《SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~ カラ松 ver.》歌词

[00:00:00] SIX SHAME FACES ~今夜も最高!!!!!!~ (カラ松 ver.) - 中村悠一 (なかむら ゆういち)/遠藤綾

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND

[00:00:00] //

[00:00:00] そうだカラ松だ

[00:00:02] 没错我是空松

[00:00:02] やっと逢えたなデスティニー

[00:00:04] 终于遇到你了 我的命中红人

[00:00:04] 空虚な時間の中を

[00:00:06] 我正彷徨于

[00:00:06] 彷徨っていたところさ

[00:00:08] 虚的时间之中

[00:00:08] 戦士には安らげる場所が必要なのさ

[00:00:10] 战士需要一个可以安心休息的场所

[00:00:10] オレにとっては

[00:00:11] 对于我来说

[00:00:11] 毎日がホーリーデイだろ?

[00:00:14] 每天都是圣日没错吧？

[00:00:14] フッ待たせたなカラ松girls featuringお前

[00:00:18] 哼 让你们久等了空松迷妹们

[00:00:18] マミーより与えられし恵みで

[00:00:20] 用圣母赐予的恩惠

[00:00:20] 乾きを癒そうじゃないか

[00:00:21] 来治愈你们的饥渴吧

[00:00:21] それとも

[00:00:22] 还是说

[00:00:22] 狂った果実を味わってみるかい?

[00:00:24] 想要尝一尝疯狂的果实吗

[00:00:24] こんなところで出逢うなんて

[00:00:26] 在这种地方与你相遇

[00:00:26] 運命は悪戯好きだぜ

[00:00:29] 命运也真是喜欢恶作剧啊

[00:00:29] シェッニート今夜も最高six shame faces

[00:00:31] 今晚也最棒了 跳舞吧跳起来

[00:00:31] 今夜も最高オドッテオドッテdo the hustle

[00:00:35] 今晚也最棒了 跳舞吧跳起来 我来主持

[00:00:35] ああとっくに賽は投げられていたのさ

[00:00:37] 命运的骰子早就被掷出去了

[00:00:37] 転がり始めた運命は止められないぜ?

[00:00:39] 开始转动的命运可是停不了的哦？

[00:00:39] 明日の見えない世界へ

[00:00:41] 向着看不到明天的世界

[00:00:41] 一緒に旅立とうじゃないか

[00:00:43] 一起启程怎么样

[00:00:43] オレを救えるのはお前だけだぜ

[00:00:45] 能够拯救我的只有你

[00:00:45] マイハニー

[00:00:46] 我的甜心

[00:00:46] 誰が誰でもおんなじなのよ

[00:00:48] 来哪个都一样的啦

[00:00:48] くれるっていうならなんでも貰うわ

[00:00:52] 只要你给我 我就照单全收

[00:00:52] 全部(なんでもかんでもあげちゃう)

[00:00:54] 一切 无论什么都给你

[00:00:54] でもそうじゃないのよ(え?)

[00:00:56] 但是不是那样的

[00:00:56] どうしようもないのよ(え?)

[00:00:58] 也是没办法啊

[00:00:58] 察して感じてどっか逝けってんだオラー

[00:01:01] 你倒是机灵点 察言观色下 赶紧给我滚一边去啊

[00:01:01] six(ハイ)shame(ハイ)

[00:01:03] //

[00:01:03] 恥ずかしいんです

[00:01:05] 好羞耻啊

[00:01:05] それ以上寄ってこないで(no no)

[00:01:08] 别再靠过来了 不要 不要啊

[00:01:08] チヤホヤなんてしてくれたっていいけど

[00:01:12] 虽然你们这么捧着我也挺好的

[00:01:12] むしろもっと褒めてほしいの

[00:01:15] 可我更想听到你们的夸奖

[00:01:15] shake(シェーック)shake(シェーック)

[00:01:18] 害羞 害羞

[00:01:18] フッデートしてやっても

[00:01:18] 我跟你约个会

[00:01:18] いいんだぜ?(no no)

[00:01:22] 也可以的哦 不行 不行

[00:01:22] ホント素っ頓狂

[00:01:23] 我真快要疯了

[00:01:23] 誰かワタシにもイケメン逆ハーな

[00:01:27] 谁快让我也做个美男逆后宫美梦吧

[00:01:27] 夢をみせてよ

[00:01:35] 没错 就是我 空松

[00:01:35] 夢とか言ってんじゃねーよ

[00:01:37] 少在那扯美梦了

[00:01:37] ボーッとしやがって

[00:01:38] 流着口水发着呆

[00:01:38] ハ?誰って?カラ松だっつってんだろ

[00:01:42] 啊？你问我是谁？说了我叫空松了吧

[00:01:42] 妄想ばっかしてんじゃねぇよ

[00:01:44] 别跟个中二小孩一样

[00:01:44] ガキみてぇに

[00:01:44] 没事就妄想了

[00:01:44] ったくしょうがねぇな

[00:01:47] 真是的那你没办法啊

[00:01:47] 俺が叶えてやるよ

[00:01:49] 我来实现它吧

[00:01:49] じっと見てんじゃねーよ

[00:01:51] 别光盯着我看啊

[00:01:51] 気持ちわりな

[00:01:53] 真不舒服

[00:01:53] 邪魔なんだよなんか文句でもあんのかぁ?

[00:01:56] 你就碍我事了有什么意见么

[00:01:56] チッお前といると調子が狂っちまう

[00:01:59] 切 跟你在一起就不在状态

[00:01:59] 俺様のペースを乱すんじゃねぇよ

[00:02:01] 不要带跑本大爷的节奏啊

[00:02:01] ノロマ

[00:02:02] 药店碧莲

[00:02:02] Yeah date we need you

[00:02:06] 约会 我们需要你

[00:02:06] キミってキミってour princess

[00:02:09] 你是 你是 我们的公主

[00:02:09] 俺もヤキがまわっちまったみたいだな

[00:02:11] 好像连我都开始吃醋了

[00:02:11] お前捨て犬みてぇで

[00:02:12] 你就像那弃犬一样

[00:02:12] 放っとけないんだよ

[00:02:13] 没法放着不管啊

[00:02:13] わかった

[00:02:15] 我懂了

[00:02:15] 一度だけハッキリと言ってやる

[00:02:17] 我只给你明明白白说一遍

[00:02:17] どうやら惚れちまったみてぇだ

[00:02:19] 看样子我爱上你了

[00:02:19] お前俺の女になれ

[00:02:21] 你成为我的女人吧

[00:02:21] 誰が誰でもホントに素敵

[00:02:23] 无论你们哪一个都真的很棒

[00:02:23] これなんて神のお導きですか?でもね

[00:02:28] 这是哪个神明牵的红线啊 但是啊

[00:02:28] (どうしてどうしてoh my girl)

[00:02:29] 为什么为什么 我亲爱的

[00:02:29] 釣り合わないでしょ?ワタシなんて

[00:02:32] 我这种人配不上你们吧

[00:02:32] キャッ

[00:02:32] 开什么玩笑 你就是我的人

[00:02:32] フザケンなお前は俺のもんだ

[00:02:36] //

[00:02:36] Six(ハイ)face(ハイ)

[00:02:38] 我好害羞啊

[00:02:38] 照れちゃうんです

[00:02:39] 不要再靠近我了 不要 不要

[00:02:39] それ以上寄ってこないで(no no)

[00:02:43] 我那小心脏跳的

[00:02:43] 心臓がちょっと持ちそうにないくらいに

[00:02:46] 都有点要把持不住了

[00:02:46] ハートビート高鳴っちゃうの

[00:02:49] 害羞 害羞

[00:02:49] Shake(シェーック)shake(シェーック)

[00:02:52] 才不让你有心情看别的

[00:02:52] 余所見なんてさせねぇ

[00:02:54] 我来把你驯服 来啊 来啊

[00:02:54] 俺が飼いならしてやるよ(yes yes)

[00:02:56] 真是世外桃源 这里是天堂吗

[00:02:56] ホント桃源郷ここは天国なの?

[00:03:00] 你说我？我是江湖人称肉食系的松野空松

[00:03:00] 俺か?『肉食系・肉』松野カラ松

[00:03:38] //

[00:03:38] Six(ハイ)shame(ハイ)

[00:03:40] 没错 这就是现实

[00:03:40] はいこれが現実

[00:03:42] 不要再靠近我了啊 不要 不要

[00:03:42] それ以上寄ってこないでくださぁい(no no)

[00:03:45] 你们再这么宠我也就算了

[00:03:45] チヤホヤもっとしてくれちゃっていいけど

[00:03:49] 为什么每次都一个样啊 摆个帅脸

[00:03:49] なんでいつもおんなじ(same face)

[00:03:52] 害羞 害羞

[00:03:52] Shake(シェーック)shake(シェーック)

[00:03:54] 来吧宝贝

[00:03:54] カモンベイベー

[00:03:56] 这可是我包养你的大机遇 不要 不要

[00:03:56] オレを養うビッグチャンスだぜ(no no)

[00:03:59] 所有人都疯了 哪天也让我

[00:03:59] みんな素っ頓狂いつかワタシにも

[00:04:02] 实现美男逆后宫的美梦吧

[00:04:02] イケメン逆ハーを叶えさせてよ

[00:04:07] 真可爱啊

[00:04:07] 真