《Suddenly(2013 Version)》歌词

[00:00:00] Suddenly - Richard Marx (理查德.马克斯)

[00:00:22] //

[00:00:22] It only took a moment

[00:00:25] 只花了片刻

[00:00:25] A solitary glance

[00:00:28] 孤独地一瞥

[00:00:28] And i could hear the voice of rapture call

[00:00:33] 我能听到一声带着狂喜的呼唤

[00:00:33] I've loved you from a distance

[00:00:36] 我曾在远处爱你

[00:00:36] Afraid to take a chance

[00:00:39] 害怕去冒险

[00:00:39] And now it seems i can't help but to fall

[00:00:44] 现在仿佛我在不可阻挡地坠落

[00:00:44] Imagine my surprise

[00:00:46] 想象我会有多惊喜

[00:00:46] To open up my eyes

[00:00:51] 当我睁开眼睛

[00:00:51] And find that you were looking back

[00:00:55] 发现你在回头看

[00:00:55] And suddenly

[00:00:59] 突然

[00:00:59] I can not remember who i used to be

[00:01:04] 我记不得自己原来是谁

[00:01:04] And like the rain this yearning washes over me

[00:01:10] 就像是今年的雨洗清了我

[00:01:10] And all the pain i knew before is gone

[00:01:18] 我之前知道的疼痛全部离开了

[00:01:18] And suddenly

[00:01:21] 突然

[00:01:21] I'm no longer drifting on an empty sea

[00:01:26] 我不再在一片空海里漂泊

[00:01:26] And now i know that i believe in destiny

[00:01:32] 现在我知道自己相信命运

[00:01:32] And mine is waiting right here in your arms

[00:01:46] 而我的命运就在你的怀里等待

[00:01:46] I longed to awake besides you

[00:01:49] 我渴望在你身边醒来

[00:01:49] And bathe in love's abyss

[00:01:51] 并在爱的海湾里沐浴

[00:01:51] Washing all that comes before away

[00:01:56] 洗去过去的所有

[00:01:56] And in this frozen moment as i receive your kiss

[00:02:03] 在你吻我的这段停滞的时间里

[00:02:03] There will not be words enough to say

[00:02:07] 再多的语言也不能形容

[00:02:07] I wanna make you melt touch you like noone else

[00:02:14] 我想让你融化，无人像我这样抚摸你

[00:02:14] And do it all again a thousand times

[00:02:19] 然后重复一千次

[00:02:19] And suddenly

[00:02:22] 突然

[00:02:22] I can not remember who i used to be

[00:02:28] 我记不得自己原来是谁

[00:02:28] And like the rain this yearning washes over me

[00:02:33] 就像是今年的雨洗清了我

[00:02:33] And all the pain i knew before is gone

[00:02:41] 我之前知道的疼痛全部离开了

[00:02:41] And suddenly

[00:02:45] 突然

[00:02:45] I'm no longer drifting on an empty sea

[00:02:50] 我不再在一片空海里漂泊

[00:02:50] And now i know that i believe in destiny

[00:02:56] 现在我知道我相信命运

[00:02:56] And mine is waiting right here in your arms

[00:03:21] 而我的命运就在你的怀里等待

[00:03:21] I wanna make you melt touch you like noone else

[00:03:26] 我想让你融化，无人像我这样触摸你

[00:03:26] And do it all again a thousand times

[00:03:34] 然后重复一千次

[00:03:34] And suddenly

[00:03:38] 突然

[00:03:38] I can not remember who i used to be

[00:03:43] 我记不得自己原来是谁

[00:03:43] And like the rain this yearning washes over me

[00:03:49] 就像是今年的雨洗清了我

[00:03:49] And all the pain i knew before is gone

[00:03:58] 我之前知道的疼痛全部离开了

[00:03:58] And suddenly

[00:04:00] 突然

[00:04:00] I'm no longer drifting on an empty sea

[00:04:05] 我不再在一片空海里漂泊

[00:04:05] And now i know that i believe in destiny

[00:04:11] 现在我知道我相信命运

[00:04:11] And mine is waiting right here in your arms

[00:04:16] 而我的命运就在你的怀里等待

[00:04:16] In your arms

[00:04:21] 在你的怀里