《You Know I’m No Good》歌词

[00:00:00] You Know I'm No Good (你知道我不好) - Audio Idols (音频偶像)

[00:00:05] //

[00:00:05] Meet you downstairs in the bar and heard

[00:00:09] 在酒吧的楼下遇见你 听见

[00:00:09] Your rolled up sleeves in your skull T-shirt

[00:00:13] 你卷起了你骷髅T恤的袖口

[00:00:13] You say What did you do with him today

[00:00:18] 问我 你今晚和他一起做了什么

[00:00:18] And sniffed me out like I was Tanqueray

[00:00:21] 好像我是添加利金酒一样嗅着我

[00:00:21] Yeah yo

[00:00:23] 是啊 哟

[00:00:23] Why you acting like you more trouble than Tony Starks and

[00:00:25] 为什么你表现得比托尼斯塔克斯还麻烦

[00:00:25] You need to just 'walk away' like Kelly Clarkson

[00:00:28] 你只需要像凯莉克拉克森一样走开

[00:00:28] I know we was free to sleep around town

[00:00:30] 我知道 我们曾经自由地在小镇上睡过

[00:00:30] But I figured you said that that's how I get down

[00:00:32] 但我以为你说那就是我得到的

[00:00:32] Nah of course you was out there messing around

[00:00:34] 哦当然 你曾在那里 浪费时间

[00:00:34] I would of told you once you go Ghost you never go back

[00:00:37] 我要告诉你 一旦你没有灵魂 就回不来了

[00:00:37] Try G'ing me like I don't know how to mack

[00:00:39] 尝试得到我像我不知道要怎么做

[00:00:39] I'm a don and top of the line I stay flying

[00:00:41] 我是 最好的 保持飞翔

[00:00:41] Stop trying to keep cuff analyzing

[00:00:44] 停止尝试分析袖口

[00:00:44] Using my credit cards to buy diamonds

[00:00:46] 用我的信用卡买钻石

[00:00:46] We need to straighten this out get to the bottom of it all

[00:00:49] 我们需要解决 追根问底

[00:00:49] Let's crawl before we start the war

[00:00:50] 让我们爬行 在战争开始之前

[00:00:50] Begin with two reasons why we need to talk

[00:00:53] 伴随着我们需要谈谈的两个理由开始

[00:00:53] And stop popping up in my cribs all over New York

[00:00:55] 不要在整个纽约突然出现在我的床

[00:00:55] And that's stalking you such trouble and no good

[00:00:58] 那是跟踪 你如此麻烦不好

[00:00:58] Them fighting words in my block when we in the hood

[00:01:01] 他们在我的地方争吵着 当我们在敞篷的时候

[00:01:01] I cheated myself

[00:01:04] 我欺骗了自己

[00:01:04] Like I knew I would

[00:01:09] 像我知道我会

[00:01:09] I told you I was trouble

[00:01:14] 我告诉过你 我是个麻烦

[00:01:14] You know that I'm no good

[00:01:16] 你知道我不够好

[00:01:16] You had to be a nasty girl and try to play me

[00:01:19] 你毫无疑问是个讨厌的女孩 试图玩弄我

[00:01:19] Nasty girl nasty girl try to play me

[00:01:23] 讨厌的女孩 讨厌的女孩 试图玩弄我

[00:01:23] Aiyo I knew you was trouble when I first laid eyes on you

[00:01:26] 哎 呦 我知道你有麻烦在我第一眼看见你的时候

[00:01:26] Temperature's so hot the heat just rise with you

[00:01:28] 温度很高 热度因你上升

[00:01:28] Let me ride with you talk about your mistakes

[00:01:30] 让我搭你的车 说说你的过失

[00:01:30] You cheated yourself but these are the breaks

[00:01:32] 你欺骗了你自己但是已经结束

[00:01:32] And it never be the same again cause of old boy

[00:01:35] 不会再重复 因为那是过去的男孩

[00:01:35] But oh boy together we make so much joy

[00:01:37] 但是哦男孩 我们一起做了如此多欢乐的事

[00:01:37] In the sands and oh what a wet wee-wee

[00:01:39] 在沙滩上 哦 那么湿 在沙滩上尿尿

[00:01:39] But you played me so I had to roll up my sleeves and

[00:01:42] 但是你玩弄了我 我只好卷起衣袖

[00:01:42] Hunt you down holding the next man's stacks

[00:01:44] 围捕你 控制着其次的男人们

[00:01:44] Now you sorry tryin' bring that old thing back and

[00:01:46] 现在你认错 想要带着旧的回忆回来

[00:01:46] Act like we can rekindle that flame

[00:01:48] 好像我们可以重新点燃火焰

[00:01:48] It's a shame how you can't get me off the brain

[00:01:51] 真羞耻 你为什么无法从我脑中消失

[00:01:51] He that lame you love how I bring the pain

[00:01:53] 他那无说服力的 你爱我所带来的痛苦

[00:01:53] Got the rug burns stinging and you saying my name

[00:01:55] 激烈燃烧的地板 你喊着我的名字

[00:01:55] Say my name that's right I'm high post

[00:01:58] 喊着我的名字 没错 我有高职位

[00:01:58] Get the champagne love word up we goin' toast

[00:02:01] 拿着香槟 爱 听着 我们干杯

[00:02:01] I cheated myself

[00:02:04] 我欺骗了自己

[00:02:04] Like I knew I would

[00:02:09] 像我知道我会

[00:02:09] I told you I was trouble

[00:02:13] 我告诉过你 我是个麻烦

[00:02:13] You know that I'm no good

[00:02:18] 你知道我不够好

[00:02:18] You had to be nasty girl and try to play me

[00:02:21] 你毫无疑问是个讨厌的女孩 试图玩弄我

[00:02:21] Nasty girl girl

[00:02:23] 讨厌的女孩 女孩

[00:02:23] You can't leave the kid can't leave the kid

[00:02:27] 你不能离开孩子 不能离开孩子

[00:02:27] Don't worry I'ma be around forever nasty girl

[00:02:32] 不用担心 我会永远在身旁 讨厌的女孩

[00:02:32] Don't forget I'ma be around forever

[00:02:34] 不用担心 我会永远在身旁

[00:02:34] Don't forget I'ma be around forever

[00:02:37] 不用担心 我会永远在身旁

[00:02:37] Sweet reunion Jamaica and Spain

[00:02:41] 甜蜜的重聚在牙买加和西班牙

[00:02:41] We're like how we were again

[00:02:46] 我们又像从前一样

[00:02:46] I'm in the tub you on the seat

[00:02:51] 我在浴缸里 你坐在那里

[00:02:51] Lick your lips as a I soak my feet

[00:02:55] 你舔你的嘴唇 我泡我的脚

[00:02:55] Yo get the bath and body works

[00:02:56] 呦 拿着 沐浴与身体机能 的牌子

[00:02:56] Pumping your spice creams

[00:02:58] 打出你的沐浴乳

[00:02:58] Together like Cheech and Chong we make nice dreams

[00:03:00] 像Cheech和Chong一样在一起 我们做着美好的梦

[00:03:00] Fight scenes I take the good with the bad

[00:03:02] 打斗的场面 我接受好的与不好的

[00:03:02] 'Cause you give the best brains that I ever had and

[00:03:05] 因为你给了我最好的头脑

[00:03:05] Anything worth having is hard to keep

[00:03:07] 任何值得拥有的东西都很难保持

[00:03:07] I love you like my coffee so hot and so sweet

[00:03:09] 我爱你像我的咖啡一样热和甜蜜

[00:03:09] So let's stick it out so we never regret it

[00:03:11] 所以让我们坚持下去 绝不会后悔

[00:03:11] I could forgive the past but I never forget it

[00:03:14] 我可能会忘记过去 但我永远忘不了

[00:03:14] I cheated myself

[00:03:18] 我欺骗了自己

[00:03:18] Like I knew I would

[00:03:23] 像我知道我会

[00:03:23] I told you I was trouble

[00:03:27] 我告诉过你 我是个麻烦

[00:03:27] You know that I'm no good

[00:03:33] 你知道我不够好

[00:03:33] I cheated myself

[00:03:36] 我欺骗了自己

[00:03:36] Like I knew I would

[00:03:41] 像我知道我会

[00:03:41] I told you I was trouble

[00:03:46] 我告诉过你 我是个麻烦

[00:03:46] You know that I'm no good

[00:03:48] 你知道我不够好

[00:03:48] Got to forgive the past but I never forget it

[00:03:51] 已经忘记过去 但我无法忘记

[00:03:51] Nasty girl nasty girl try to play me

[00:03:56] 讨厌的女孩 讨厌的女孩 试图玩弄我

[00:03:56] Nasty girl you had to be a nasty girl and try to play me

[00:04:01] 你毫无疑问是个讨厌的女孩 试图玩弄我

[00:04:01] Nasty girl Nasty girl try to play me

[00:04:05] 讨厌的女孩 讨厌的女孩 试图玩弄我

[00:04:05] Nasty girl got to forgive the past but I never forget it

[00:04:10] 讨厌的女孩 已经忘记过去 但我无法忘记