《春、恋、花以外の》歌词

[00:00:00] 春、恋、花以外の - 凑诗/洛萱/俺酱

[00:00:02] //

[00:00:02] 長い冬の間

[00:00:05] 漫长的冬日里

[00:00:05] かっこよく黒いコートで

[00:00:08] 我都穿着帅气的黑色外套

[00:00:08] 包まれた私が町を歩きながら

[00:00:14] 走在小镇里

[00:00:14] けれどもこの格好は

[00:00:17] 然而这身装扮

[00:00:17] 目線を集まるばかりで

[00:00:20] 格外吸引人的目光

[00:00:20] 季節既に春だね気づいた

[00:00:24] 才意识到现在已是春天了

[00:00:24] 手を繋いで散歩する人さえなくて

[00:00:31] 连牵手散步的人都没有

[00:00:31] 春風が甘すぎて

[00:00:36] 春风太过甜美

[00:00:36] みんなが恋に春を歌い

[00:00:41] 大家都在因为恋情而歌唱春天

[00:00:41] 僕以外は

[00:00:43] 除我之外

[00:00:43] 舞い散る花びらを見ないフリして

[00:00:49] 所有人都对那舞落的花瓣视而不见

[00:00:49] やっばりほかの物語がいい

[00:00:54] 果然还是说点别的故事为好

[00:00:54] 一瞬に消えてゆく

[00:00:58] 美好如昙花一现

[00:00:58] Oh春恋花以外の

[00:01:01] 春天恋爱花儿以外的事

[00:01:01] 春恋花以外の

[00:01:04] 春天恋爱花儿以外的事

[00:01:04] 春恋花以外の

[00:01:07] 春天恋爱花儿以外的事

[00:01:07] 春恋花以外の

[00:01:14] 春天恋爱花儿以外的事

[00:01:14] 儚く愛の言葉で

[00:01:17] 请不要用虚幻的情话

[00:01:17] ドキドキさせないでね

[00:01:20] 令我心潮澎湃

[00:01:20] 外に出るのも

[00:01:23] 就算到外面去

[00:01:23] 「なぁにが面白いんだ？」

[00:01:25] “有什么有趣的吗？”

[00:01:25] 手を繋いで散歩する人さえなくて

[00:01:31] 连牵手散步的人都没有

[00:01:31] 恋唄が酷すぎて

[00:01:37] 情歌太过残忍

[00:01:37] みんなが恋に春を歌い

[00:01:41] 大家都在因为恋情而歌唱春天

[00:01:41] 僕以外は

[00:01:43] 除我之外

[00:01:43] 舞い散る花びらを見ないフリして

[00:01:49] 所有人都对那舞落的花瓣视而不见

[00:01:49] やっばりほかの物語がいい

[00:01:54] 果然还是说点别的故事为好

[00:01:54] 一瞬に消えてゆく

[00:01:58] 美好如昙花一现

[00:01:58] Oh春恋花以外の

[00:02:01] 春天恋爱花儿以外的事

[00:02:01] 人よりイライラして唄う愛言葉

[00:02:04] 比他人稍显焦躁地 歌唱情话

[00:02:04] どうして

[00:02:05] 为什么

[00:02:05] 俺だけラバーズがないのだ？

[00:02:07] 只有我是孤身一人？

[00:02:07] 同じ春の町同じピンク上着

[00:02:10] 同样的春日小镇 同样的粉色上衣

[00:02:10] Still here but世界が変わった

[00:02:13] 我依旧在这里 而世界却变了

[00:02:13] 別に誰かと手を繋ぐ

[00:02:16] 并不是要和谁手牵手

[00:02:16] フタリ春に歩くわけじゃなく

[00:02:19] 一起走过春天

[00:02:19] 綺麗な想い出がほしい

[00:02:21] 只是希望能有美好的回忆

[00:02:21] 時間の証がほしい

[00:02:22] 希望能够留下时间的证明

[00:02:22] 桜の花びら春 starts

[00:02:26] 樱花花瓣漫天飞舞 春天开始了

[00:02:26] 昔のこと思い出す

[00:02:29] 回想起过往种种

[00:02:29] 思わずに笑い出す

[00:02:31] 情不自禁笑了出来

[00:02:31] けど wonder if I can受け入れ again

[00:02:35] 然而我想知道我能否再次接受

[00:02:35] Then you know what

[00:02:37] //

[00:02:37] みんなが恋に春を歌い僕以外は

[00:02:43] 大家都在因为恋情而歌唱春天 除我之外

[00:02:43] 舞い散る花びらを見ないフリして

[00:02:49] 所有人都对那舞落的花瓣视而不见

[00:02:49] やっばりほかの物語がいい

[00:02:54] 果然还是说点别的故事为好

[00:02:54] 一瞬に消えてゆく

[00:02:58] 美好如昙花一现

[00:02:58] Oh春恋花以外の

[00:03:01] 春天恋爱花儿以外的事

[00:03:01] 春恋花以外の

[00:03:04] 春天恋爱花儿以外的事

[00:03:04] 春恋花以外の

[00:03:07] 春天恋爱花儿以外的事

[00:03:07] 春恋花以外の

[00:03:11] 春天恋爱花儿以外的事

[00:03:11] 春恋花以外の

[00:03:16] 春天恋爱花儿以外的事