《Boum Boum Boum》歌词

[00:00:00] Boum Boum Boum (啪啪啪) - Mika (米卡)
[00:00:02] //
[00:00:02] Boum boum boum
[00:00:03] //
[00:00:09] Boum boum boum
[00:00:10] //
[00:00:14] Boum boum boum
[00:00:14] //
[00:00:18] Boum boum boum
[00:00:19] //
[00:00:19] Qu'importe l'endroit le contexte
[00:00:21] 无论何时何地
[00:00:21] On a toujours un bon prétexte
[00:00:23] 我们都有极好的理由
[00:00:23] Pour tomber nos 'fruit of the loom'
[00:00:25] 让我们脱掉鲜果布衣
[00:00:26] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:00:28] 让我和你一起
[00:00:28] Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
[00:00:30] 当你不在时,我简直无法自控
[00:00:30] J'prends des kilos des tequilas
[00:00:32] 我喝了很多龙舌兰
[00:00:33] Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
[00:00:35] 我唱起阿拉伯歌曲
[00:00:35] Je ne pense qu'à nos boum boum boum
[00:00:36] 我脑子里全是我和你一起
[00:00:37] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:00:39] 而整个16区
[00:00:39] Demandent pourquoi je t'aime
[00:00:42] 都很好奇我为什么会那么爱你
[00:00:42] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
[00:00:44] 想理解这一切必须放大看
[00:00:44] Toi et moi on fait boum boum boum
[00:00:46] 当我和你一起
[00:00:46] Boum boum boum boum boum
[00:00:48] //
[00:00:48] Boum boum boum boum boum
[00:00:50] //
[00:00:50] Boum boum boum boum boum
[00:00:53] //
[00:00:53] Boum boum
[00:00:53] //
[00:00:54] Boum boum boum
[00:00:54] //
[00:00:55] Hier on était chez ta mère
[00:00:57] 我的天我们去了你的妈妈家
[00:00:57] Elle a failli tomber par terre
[00:00:59] 你妈妈差点就晕倒
[00:00:59] En entendant le dressing room quand toi
[00:01:02] 因为她听见更衣间里的声音
[00:01:02] Et moi on faisait boum boum boum
[00:01:04] 那是我们在
[00:01:04] Dans les ascenseurs des hotels on
[00:01:05] 在酒店电梯里
[00:01:06] S'est montés au 7ème ciel
[00:01:08] 我们知道如何让到达第七天堂
[00:01:08] On envoie balader les grooms
[00:01:10] 我们打发掉侍者
[00:01:10] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:13] 当你和我在一起
[00:01:13] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:01:15] 而在整个16区
[00:01:15] Demandent pourquoi je t'aime
[00:01:17] 都很好奇为什么我这么爱你
[00:01:17] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[00:01:19] 想理解这一切必须放大看
[00:01:19] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:22] 当我和你一起
[00:01:22] Boum boum boum boum boum
[00:01:24] //
[00:01:24] Boum boum boum boum boum
[00:01:26] //
[00:01:26] Boum boum boum boum boum
[00:01:28] //
[00:01:28] Boum boum
[00:01:29] //
[00:01:29] Boum boum boum
[00:01:30] //
[00:01:31] Quand on reçoit des invités
[00:01:33] 甚至是家里来了客人
[00:01:33] On ne sait meme pas résister
[00:01:35] 我们也不知道该如何抵抗这诱惑
[00:01:35] Entre le thé et les Lookoums y a le
[00:01:38] 在上茶和土耳其软瘫的时间里
[00:01:38] Temps de faire boum boum boum
[00:01:40] 我们就一起
[00:01:40] C'est vrai que les murs ont des oreilles
[00:01:42] 隔墙有耳是没办法的
[00:01:42] Que tous les voisins se réveillent
[00:01:44] 因为我们把邻居都吵醒了
[00:01:44] Mais c'est comme ça qu'on fait l'amour
[00:01:47] 即使这样我们依旧在缠绵
[00:01:47] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:49] 当我和你一起
[00:01:49] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:01:51] 而在整个16区
[00:01:51] Demandent pourquoi je t'aime
[00:01:53] 都很好奇我为什么会那么爱你
[00:01:53] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[00:01:55] 想理解这一切必须放大看
[00:01:55] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:01:57] 当我和你一起
[00:01:58] S'aimer comme ça c'est pas vulgaire
[00:02:00] 如此相爱并不粗俗
[00:02:00] On a toujours un truc à faire les
[00:02:02] 我们总是有事可做
[00:02:02] étagères font badaboum
[00:02:04] 超市货架在铛铛响着
[00:02:04] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:07] 当你和我在一起
[00:02:07] Boum boum boum boum boum
[00:02:09] //
[00:02:09] Boum boum boum boum boum
[00:02:11] //
[00:02:11] Boum boum boum boum boum
[00:02:13] //
[00:02:13] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:16] 当我和你一起
[00:02:16] Boum boum boum boum boum
[00:02:18] //
[00:02:18] Boum boum boum boum boum
[00:02:20] //
[00:02:20] Boum boum boum boum boum
[00:02:22] //
[00:02:22] Boum boum
[00:02:23] //
[00:02:23] Boum boum boum
[00:02:24] //
[00:02:25] En plus ça ça fait toujours deux
[00:02:26] 1+1总是会等于2
[00:02:27] De plus de ça fait tout ce qu'on veut
[00:02:29] 但2+2就要取决你我怎么想了
[00:02:29] C'est comme les coups de Brahim Asloum
[00:02:31] 就像布拉西姆-阿咯姆的出拳一样
[00:02:31] Toi plus moi ça fait boum boum boum
[00:02:33] 你加我等于
[00:02:34] Pas la peine d'aller cavaler
[00:02:35] 无需四处放荡
[00:02:36] Y a plus toi qui me fait voyager
[00:02:37] 仅仅是这样我就会肆意畅游
[00:02:38] Voir les cocotiers de Touloum
[00:02:39] 不需要格鲁姆上的椰子树
[00:02:40] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:43] 当你和我一起
[00:02:43] Et tous les bourgeois du 16ème se
[00:02:45] 而在整个16区
[00:02:45] Demandent pourquoi je t'aime
[00:02:46] 都很好奇我为什么会那么爱你
[00:02:47] Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[00:02:49] 想理解这一切必须放大看
[00:02:49] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:02:51] 当我和你一起
[00:02:51] S'aimer comme ça c'est pas vulgaire
[00:02:53] 如此相爱并不粗俗
[00:02:54] On a toujours un truc à faire
[00:02:56] 我们总是有事可做
[00:02:56] Les étagères font badaboum
[00:02:58] 超市货架在铛铛响着
[00:02:58] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:03:01] 当你和我在一起
[00:03:01] Boum boum boum boum boum
[00:03:03] //
[00:03:03] Boum boum boum boum boum
[00:03:05] //
[00:03:05] Boum boum boum boum boum
[00:03:07] //
[00:03:07] Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:03:09] 当你和我在一起
[00:03:09] Boum boum boum boum boum
[00:03:12] //
[00:03:12] Boum boum boum boum boum
[00:03:14] //
[00:03:14] Boum boum boum boum boum
[00:03:14] //
您可能还喜欢歌手MIKA的歌曲:
随机推荐歌词:
- 不停有意外的世界 [萧敬腾]
- 高原蓝 [成格尔]
- 月儿像柠檬 [邓丽君]
- Generazione bho [Fedez]
- Lord Of Crimson Rose [Searlait]
- 你的笑声 [We Are the Night]
- Town without Pity [Gene Pitney]
- Promise(I’ll Be) [2PM]
- Souls for Belial [Marduk]
- Bill Bailey, Won’t You Please Come Home [Bobby Darin]
- La Misma Luna [Playa Limbo]
- You Are My Sunshine [Gene Autry&Jo Stafford]
- Waterfalls(Acoustic Version|TLC Cover) [The Cover Crew]
- FOLLOW THE LEADER [Los Locos]
- 太阳不及你耀眼 [苏子孽]
- 零缺点 [孙燕姿]
- 有人说 [王依妮]
- Party [Aldous Harding]
- UR (You Are) [Radioman]
- 坏姐姐 [李2(小魔女)]
- Let There Be Love(Remaster) [Nat King Cole&George Shea]
- When You Wish Upon A Star [Dion&The Belmonts]
- Get Munk’d [Alvin & The Chipmunks]
- Money Is the Root of All Evil [The Andrews Sisters]
- Devil Doll [Roy Orbison]
- Guaglione [Marino Marini]
- Seshego(Mix Cut) [Cold Rush&Mhammed El Alam]
- 哈佛的学生到底比你强在哪?不仅仅是英语好这么简单! [早安英文]
- 搭讪是门技术活 [稻草人旅行]
- Implode [Slayer]
- James Brown: Strange Things Happen (aka Why Does Everything Happen To Me) [James Brown]
- Taylor Swift(Explicit) [Beans On Toast&Jay McAlli]
- Ain’t Got A Thing [Sonny Burgess]
- Li Ho Visti Tutti Chini(1997 Digital Remaster) [I Gufi]
- Complicated [Cardio Workout Crew]
- Astral Traveler(3/17/1970) [YES]
- POWER OF THE NIGHT(Aurora Mix) [GYSKARD]
- Deux sous de violettes [Arletty]
- 男人啊 [林俊吉]
- 海绵宝宝 BB(DJ版) [DJ小涛&回音哥]
- 忘忧水 [阎维文]
- Who’s Loving You? [Anastacia&Auryn]