《Anti-Hero》歌词

[00:00:00] Anti-Hero - Smashing Pumpkins (砸南瓜乐队)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Never been kissed by a girl like you

[00:00:12] 从未被像你一样的女孩吻过

[00:00:12] All I wanna I wanna do

[00:00:16] 我所想的 我想做的

[00:00:16] Love me baby love me true ooh

[00:00:23] 只是爱我吧 宝贝 给我真的爱

[00:00:23] Everything I want I had to have

[00:00:28] 我想要的一切 我得拥有

[00:00:28] And with madness it's love that's sad

[00:00:31] 带着疯狂 这份有些悲伤

[00:00:31] Trust little baby oh can't you see

[00:00:35] 相信小宝贝 哦 难道你看不出来吗

[00:00:35] Ooh it's me

[00:00:39] 哦 是我

[00:00:39] Ode to the alien weekend

[00:00:43] 为非凡的周末唱首赞歌

[00:00:43] Wednesday's ring starts to turn slow

[00:00:47] 周三的指针缓慢转动

[00:00:47] You said show them one weakness

[00:00:51] 你说向他们展示你的一个缺点

[00:00:51] Then fill that happy heart

[00:00:59] 像你这般的女孩

[00:00:59] With a girl like you

[00:01:01] 用快乐填补我这颗心

[00:01:01] All I wanna I wanna do

[00:01:05] 我所想的 我想做的

[00:01:05] Love me baby oh can't you please

[00:01:08] 只是爱我吧 宝贝 难道你不愿意吗

[00:01:08] Ooh with a girl like you

[00:01:12] 像你这般的女孩

[00:01:12] Thrown with a girl like you

[00:01:16] 忘却像你这般的女孩

[00:01:16] Ooh with a girl like you

[00:01:28] 像你这般的女孩

[00:01:28] Times that preach how it's been

[00:01:33] 时光就像它宣扬的那般快速流逝

[00:01:33] As the straw lives on without

[00:01:36] 像是没有生机的稻草

[00:01:36] You're so alone they'll let you in

[00:01:40] 你是如此的孤独 他们会让你走进心扉

[00:01:40] Ooh if they let you in

[00:01:44] 如果他们会让你走进心扉

[00:01:44] Ode to the alien weekend

[00:01:48] 就为非凡的周末唱首赞歌

[00:01:48] Stoned where it starts to burn slow

[00:01:52] 酩酊大醉于火花开始燃烧的地方

[00:01:52] You said show them one weakness

[00:01:56] 你说向他们展示你的一个缺点

[00:01:56] Then give my hand a hold

[00:02:04] 让我的手能握住你

[00:02:04] With a girl like you

[00:02:06] 像你这般的女孩

[00:02:06] All I wanna I wanna do

[00:02:10] 我所想的 我想做的

[00:02:10] To love me baby oh can't you please

[00:02:13] 只是爱我吧 宝贝 难道你不愿意吗

[00:02:13] Ooh with a girl like you

[00:02:17] 像你这般的女孩

[00:02:17] Thrown with a girl like you

[00:02:21] 忘却像你这般的女孩

[00:02:21] Ooh with a girl like you

[00:02:25] 像你这般的女孩

[00:02:25] Thrown with a girl like you

[00:02:32] 忘却像你这般的女孩

[00:02:32] You can say I will listen

[00:02:36] 如果你说 我就细细聆听

[00:02:36] You can swear don't mind

[00:02:40] 你可以发誓 我不会介意

[00:02:40] You can blot out tradition

[00:02:44] 你也可以抹去传统的观念

[00:02:44] Till I'm bored

[00:02:47] 直到我厌倦像你这般的女孩

[00:02:47] With a girl like you

[00:02:51] 像你这般的女孩

[00:02:51] With a girl like you ooh

[00:02:54] 像你这般的女孩

[00:02:54] With a girl like you ooh ooh

[00:03:01] 像你这般的女孩

[00:03:01] I'm so alive with a girl like you

[00:03:05] 与你这样的女孩在一起 我是如此富有生气

[00:03:05] I'm so alive with a girl like you

[00:03:09] 与你这样的女孩在一起 我是如此富有生气

[00:03:09] Trust little baby can't you please

[00:03:13] 相信我 宝贝 难道你不愿意吗

[00:03:13] Thrown a girl like you

[00:03:18] 忘却像你这般的女孩