《Touch the Love》歌词

[00:00:00] 그리움을 만지다 (触碰回忆) - 아웃사이더 (Outsider)/화요비 (花耀飞)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作词:아웃사이더

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲:이치원(EachONE)

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲:이치원(EachONE)

[00:00:19] //

[00:00:19] 음악이 시작되면 추억이 사랑이 돼

[00:00:21] 音乐开始记忆成了爱情

[00:00:21] 꿈 꿔오던 세상이 눈 앞의 현실이 돼

[00:00:23] 做梦的世界在眼前成为了事实

[00:00:23] 기쁨이 살아있어 눈물이 살아 숨 쉬어

[00:00:25] 开心着流着泪歇口气

[00:00:25] 감정이 춤을 추면 메마른 일상이

[00:00:27] 感情跳舞的话 干旱的日常

[00:00:27] 화려한 무대로 탈바꿈 해

[00:00:29] 就会变成话里的舞台

[00:00:29] 소유할 수 없는 불멸의 사랑을 품어

[00:00:31] 拥抱无法拥有的不朽的爱情

[00:00:31] 홀로 간직하고 싶은 비밀을 가슴에 묻어

[00:00:34] 或在心中问想要珍藏的秘密

[00:00:34] 차갑게 얼어 말라비틀어진 네 안의 영혼을 깨워

[00:00:37] 把冻住的感变得你的灵魂侥幸

[00:00:37] 세상에 존재하는 모든 슬픔을 가슴에

[00:00:39] 世界上存在的所有悲伤像是在心里

[00:00:39] 담고 살아가는 듯한 소녀의 눈빛

[00:00:41] 存留活着一样的少女的眼神

[00:00:41] 마음을 뺏긴 세상에 숨어있는

[00:00:43] 在叫醒心灵的世界是隐藏起来

[00:00:43] 작은 행복을 찾아서 노래를 부르던 소년

[00:00:46] 寻找小幸福的唱歌的少女

[00:00:46] 술을 섞고 잔을 섞어 대화를 섞고 섞어 감정을 섞어

[00:00:50] 混合酒混合酒杯混合对话混合感情

[00:00:50] 단번에 쓸어내리는 술잔 존재하지만 눈 앞에 보이지 않아

[00:00:53] 虽然洗了一次的酒杯依然还存在在眼前却看不到

[00:00:53] 형체가 만져지지만 내 손에 잡히지 않아

[00:00:55] 虽然形态能够触摸但我的手却抓不到

[00:00:55] 외로운 밤이면 밤마다 너를 그려

[00:00:57] 如果是孤独的夜晚每晚都会想念你

[00:00:57] 지독한 고독감에 오늘 밤도 잠 못 이뤄

[00:01:00] 在这可怜的孤独中今晚也睡不着

[00:01:00] 내 안에 너를 지워 내 안에 너를 죽여

[00:01:02] 把你从我心里抹去把你从我心里杀死

[00:01:02] 끝없는 그리움의 그림자는 고개 숙여

[00:01:04] 没有尽头思念的影子低下了头

[00:01:04] 외로운 밤이면 밤마다 너를 그려

[00:01:07] 如果是孤独的夜晚每晚都会想念你

[00:01:07] 지독한 고독감에 오늘 밤도 잠 못 이뤄

[00:01:09] 在这可怜的孤独中今晚也睡不着

[00:01:09] 내 안에 너를 지워 내 안에 너를 죽여

[00:01:11] 把你从我心里抹去把你从我心里杀死

[00:01:11] 끝없는 그리움의 그림자는 고개 숙여

[00:01:14] 没有尽头思念的影子低下了头

[00:01:14] 만질 수 없어 널 가질 수 없어 널

[00:01:23] 无法触碰你无法拥有你

[00:01:23] 내 사랑 때문에 내 욕심 때문에

[00:01:28] 因为我的爱因为我的贪心

[00:01:28] 오늘 도 난 널 찾아 해매

[00:01:35] 今天我又在寻找你

[00:01:35] 소리가 춤을 추고 불빛이 흩날리고

[00:01:37] 声音在跳舞灯光在飘动

[00:01:37] 외로움이 날아다니는 그곳에서

[00:01:39] 在孤单飞扬的这里

[00:01:39] 오색찬란한 색색의 선이 형언할 수 없는

[00:01:41] 五彩缤纷的色彩中线无法分辨

[00:01:41] 색으로 영혼을 물들이는 그곳에서

[00:01:44] 在灵魂被染上色彩的这里

[00:01:44] 너를 만났고 또 너를 알았고 또 너를 가슴 안에 품어

[00:01:47] 遇到你又认识你又把你拥入怀里

[00:01:47] 상처로 범벅이 돼버린 가슴을 맞대고

[00:01:49] 伤口成了一团糟 心被敲打

[00:01:49] 우린 서로의 영혼을 위로했지 쿵쾅대는 심장 소리 안에 숨어

[00:01:53] 我们曾安慰彼此的灵魂 在嗵嗵跳的心脏跳动声里隐藏

[00:01:53] 우린 태어나서 처음으로 사랑했지

[00:01:55] 我们从出生起第一次相爱

[00:01:55] 이건 분명 시작이 아니면 끝이겠지

[00:01:58] 这分明不是开始而是结束

[00:01:58] 온몸이 불타버리는 꿈을 꿨던 그날 이후

[00:02:00] 从做了那个整个身体烧焦了一样的梦以后

[00:02:00] 내겐 삶이 빛으로만 보여

[00:02:02] 对我来说生活就只能看到光

[00:02:02] 시력을 잃어 버려 고통을 잊어 보려

[00:02:04] 忘掉视力忘掉痛苦

[00:02:04] 부러진 날갤 부여잡고 다시 춤을 추는 소녀

[00:02:07] 抓住断掉的翅膀再次跳舞的少女

[00:02:07] 날 홀로 내버려 두지는 말아

[00:02:09] 不要扔下我

[00:02:09] 함께 있어도 난 언제나 외롭단 말이야

[00:02:11] 即使一直在一起我也感到孤独

[00:02:11] 외로운 밤이면 밤마다 너를 그려

[00:02:14] 如果是孤独的夜晚每晚都会想念你

[00:02:14] 지독한 고독감에 오늘 밤도 잠 못 이뤄

[00:02:16] 在这可怜的孤独中今晚也睡不着

[00:02:16] 내 안에 너를 지워 내 안에 너를 죽여

[00:02:18] 把你从我心里抹去把你从我心里杀死

[00:02:18] 끝없는 그리움의 그림자는 고개 숙여

[00:02:21] 没有尽头思念的影子低下了头

[00:02:21] 외로운 밤이면 밤마다 너를 그려

[00:02:23] 如果是孤独的夜晚每晚都会想念你

[00:02:23] 지독한 고독감에 오늘 밤도 잠 못 이뤄

[00:02:25] 在这可怜的孤独中今晚也睡不着

[00:02:25] 내 안에 너를 지워 내 안에 너를 죽여

[00:02:27] 把你从我心里抹去把你从我心里杀死

[00:02:27] 끝없는 그리움의 그림자는 고개 숙여

[00:02:30] 没有尽头思念的影子低下了头

[00:02:30] 만질 수 없어 널 가질 수 없어 널

[00:02:39] 无法触碰你无法拥有你

[00:02:39] 그 아픈 때문에 그 눈빛 때문에

[00:02:43] 因为那痛苦因为那眼神

[00:02:43] 오늘 도 난 널 찾아 해매

[00:02:49] 今天我又在寻找你

[00:02:49] 만질 수 없어 널

[00:02:53] 无法触碰你

[00:02:53] 가질 수 없어 널

[00:02:57] 无法拥有你

[00:02:57] 내 사랑 때문에 내 욕심 때문에

[00:03:02] 因为我的爱因为我的贪心

[00:03:02] 오늘 도 난 널 찾아 해매

[00:03:09] 今天我又在寻找你

[00:03:09] (만질 수 없어 널)

[00:03:19] 无法触碰你

[00:03:19] (가질 수 없어 널)

[00:03:22] 无法拥有你

[00:03:22] (Miao)

[00:03:27] //