《这首歌》歌词

[00:00:01] 这首歌 - Loco&Mamamoo

[00:00:07] Far away 이 노래

[00:00:11] 远远的这首歌

[00:00:11] 너에게 들리게

[00:00:14] 想让你听到

[00:00:14] 사랑의 이 노래

[00:00:18] 这首爱之歌

[00:00:18] 널 위한 멜로디

[00:00:23] 是为你而奏的旋律

[00:00:23] 숨가쁘게 달려온 길의 한가운데서

[00:00:26] 气喘吁吁跑来的路上

[00:00:26] 발을 멈추고 무작정

[00:00:28] 停下脚步 静静地

[00:00:28] 가만히 상상을 했어

[00:00:30] 胡思乱想起来

[00:00:30] 만질 수 없던 너의 손을

[00:00:32] 紧握曾经无法触摸的

[00:00:32] 꽉 잡고 걸어

[00:00:34] 你的手 一起漫步

[00:00:34] 눈을 떴을 때 내 눈 앞엔

[00:00:36] 睁开眼时 我的面前

[00:00:36] 아주 밝은 별이 보여

[00:00:38] 看到了格外明亮的星星

[00:00:38] 텅 빈 내 맘에

[00:00:41] 我空荡荡的心里

[00:00:41] 니가 스며 들어와

[00:00:45] 你逐渐渗透进来

[00:00:45] 어느새 물들어

[00:00:49] 不知不觉浸染了

[00:00:49] 내 가슴은 love song

[00:00:52] 我的心爱的歌

[00:00:52] Far away 이 노래

[00:00:56] 远远的这首歌

[00:00:56] 너에게 들리게

[00:01:00] 想让你听到

[00:01:00] 사랑의 이 노래

[00:01:04] 这首爱之歌

[00:01:04] 널 위한 멜로디

[00:01:08] 是为你而奏的旋律

[00:01:08] 하늘에 속삭이던 말

[00:01:12] 曾对着天空低语的话

[00:01:12] 매일 매일 혼자서 삼킨 말

[00:01:15] 曾每天埋在心里的话

[00:01:15] 사랑해 널 사랑해

[00:01:19] 我爱你 我爱你

[00:01:19] 크게 외치고 싶어

[00:01:24] 想要大声呼喊

[00:01:24] 사랑해

[00:01:25] 我爱你

[00:01:25] 밤 하늘은 여전히 깜깜해

[00:01:28] 夜空依旧漆黑

[00:01:28] 너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해

[00:01:32] 你的声音 今天更为低沉

[00:01:32] 두 눈을 감고 간지러운

[00:01:34] 闭上双眼 听到了

[00:01:34] 너의 숨소리를 들어

[00:01:36] 你灼热的呼吸声

[00:01:36] 꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔

[00:01:38] 梦醒时 我的面前

[00:01:38] 아직 밝은 별이 보여

[00:01:40] 看到了依旧明亮的星星

[00:01:40] 텅 빈 내 맘에

[00:01:43] 我空荡荡的心里

[00:01:43] 니가 스며 들어와

[00:01:48] 你逐渐渗透进来

[00:01:48] 어느새 물들어

[00:01:51] 不知不觉浸染了

[00:01:51] 내 가슴은 love song

[00:01:55] 我的心爱的歌

[00:01:55] Far away 이 노래

[00:01:59] 远远的这首歌

[00:01:59] 너에게 들리게

[00:02:02] 想让你听到

[00:02:02] 사랑의 이 노래

[00:02:06] 这首爱之歌

[00:02:06] 널 위한 멜로디

[00:02:11] 是为你而奏的旋律

[00:02:11] 하늘에 속삭이던 말

[00:02:14] 曾对着天空低语的话

[00:02:14] 매일 매일 혼자서 삼킨 말

[00:02:17] 曾每天埋在心里的话

[00:02:17] 사랑해 널 사랑해

[00:02:21] 我爱你 我爱你

[00:02:21] 크게 외치고 싶어

[00:02:27] 想要大声呼喊

[00:02:27] 노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고

[00:02:29] 你唱着歌 用光芒将我环绕

[00:02:29] 잠시 어둠을 잊게 해

[00:02:31] 让我暂时忘却了黑暗

[00:02:31] 말들 뿐인 세상은 가짜고

[00:02:33] 喧嚣的世界是假象

[00:02:33] 오로지 너만을 믿게 해

[00:02:34] 让我只相信你一个人

[00:02:34] 멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던

[00:02:37] 迈出停下的脚步 我跟随

[00:02:37] 저 별을 따라서 달려

[00:02:38] 那星星奔跑起来

[00:02:38] 네가 나를 더 밝게 비출수록

[00:02:40] 只要有你照耀我

[00:02:40] 서서히 지워지는 내 상처

[00:02:42] 我的伤口就能逐渐忘却

[00:02:42] 지친 하루 그 끝에서

[00:02:46] 在疲惫一天的尽头

[00:02:46] 너의 빛이 저기 날 기다려

[00:02:50] 你的光茫 在彼处等待我

[00:02:50] 그곳에 있어줘

[00:02:52] 请就在那里

[00:02:52] 꿈처럼 나를 안아줘

[00:02:55] 梦幻般地拥抱我吧

[00:02:55] love you

[00:02:57] 爱你

[00:02:57] Far away 이 노래

[00:03:01] 远远的这首歌

[00:03:01] 너에게 들리게

[00:03:05] 想让你听到

[00:03:05] 사랑의 이 노래

[00:03:08] 这首爱之歌

[00:03:08] 널 위한 멜로디

[00:03:13] 是为你而奏的旋律

[00:03:13] 하늘에 속삭이던 말

[00:03:16] 曾对着天空低语的话

[00:03:16] 매일 매일 혼자서 삼킨 말

[00:03:20] 曾每天埋在心里的话

[00:03:20] 사랑해 널 사랑해

[00:03:23] 我爱你 我爱你

[00:03:23] 크게 외치고 싶어

[00:03:29] 想要大声呼喊

[00:03:29] Far away 이 노래

[00:03:33] 远远的这首歌

[00:03:33] 너에게 들리게

[00:03:37] 想让你听到

[00:03:37] 사랑의 이 노래

[00:03:41] 这首爱之歌

[00:03:41] 널 위한 멜로디

[00:03:45] 是为你而奏的旋律