《Colors Of The Season》歌词

[00:00:00] Colors of the season - SHINee (샤이니)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：Sara Sakurai

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：Andreas Stone Johansson/

[00:00:06] //

[00:00:06] Caroline Gustavsson/TAKAROT

[00:00:10] //

[00:00:10] Colors of the season

[00:00:16] 四季的颜色

[00:00:16] いつのまに今日が

[00:00:24] 不知什么时候

[00:00:24] 昨日になってくんだろう

[00:00:27] 今日已成昨日

[00:00:27] 音もない世界

[00:00:33] 悄然无声的世界

[00:00:33] 癒えない

[00:00:35] 无法治愈

[00:00:35] どんな痛みをキミは抱えて

[00:00:42] 你承受着怎样的痛苦

[00:00:42] 降り積もる雪を見上げてるの

[00:00:46] 抬头仰望积雪

[00:00:46] ひとりきりで

[00:00:49] 独自一人

[00:00:49] Say that you, sorry

[00:00:50] 对你说对不起

[00:00:50] (はかりしれない)

[00:00:52] 不可估量

[00:00:52] Say love you only

[00:00:54] 说只爱你

[00:00:54] それくらいしか言えない

[00:00:56] 对我而言唯一说得出口的话

[00:00:56] 抱きしめたくって

[00:00:58] 想要紧紧拥你入怀

[00:00:58] (はなしたくない)

[00:01:00] 不想放开

[00:01:00] 心に触れたい

[00:01:03] 想要触碰你的心

[00:01:03] この想い

[00:01:07] 这份心意

[00:01:07] キミに贈るよ

[00:01:14] 送给你

[00:01:14] 一片の雪になって

[00:01:18] 化作一片雪

[00:01:18] 天使が舞い降りるSweet town

[00:01:21] 天使飘舞而落 甜蜜小镇

[00:01:21] (Smile for you)

[00:01:23] 为你微笑

[00:01:23] Rainbow color flowers

[00:01:25] 七色花

[00:01:25] その髪に　その胸に

[00:01:28] 在发间 在胸前

[00:01:28] いくつもの色を纏って

[00:01:32] 闪耀着五颜六色的光

[00:01:32] (Smile for me)

[00:01:34] 为我微笑

[00:01:34] 手を繋いで

[00:01:36] 手牵手

[00:01:36] (The same tomorrow)

[00:01:37] 明天也一样

[00:01:37] これからを歩いてゆこう

[00:01:44] 今后也一起前行吧

[00:01:44] Colors of the season

[00:01:59] 四季的颜色

[00:01:59] いつもより今日が

[00:02:05] 今天比起平时

[00:02:05] 駆け足でゆくと

[00:02:09] 更行色匆匆

[00:02:09] 悲しまないで

[00:02:10] 不要悲伤

[00:02:10] 明日もずっと一緒にいるよ

[00:02:15] 明天也陪在你身边

[00:02:15] Don't worry, baby

[00:02:17] 别担心，宝贝

[00:02:17] (つよがらずに)

[00:02:18] 别逞强

[00:02:18] Call me, baby

[00:02:20] 呼唤我，宝贝

[00:02:20] ボクに甘えてほしい

[00:02:22] 想要你对我撒娇

[00:02:22] 傍にいさせて

[00:02:24] 让我陪在你身边

[00:02:24] (たよりないけど)

[00:02:26] 虽然不是很可靠

[00:02:26] 心を下さい

[00:02:29] 请将你的心交给我

[00:02:29] ボクなら

[00:02:31] 我

[00:02:31] キミを守るよ

[00:02:40] 会守护你

[00:02:40] 煌く風に吹かれて

[00:02:44] 吹起闪耀的风

[00:02:44] できるだけ遠くまで行こう

[00:02:48] 尽我所能前往更远的地方

[00:02:48] (Smile for you)

[00:02:49] 为你微笑

[00:02:49] Rainbow in the sky

[00:02:51] 天空中的彩虹

[00:02:51] 恐くない　恐くないさ

[00:02:54] 不用害怕　

[00:02:54] 架け橋を渡ればSomeday

[00:02:59] 渡过桥梁终将迎来明天

[00:02:59] (Smile for me)

[00:03:00] 为我微笑

[00:03:00] 微笑むSpring

[00:03:02] 微笑春日

[00:03:02] (The same tomorrow)

[00:03:04] 明天也一样

[00:03:04] 溢れるキミへの想いで彩る

[00:03:10] 对你的思念漫溢而出 点缀春色

[00:03:10] Colors of the season

[00:03:14] 四季的颜色

[00:03:14] Winter, Spring, Summer, Fall

[00:03:17] 春秋冬夏

[00:03:17] 巡りくるたびに

[00:03:19] 每当巡回之际

[00:03:19] It's dressed in a different color

[00:03:22] 将世界装扮成不同的颜色

[00:03:22] Winter, Spring, Summer, Fall

[00:03:25] 春秋冬夏

[00:03:25] 移りゆく兆しを見つめて

[00:03:30] 注视变迁的预兆

[00:03:30] キミに伝えよう

[00:03:33] 传达给你

[00:03:33] この想いは

[00:03:35] 这思念

[00:03:35] ボクの愛は

[00:03:37] 我的爱

[00:03:37] Forever

[00:03:39] 永恒不变

[00:03:39] 一片の雪になって

[00:03:42] 化作一片雪

[00:03:42] 天使が舞い降りるSweet town

[00:03:46] 天使飘舞而落 甜蜜小镇

[00:03:46] (Smile for you)

[00:03:47] 为你微笑

[00:03:47] Rainbow color flowers

[00:03:50] 七色花

[00:03:50] その髪に　その胸に

[00:03:52] 在发间 在胸前

[00:03:52] いくつもの色を纏って

[00:03:57] 闪耀着五颜六色的光

[00:03:57] (Smile for me)

[00:03:58] 为我微笑

[00:03:58] 手を繋いで

[00:04:00] 手牵手

[00:04:00] (The same tomorrow)

[00:04:02] 明天也一样

[00:04:02] これからを歩いてゆこう

[00:04:08] 今后也一起前行吧

[00:04:08] Colors of the season

[00:04:22] 四季的颜色

[00:04:22] Colors of the season

[00:04:27] 四季的颜色