《911 Mr. Lonely(Explicit)》歌词

[00:00:00] 911 Mr. Lonely (Explicit) - Tyler, The Creator (造物主泰勒)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Raymond Calhoun/See Sub-songs/Tyler Okonma/Frank Ocean

[00:00:00] //

[00:00:00] Call me call me call me uh

[00:00:02] 有事打我电话

[00:00:02] Call me call me call me uh

[00:00:05] 有事打我电话

[00:00:05] Call me call me call me uh

[00:00:08] 有事打我电话

[00:00:08] Call me call me call me

[00:00:10] 有事打我电话

[00:00:10] Call me how you doin'

[00:00:13] 有事打我电话 最近过得如何

[00:00:13] Call me my name is lonely nice to meet you

[00:00:16] 有事打我电话 我叫孤独者 很高兴认识你

[00:00:16] Here's my number

[00:00:19] 这是我的电话号码

[00:00:19] You can reach me woo

[00:00:21] 打这个号码就可以找到我

[00:00:21] Call me

[00:00:22] 打电话给我

[00:00:22] 911 call me some time

[00:00:26] 有时间可以打电话给我 我的号码是911

[00:00:26] You should call me

[00:00:27] 记得一定要打给我

[00:00:27] 911 call me some time

[00:00:31] 有时间可以打电话给我 我的号码是911

[00:00:31] You should call me oh

[00:00:32] 记得一定要打给我

[00:00:32] 911

[00:00:36] //

[00:00:36] Call me

[00:00:37] 打电话给我

[00:00:37] 911

[00:00:42] //

[00:00:42] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] My thirst levels are infinity and beyond

[00:00:45] 我现在十分饥渴

[00:00:45] Sippin' on that lemonade I need a Beyoncé

[00:00:48] 喝着柠檬水 我需要一个碧昂斯一样的女人

[00:00:48] Can't see straight these shades are cé Line Dion

[00:00:50] 我看不清前面 歌手Céline Dion挡住了我的视线

[00:00:50] Sucks you can't gas me up shout out to Elon

[00:00:53] 你没法让我兴奋起来

[00:00:53] Musk

[00:00:54] 向Elon Musk大喊呼喊

[00:00:54] Yeah I got a sold out show

[00:00:55] 我的演出门票一抢而空

[00:00:55] Crowd wild out but don't matter 'cause you not front row

[00:00:58] 大家都疯狂了 不过没关系 因为你不是在头一排

[00:00:58] I've been lookin' for a keeper listen to the speaker

[00:01:01] 我一直在找保安 认真听我说话

[00:01:01] If you fit description hit me on my beeper

[00:01:03] 如果你符合要求 记得呼我的哔哔机

[00:01:03] At that 911

[00:01:05] 号码911

[00:01:05] Call me some time

[00:01:08] 有时间可以打电话给我

[00:01:08] Ring ring ring

[00:01:10] 铃声响了

[00:01:10] Please bang my line you know I'll answer

[00:01:15] 记得打我的热线 你知道 我会回复的

[00:01:15] Click

[00:01:15] 滴答

[00:01:15] Call me some time

[00:01:18] 有时间可以打电话给我

[00:01:18] Ring ring ring

[00:01:20] 铃声响了

[00:01:20] Please bang my line

[00:01:25] 记得打我的热线

[00:01:25] Call me

[00:01:26] 打电话给我

[00:01:26] 911 call me some time

[00:01:30] 有时间可以打电话给我 我的号码是911

[00:01:30] You should call me

[00:01:31] 记得一定要打给我

[00:01:31] 911 call me some time

[00:01:35] 有时间可以打电话给我 我的号码是911

[00:01:35] You should call me oh

[00:01:36] 记得一定要打给我

[00:01:36] 911

[00:01:41] //

[00:01:41] You should call me

[00:01:42] 记得一定要打给我

[00:01:42] 911

[00:01:47] //

[00:01:47] Chirp chirp

[00:01:49] 鸟声唧唧

[00:01:49] Chirp chirp

[00:01:51] 鸟声唧唧

[00:01:51] Woke up in the 'burbs 'burbs

[00:01:53] 在郊外醒来

[00:01:53] With the birds birds

[00:01:54] 听着鸟叫

[00:01:54] Where you used to come and get me with the swerve swerve

[00:01:57] 你以前常去哪里 让我来个急转身

[00:01:57] These days you gotta find time

[00:02:01] 这些天你得找时间

[00:02:01] Even the night line

[00:02:04] 就算是晚上

[00:02:04] Work line

[00:02:06] 或者工作时间

[00:02:06] Dial 9

[00:02:09] 拨打 9

[00:02:09] Five car garage

[00:02:12] 五个车库

[00:02:12] Full tank of the gas

[00:02:13] 油箱装满

[00:02:13] But that don't mean nothin' nothin'

[00:02:15] 但这并不意味着什么

[00:02:15] Nothin' nothin' without you shotgun in the passenger

[00:02:19] 没有你什么也不是 用猎枪射击乘客

[00:02:19] I'm the loneliest man alive

[00:02:21] 我是世上最孤独的人

[00:02:21] But I keep on dancin' to throw 'em off

[00:02:24] 我一直在跳舞 摆脱他们

[00:02:24] I'm gon' run out of moves 'cause I can't groove to the blues

[00:02:27] 我要把所有的招式用完 因为我不想伴着蓝调音乐狂欢

[00:02:27] If you know any DJs tell 'em to call me at 911

[00:02:35] 如果你认识哪个DJ 让他们打我的电话911

[00:02:35] I can't even lie I've been lonely as f**k

[00:02:38] 我甚至没法撒谎 我一直很孤独

[00:02:38] I can't even lie I've been lonely as f**k

[00:02:41] 我甚至没法撒谎 我一直很孤独

[00:02:41] I can't even lie I've been lonely as f**k

[00:02:44] 我甚至没法撒谎 我一直很孤独

[00:02:44] I can't even lie I've been

[00:02:46] 我甚至没法撒谎 我一直

[00:02:46] Lonely lonely lonely lonely

[00:02:47] 很孤独

[00:02:47] They say the loudest in the room is weak

[00:02:49] 他们说 房间里声音最大的人其实是最弱的

[00:02:49] That's what they assume but I disagree

[00:02:50] 这是他们的猜想 但我不同意

[00:02:50] I say the loudest in the room

[00:02:52] 我说 房间里声音最大的人

[00:02:52] Is prolly the loneliest one in the room that's me

[00:02:54] 应该是房间里最孤独的人 这个人就是我

[00:02:54] Attention seeker public speaker

[00:02:55] 渴求关注的人 公众发言人

[00:02:55] Oh my god that boy there is so f**kin' lonely

[00:02:57] 那个男孩竟然如此孤独

[00:02:57] Writin' songs about these people

[00:02:58] 写着关于这些人的歌

[00:02:58] Who do not exist he's such a f**kin' phony

[00:03:00] 他们并不存在 他真是个骗子

[00:03:00] One thing I know is that I wanna

[00:03:02] 有一件事 我很清楚

[00:03:02] Win so bad but I'm not Chicago

[00:03:04] 我很想赢 但我不在芝加哥

[00:03:04] Heart is low it's real low it's so low

[00:03:05] 心情低落 十分低落

[00:03:05] You can't lift me up I'm like gallardo

[00:03:07] 你没法让我振奋起来 我就像盖拉多车一样沉重

[00:03:07] From the start it's been real dark

[00:03:08] 一开始时 这里真的很暗

[00:03:08] It's been so dark I guess that you could call me charbroiled huh

[00:03:10] 这里真的特别暗 我想你可以打电话给我 用炭火烤

[00:03:10] I'm playin' like Hasbro

[00:03:11] 我像孩之宝玩具公司一样幼稚

[00:03:11] I'm really Saari call me Arto

[00:03:13] 我真的很抱歉 叫我Arto Saari

[00:03:13] Crashed the mclaren bought me a Tesla

[00:03:15] 麦克拉伦车撞了 又给自己买了一辆特斯拉

[00:03:15] I know you sick of me talkin' 'bout cars skrrt

[00:03:17] 我知道 你很讨厌我聊车

[00:03:17] But what the f**k else do you want from me

[00:03:18] 但你还想从我这里听到什么呢

[00:03:18] That is the only thing keepin' me company

[00:03:20] 这是唯一陪伴在我身边的东西

[00:03:20] Purchase some things until I'm annoyed

[00:03:21] 疯狂购物 直到我生气

[00:03:21] These items is fillin' the void

[00:03:23] 用这些事情填补空虚

[00:03:23] Been fillin' it for so long

[00:03:24] 一直以来都是如此

[00:03:24] I don't even know if it's sh*t I enjoy oh

[00:03:27] 我甚至不知道 我是不是真的喜欢这样

[00:03:27] Current battle as an adult

[00:03:28] 现在是成年人的战斗

[00:03:28] My partner is a shadow

[00:03:30] 我的同伴就是我的影子

[00:03:30] I need love do you got some I could borrow

[00:03:32] 我需要爱 你有吗 我可以借一点

[00:03:32] F**k it I could find some tomorrow

[00:03:33] 也许明天我就能找到

[00:03:33] Woah but that never comes

[00:03:34] 也许它永远也不会到来

[00:03:34] Like a vasectomy what have I done

[00:03:36] 像一个输精管切除术 我到底做了什么

[00:03:36] I got the talent the face and the funds

[00:03:37] 我有天赋 有颜值 有钱

[00:03:37] Found myself long ago but I haven't found someone who

[00:03:40] 很久之前就找到了自己 但却找不到其他人

[00:03:40] Mirror mirror on the wall who

[00:03:41] 墙上的镜子

[00:03:41] The loneliest of them all me

[00:03:43] 他们之中最孤独的人是我

[00:03:43] Cupid actin' stupid

[00:03:44] 丘比特 举止愚蠢

[00:03:44] Do you got another number I could call

[00:03:46] 你有电话号码吗 我可以打给你

[00:03:46] Never had a pet

[00:03:47] 从来没有养过一只宠物

[00:03:47] I've never had a pet

[00:03:48] 我从来没有养过一只宠物

[00:03:48] There's more fish in the sea

[00:03:50] 海里有很多的鱼

[00:03:50] But I never had a goldfish to begin with

[00:03:52] 但我从没有养过金鱼

[00:03:52] I never had a dog

[00:03:53] 我从来没有养过狗

[00:03:53] So I've never been good with b**ches

[00:03:55] 我从来都不擅长找女人

[00:03:55] 'Cause I never threw a ball fetch

[00:03:56] 因为我从来不参加舞会

[00:03:56] I never had a pet that's where it stems from I bet

[00:03:59] 我从来没有养过一只宠物 这就是它的源头 我打赌

[00:03:59] Treat me like direct deposit

[00:04:01] 把我的钱直接转入银行

[00:04:01] Check in on me sometime

[00:04:03] 有时间找我报道

[00:04:03] Ask me how I'm really doin'

[00:04:04] 问问我 最近如何

[00:04:04] So I never have to press that 911

[00:04:09] 所以 我从不需要拨打911

[00:04:09] Oh damn damn

[00:04:14] //