《Summer Emtion》歌词

[00:00:01] 有り触れてていい 君と過ごすFIRST SUMMER

[00:00:06] 司空见惯也好 与你共度的第一个夏天

[00:00:06] そう 眩しくI CAN'T SEE U 朝焼けの空に

[00:00:12] 如此耀眼 以至于我看不到你 朝霞满天

[00:00:12] 浮かび上がってく この想い抱き寄せ

[00:00:18] 有个想法浮上心头 想要抱住你

[00:00:18] 揺れるPERFECT MOTION ここから始めよう

[00:00:24] 摇摆的完美动作 从这里开始吧

[00:00:24] SUMMER EMOTION - KAT-TUN

[00:00:25] //

[00:00:25] 詞：rabbitman/NOYCE'

[00:00:26] //

[00:00:26] 曲：rabbitman

[00:00:36] //

[00:00:36] いつもより早めのWAKE UP

[00:00:38] 比平常更早起

[00:00:38] ついに来た念願のONE DAY OF SUMMER WITH U

[00:00:42] 突然产生的念头 希望这个夏日与你共度

[00:00:42] 何週も前から計画し

[00:00:43] 好几周前就开始计划

[00:00:43] 息の詰まりそうな生活にBYE BYE告げて

[00:00:46] 告别令人窒息的生活

[00:00:46] 目指せ 海岸線 ぶっ飛ばして

[00:00:48] 朝着海岸线飞奔而去

[00:00:48] まさに快晴 車窓に潮風

[00:00:51] 正是晴天 车窗海风拂面

[00:00:51] 夏の匂い 心を呼び起こして

[00:00:54] 夏日气息唤醒我的心

[00:00:54] 2人だけがこの瞬間 独占

[00:00:57] 两个人独占这一瞬间

[00:00:57] 鳴らせ 灼熱のKILLER TUNE

[00:01:00] 放出来 灼热的杀人曲调

[00:01:00] WELCOME TO THE OCEAN

[00:01:02] 欢迎来到海边

[00:01:02] 今すぐに君の手 攫うから

[00:01:06] 现在马上抓住你的手

[00:01:06] 風を切って CARRY ON 走れ

[00:01:08] 迎着风 继续奔跑吧

[00:01:08] ハジケ飛ぶ 最上級のSTORY

[00:01:12] 释放吧 最高级的故事

[00:01:12] DRIVIN' SUMMER EMOTION 思わず

[00:01:15] 注视你 夏日心情 不知不觉

[00:01:15] その瞳に見惚れてた

[00:01:18] 被你的眼睛吸引

[00:01:18] 今と未来が繋がるのは

[00:01:20] 现在与未来相连

[00:01:20] タイヨウの所為にすればイイだけ

[00:01:25] 是太阳的缘故吧

[00:01:25] LET'S GET OFF FOLLOW ME

[00:01:27] 跟着我吧

[00:01:27] 例年より高めのHEAT UP

[00:01:28] 比往年更高的温度

[00:01:28] 理由は明白なんだ

[00:01:30] 理由很清楚

[00:01:30] 'CAUSE DANCIN' ON THE BEACH WITH U

[00:01:32] 因为我与你在海边共舞

[00:01:32] 何回見つめ返されようと

[00:01:34] 无论回望多少次

[00:01:34] 風に泳いだ黒い髪に高鳴る鼓動

[00:01:37] 都会因你随风飞扬的黑发心跳加速

[00:01:37] 断然 運命線 ハミだして

[00:01:39] 肯定是命运 溢出

[00:01:39] 灼けた肌 比べてA-HA-HA

[00:01:41] 对比灼伤的皮肤 哈哈

[00:01:41] いつまでも 君の隣りでI WISH

[00:01:45] 不论何时 都想待在你身边

[00:01:45] 砂の文字 攫っていく波

[00:01:47] 带走沙上文字的海浪

[00:01:47] 遠くで青く輝いて

[00:01:51] 远远闪着波光

[00:01:51] WELCOME TO THE OCEAN

[00:01:53] 欢迎来到海边

[00:01:53] イタズラな季節へ 飛び込んで

[00:01:57] 飞向恶作剧的季节

[00:01:57] 永久を描け TRY IT ON

[00:01:59] 描绘永远 继续尝试

[00:01:59] 決して 忘れない この夏のMY BABY

[00:02:03] 绝不会忘记 这个夏天的我的宝贝

[00:02:03] FEELIN' SUMMER EMOTION 気付けば

[00:02:06] 感受夏日心情 忽然发现

[00:02:06] その肩を抱き締めてた

[00:02:09] 我已经抱住你

[00:02:09] 君と僕が溶け合うのは

[00:02:12] 如果你我融为一体

[00:02:12] タイヨウの所為にすればイイだけ

[00:02:16] 是太阳的缘故

[00:02:16] HEY HEY ARE U READY?

[00:02:18] 嗨 嗨 你准备好了吗

[00:02:18] IT'S SHOW TIME EVERYBODY, ALL RIGHT YEAH

[00:02:21] 这是演出时间 各位 没错

[00:02:21] HEY HEY ARE U READY?

[00:02:24] 你准备好了吗

[00:02:24] DIVE INTO THE FOREVER BLUE

[00:02:28] 跳入永恒的蓝色

[00:02:28] 言葉はいらないさ またこの場所へ来て

[00:02:33] 不需要语言 再到这里来吧

[00:02:33] 終わり知らない 夢の続き

[00:02:36] 不知终点的梦的结局

[00:02:36] きっと捜しに行こう

[00:02:40] 一起去寻找吧

[00:02:40] WELCOME TO THE OCEAN

[00:02:43] 欢迎来到海边

[00:02:43] 今すぐに君の手 攫うから

[00:02:46] 现在马上抓住你的手

[00:02:46] 風を切って CARRY ON 走れ

[00:02:49] 迎着风 继续奔跑吧

[00:02:49] ハジケ飛ぶ 最上級のSTORY

[00:02:53] 释放吧 最高级的故事

[00:02:53] DRIVIN' SUMMER EMOTION

[00:02:55] 注视你 夏日心情

[00:02:55] 思わず その瞳に見惚れてた

[00:02:58] 不知不觉被你的眼睛吸引

[00:02:58] 今と未来が繋がるのは

[00:03:01] 现在与未来相连

[00:03:01] タイヨウの所為にすればイイ

[00:03:04] 是太阳的缘故吧

[00:03:04] WELCOME TO THE OCEAN

[00:03:07] 欢迎来到海边

[00:03:07] 待ちに待った

[00:03:08] 等了许久

[00:03:08] 今年もまたCOMING DA SUMMER

[00:03:10] 今年又是夏天

[00:03:10] 青い海 波 砂浜 奏でるNICE SOUND

[00:03:14] 蓝色的海 海浪 沙丘 美妙音乐

[00:03:14] 君さえ笑えば良いんだ この際は

[00:03:17] 就要你笑就可以 这个时候

[00:03:17] DRIVIN' SUMMER EMOTION

[00:03:22] 注视你 夏日心情

[00:03:22] 君と僕が溶け合うのは

[00:03:25] 如果你我融为一体

[00:03:25] タイヨウの所為にすればイイだけ

[00:03:29] 是太阳的缘故

[00:03:29] タイヨウの所為にして笑うだけ

[00:03:32] 当做是太阳的缘故 我们一起欢笑

[00:03:32] 有り触れてていい 君と過ごすFIRST SUMMER

[00:03:37] 司空见惯也好 与你共度的第一个夏天

[00:03:37] そう 眩しくI CAN'T SEE U 朝焼けの空に

[00:03:44] 如此耀眼 以至于我看不到你 朝霞满天

[00:03:44] 浮かび上がってく この想い抱き寄せ

[00:03:50] 有个想法浮上心头 想要抱住你

[00:03:50] 揺れるPERFECT MOTION 今すぐ伝えよう

[00:03:55] 摇摆的完美动作 想要现在马上告诉你