《Money On My Mind》歌词

[00:00:00] Money On My Mind - Sam Smith

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] When I saw my deal

[00:00:08] 当我签下唱片合同

[00:00:08] I felt pressure

[00:00:09] 肩上压力倍增

[00:00:09] Don't wanna see the numbers

[00:00:11] 但具体金额我不关心

[00:00:11] I wanna see heaven

[00:00:13] 我只在乎天堂的美景

[00:00:13] You said could you

[00:00:15] 你问我能否

[00:00:15] Write a song for me

[00:00:17] 为我写首歌

[00:00:17] I say I'm sorry I won't that I happily

[00:00:20] 我告诉你, 这么做我不会开心

[00:00:20] When I go home

[00:00:24] 当我回家之后

[00:00:24] I tend to close the door

[00:00:27] 我会关上大门

[00:00:27] I never want to know

[00:00:31] 我没有别的需求

[00:00:31] So sing with me

[00:00:33] 所以和我一起唱吧

[00:00:33] Can't you see

[00:00:34] 难道你看不出来

[00:00:34] I don't have

[00:00:35] 我心里

[00:00:35] Money on my mind

[00:00:37] 不在乎金钱利禄

[00:00:37] Money on my mind

[00:00:39] 金钱对我如鸿毛

[00:00:39] I do it for

[00:00:40] 我投身歌唱界

[00:00:40] I do it for the love

[00:00:42] 只是为了对音乐的喜爱

[00:00:42] I don't have

[00:00:43] 我心里

[00:00:43] Money on my mind

[00:00:44] 不在乎金钱利禄

[00:00:44] Money on my mind

[00:00:46] 金钱对我如鸿毛

[00:00:46] I do it for

[00:00:47] 我投身歌唱界

[00:00:47] I do it for the love

[00:00:49] 只是为了对音乐的喜爱

[00:00:49] I do it for the love

[00:00:52] 只是为了对音乐的喜爱

[00:00:52] I do it for the love

[00:00:56] 只是为了对音乐的喜爱

[00:00:56] Please don't get me wrong

[00:00:58] 别误解我

[00:00:58] I wanna keep it moving

[00:01:00] 我想继续坚守自己的信念

[00:01:00] I know what that requires

[00:01:01] 需要付出什么我心知肚明

[00:01:01] I'm not foolish

[00:01:03] 我可不愚蠢

[00:01:03] Please can you make this work for me

[00:01:07] 能让我继续这样下去么

[00:01:07] Cause I'm not a puppet I won't work against your strings

[00:01:10] 我可不是随意提线的木偶, 不会听任你的指使

[00:01:10] When I go home

[00:01:14] 当我回家之后

[00:01:14] I tend to close the door

[00:01:17] 我会关上大门

[00:01:17] I never want to know

[00:01:21] 我没有别的需求

[00:01:21] So sing with me

[00:01:23] 所以和我一起唱吧

[00:01:23] Can't you see

[00:01:25] 难道你看不出来

[00:01:25] I don't have

[00:01:26] 我心里

[00:01:26] Money on my mind

[00:01:27] 不在乎金钱利禄

[00:01:27] Money on my mind

[00:01:29] 金钱对我如鸿毛

[00:01:29] I do it for

[00:01:30] 我投身歌唱界

[00:01:30] I do it for the love

[00:01:32] 只是为了对音乐的喜爱

[00:01:32] I don't have

[00:01:33] 我心里

[00:01:33] Money on my mind

[00:01:35] 不在乎金钱利禄

[00:01:35] Money on my mind

[00:01:36] 金钱对我如鸿毛

[00:01:36] I do it for

[00:01:37] 我投身歌唱界

[00:01:37] I do it for the love

[00:01:39] 只是为了对音乐的喜爱

[00:01:39] I do it for the love

[00:01:42] 只是为了对音乐的喜爱

[00:01:42] I do it for the love

[00:01:47] 只是为了对音乐的喜爱

[00:01:47] When the sun sets

[00:01:49] 太阳下山之际

[00:01:49] Don't you fret

[00:01:51] 请你别担心

[00:01:51] No I have no money on my mind

[00:01:54] 因为我不在乎功名利禄

[00:01:54] No money on my mind

[00:01:56] 视金钱如粪土

[00:01:56] No money on my mind

[00:01:58] 视宝藏如浮云

[00:01:58] No I have have money on my mind

[00:02:01] 我可不是金钱主义者

[00:02:01] When the sun sets

[00:02:03] 太阳下山之际

[00:02:03] Don't you fret

[00:02:05] 请你别担心

[00:02:05] No I have no money on my mind

[00:02:08] 因为我不在乎功名利禄

[00:02:08] No money on my mind

[00:02:10] 视金钱如粪土

[00:02:10] No money on my mind

[00:02:12] 视宝藏如浮云

[00:02:12] No I have no money on my mind

[00:02:15] 因为我不在乎功名利禄

[00:02:15] Just love

[00:02:41] 只因为爱

[00:02:41] Money on my mind

[00:02:42] 不在乎金钱利禄

[00:02:42] Money on my mind

[00:02:44] 金钱对我如鸿毛

[00:02:44] I do it for

[00:02:45] 我投身歌唱界

[00:02:45] I do it for the love

[00:02:47] 只是为了对音乐的喜爱

[00:02:47] I don't have

[00:02:48] 我心里

[00:02:48] Money on my mind

[00:02:50] 不在乎金钱利禄

[00:02:50] Money on my mind

[00:02:51] 金钱对我如鸿毛

[00:02:51] I do it for

[00:02:52] 我投身歌唱界

[00:02:52] I do it for the love

[00:02:54] 只是为了对音乐的喜爱

[00:02:54] I do it for the love

[00:02:58] 只是为了对音乐的喜爱

[00:02:58] I do it for the love

[00:03:03] 只是为了对音乐的喜爱