《マンマミーア! (Mammamia日文PV)》歌词

[00:00:00] マンマミーア! (Mammamia日文PV) - Kara

[00:00:30] Hey play that music

[00:00:33] 嘿！ 播起那音乐!

[00:00:33] 今日は私の心ゆくままに

[00:00:36] 今天我要随心所向

[00:00:36] 夜の香りに

[00:00:38] 在夜晚的香气里

[00:00:38] この雰囲気に 酔えるように

[00:00:42] 在这氛围里 让你陶醉

[00:00:42] eh eh eh eh

[00:00:45] 耶耶耶耶

[00:00:45] 誰より私のことを想ってね 女王のように

[00:00:47] 比起任何人 让你更想我 像女王一般

[00:00:47] 私にもっと仕えてね

[00:00:49] 更加侍奉我吧

[00:00:49] ここでは全部

[00:00:50] 在这里

[00:00:50] ローマの法に従うのよ

[00:00:52] 一齐遵循罗马的规则

[00:00:52] Cherish me Cherish me Cherish me

[00:00:55] 珍惜我 珍惜我 珍惜我

[00:00:55] 止まっちゃだめよ

[00:00:58] 不要停止

[00:00:58] Hit the lights let’s go

[00:01:01] 沐浴在灯光下 出发吧！

[00:01:01] みんなの Party Party Party Mamma Mia

[00:01:05] 众人的派对 派对 派对嘛嘛咪呀

[00:01:05] 今日この夜の 夜の 夜の始まりよ

[00:01:09] 今夜 今夜 今夜 开始吧

[00:01:09] Mamma Mia( Mia )

[00:01:11] 嘛嘛咪呀 咪呀

[00:01:11] こんなふうに 火を灯して!

[00:01:15] 像这样 点亮灯火

[00:01:15] Rappa paris Rappa paris (Fu!)

[00:01:18] 罗马 巴黎 罗马 巴黎 （是！）

[00:01:18] Rappa paris Rappa paris (Fu!)

[00:01:22] 罗马 巴黎 罗马 巴黎 （是！）

[00:01:22] Rappa paris Rappa paris

[00:01:26] 罗马 巴黎 罗马 巴黎

[00:01:26] 始めるわよ

[00:01:28] 开始吧

[00:01:28] It’s time to be ok

[00:01:31] 一切准备就绪

[00:01:31] It’s so amazing!

[00:01:33] 美妙的感受！

[00:01:33] が目立てるよmy heart

[00:01:37] 我大胆无畏的心

[00:01:37] 照明の下 黒いシルエット

[00:01:40] 灯光之下 那黑色剪影 更加

[00:01:40] もっと輝くように

[00:01:42] 散发光芒

[00:01:42] eh eh eh eh

[00:01:45] 耶耶耶耶

[00:01:45] 誰より私のことを想ってね 女王のように

[00:01:47] 比起任何人 让你更想我 像女王一般

[00:01:47] 私にもっと仕えてね

[00:01:48] 更加侍奉我吧

[00:01:48] ここでは全部

[00:01:50] 在这里

[00:01:50] ローマの法に従うのよ

[00:01:52] 一齐遵循罗马的规则

[00:01:52] Cherish me Cherish me Cherish me

[00:01:55] 珍惜我 珍惜我 珍惜我

[00:01:55] 止まっちゃだめよ

[00:01:58] 不要停止

[00:01:58] Hit the lights let’s go

[00:02:01] 沐浴在灯光下 出发吧！

[00:02:01] みんなのParty Party Party Mamma Mia

[00:02:05] 众人的派对 派对 派对 嘛嘛咪呀

[00:02:05] 今日この夜の 夜の 夜の始まりよ

[00:02:09] 今夜 今夜 今夜 开始吧

[00:02:09] Mamma Mia( Mia )

[00:02:10] 嘛嘛咪呀 咪呀

[00:02:10] こんなふうに 火を灯して!

[00:02:15] 像这样 点亮灯火

[00:02:15] Rappa paris Rappa paris (Fu!)　

[00:02:18] 罗马 巴黎 罗马 巴黎 （是！）

[00:02:18] Rappa paris Rappa paris (Fu!)

[00:02:22] 罗马 巴黎 罗马 巴黎 （是！）

[00:02:22] Rappa paris Rappa paris

[00:02:26] 罗马 巴黎 罗马 巴黎

[00:02:26] 始めるわよ

[00:02:28] 开始吧

[00:02:28] It’s time to be ok

[00:02:46] 一切准备就绪

[00:02:46] 誰も予想できない

[00:02:48] 谁也未曾预想

[00:02:48] 隠された私の姿で

[00:02:52] 隐藏的我的身姿隐藏的我的身姿 让你惊讶 吸引着你

[00:02:52] 誰より私のことを想ってね 女王のように

[00:02:56] 比起任何人 让你更想我 像女王一般

[00:02:56] 火を灯してBurn it up!

[00:03:00] 这火热的夜晚 燃烧吧

[00:03:00] Hit the lights let’s go

[00:03:01] 沐浴在灯光下 出发吧！

[00:03:01] みんなのParty Party Party Mamma Mia

[00:03:05] 众人的派对 派对 派对 嘛嘛咪呀

[00:03:05] 今日この夜の 夜の 夜の始まりよ

[00:03:09] 今夜 今夜 今夜 开始吧

[00:03:09] Mamma Mia( Mia )

[00:03:11] 嘛嘛咪呀 咪呀

[00:03:11] こんなふうに 火を灯して!

[00:03:15] 像这样 点亮灯火

[00:03:15] Rappa paris Rappa paris (Fu!)　

[00:03:19] 罗马 巴黎 罗马 巴黎 （是！）

[00:03:19] Rappa paris Rappa paris (Fu!)

[00:03:22] 罗马 巴黎 罗马 巴黎 （是！）

[00:03:22] Rappa paris Rappa paris

[00:03:26] 罗马 巴黎 罗马 巴黎

[00:03:26] 始めるわよ

[00:03:28] 开始吧

[00:03:28] It’s time to be ok

[00:03:30] 一切准备就绪