Have You) [Shirley Bassey]
- This Girl(Remix Kungs vs. Cookin on 3 Burners Tribute) [Maxence Luchi&Rose]
- If I Could Be With You [Doris Day]
- Love Forever [JYONGRI]
- Hourglass [Mindy Gledhill]
- I Couldn’t Keep From Crying [Johnny Cash]
- La Isla Bonita(Live) [胡灵]
- Falling Star [BEARX]
- Mailman, Bring Me No More Blues [Buddy Holly]
- Change Partners(Explicit) [Moneybagg Yo&YoungBoy Nev]
- Cotton Candy Land [Elvis Presley]
- Zdá se mi [Skwor]
- Whole New You-7 [In the Style of Shawn Colvin (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Bring It on Home(Instrumental Version) [Hit Crew Masters]
- Bernadette [Pop Feast]
- We No Speak Americano(Made Famous by Yolanda Be Cool) [Future Hit Makers]
- A House With Love in It [Nat King Cole]
- Travelin’ Man [Ricky Nelson]
- Let’s Dance On [The Monkees]
- 甜蜜的歌 [网络歌手]