《The Arrow》歌词

[00:00:00] The Arrow (箭头) - Josh Garrels

[00:00:18] //

[00:00:18] An arrow is stuck between my ribs

[00:00:22] 一支冷箭卡在我肋骨间

[00:00:22] And I pray to God

[00:00:25] 我向上帝祈祷

[00:00:25] Don't let it end like this

[00:00:31] 别让生命这般终结

[00:00:31] I fought like a man with will to live

[00:00:36] 即使殊死战斗 顽强而活

[00:00:36] But I was betrayed by the man within

[00:00:45] 但仍是被内心的自我背叛

[00:00:45] How on earth did it all go down like this

[00:00:50] 这一切究竟是如何落到这种地步

[00:00:50] I've got no words to make sense of it

[00:00:59] 我无法用任何言语将原因理清

[00:00:59] My shield my fight for righteousness

[00:01:03] 我的盾牌 捍卫公义的斗志

[00:01:03] Could not protect me from myself

[00:01:12] 也不能为我作出任何保护

[00:01:12] I'm looking for the higher power

[00:01:16] 我寻找着更高深的力量

[00:01:16] To be my mighty tower

[00:01:20] 将其化作我支柱

[00:01:20] Save me from myself Oh yeah

[00:01:26] 救我脱离自身的桎梏吧

[00:01:26] But I'm a fall seven more times

[00:01:30] 可我依旧跌倒七次之多

[00:01:30] And it ain't nobody's fault except mine

[00:01:34] 与他人无干 这一切错自于我

[00:01:34] There's only one way out

[00:01:37] 出路仅此一条

[00:01:37] Please Lord forgive me

[00:01:44] 恳请主啊 原谅我

[00:01:44] I'm down on my bended knees

[00:01:47] 我屈下双膝跪倒在地

[00:01:47] And I need your love

[00:01:54] 我需要你的爱

[00:01:54] Mercy is your medicine

[00:01:58] 慈悲是你的良药

[00:01:58] Help me turn around again

[00:02:01] 助我再次回心转意

[00:02:01] To you my friend uh oh

[00:02:21] 归向你 我的朋友

[00:02:21] How long did I fool myself

[00:02:26] 我到底会愚弄自己多久

[00:02:26] Believing I

[00:02:28] 一直相信自己

[00:02:28] I didn't need nobody's help

[00:02:35] 无须任何帮助

[00:02:35] A fool trusts in his power and his wealth

[00:02:40] 仿佛一个自视甚高的愚人

[00:02:40] Until he's brought down low

[00:02:42] 不到黄河始终心不死

[00:02:42] Unto a shadow of himself

[00:02:48] 饱受骄纵的阴影笼罩

[00:02:48] The arrow was sent to intervene

[00:02:54] 天外飞箭穿入我的世界

[00:02:54] It pierced my bones and shook me from my dream

[00:03:02] 刺透骨头 将我从梦中惊醒

[00:03:02] Lord you know exactly what I need

[00:03:07] 主 你知道我所需

[00:03:07] Wounds from a friend severe mercy

[00:03:16] 苦友朋心志 再予其慈悲

[00:03:16] I'm looking for the higher power

[00:03:19] 我寻找着更高深的力量

[00:03:19] To be my mighty tower

[00:03:23] 将其化作我支柱

[00:03:23] Save me from myself Oh yeah

[00:03:30] 救我脱离自身的桎梏吧

[00:03:30] But I'm a fall seven more times

[00:03:33] 可我依旧跌倒七次之多

[00:03:33] And it ain't nobody's fault except mine

[00:03:37] 与他人无干 这一切错自于我

[00:03:37] There's only one way out oh no

[00:03:43] 出路仅此一条

[00:03:43] Please Lord forgive me

[00:03:47] 恳请主啊 原谅我

[00:03:47] I'm down on my bended knees

[00:03:51] 我屈下双膝跪倒在地

[00:03:51] And I need your love yeah

[00:03:57] 我需要你的爱

[00:03:57] Mercy is your medicine

[00:04:01] 慈悲是你的良药

[00:04:01] Help me turn around again

[00:04:04] 助我再次回心转意

[00:04:04] To you my friend

[00:04:10] 归向你 我的朋友

[00:04:10] Woo woo uh uh woo

[00:04:26] //

[00:04:26] Please Lord forgive me

[00:04:29] 恳请主啊 原谅我

[00:04:29] I'm down on my bended knees

[00:04:32] 我屈下双膝跪倒在地

[00:04:32] Woo woo woo woo woo

[00:04:37] //