《Mysterious Magic ※》歌词

[00:00:00] Mysterious Magic ※ (《妖精的尾巴》TV动画片头曲) - Do As Infinity (大无限乐团)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：森月キャス

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Peter Mansson/Jonas Hermansson/Melisa Bester

[00:00:09] //

[00:00:09] 夢は相当 Danger! Crazy Game!

[00:00:15] 梦想可是 相当危险的疯狂游戏

[00:00:15] 叶えるまで Endless! Forever!

[00:00:22] 在实现前 是永无止境的追逐战

[00:00:22] 焦らせる Voiceless Whispers

[00:00:27] 焦灼我心 萦绕耳畔的无声絮语

[00:00:27] 傷ついても諦めきれない

[00:00:34] 哪怕遍体鳞伤也无法彻底放弃

[00:00:34] Nobody can stop you

[00:00:37] 没有人可以阻止你前行的脚步

[00:00:37] 思うままに駆け回れ Wow Wow

[00:00:42] 就随心所想奔走四方吧

[00:00:42] Mysterious Magic Wow Wow

[00:00:47] 神秘魔法 Wow Wow

[00:00:47] 絆だけ信じて

[00:00:49] 唯独相信我们之间的羁绊

[00:00:49] イバラ道を突き進め

[00:00:53] 荆棘遍布之路也一往无前

[00:00:53] 我がまま気ままな Dreamer

[00:00:56] 我行我素随心所欲的追梦人

[00:00:56] Mysterious Magic

[00:01:03] 神秘魔法

[00:01:03] 道は当然 Long and Winding Road

[00:01:08] 脚下的路 理所当然漫漫无期蜿蜒曲折

[00:01:08] 近づく度 Darkness! Evermore!

[00:01:16] 越是靠近 越多的无尽暗夜侵袭而来

[00:01:16] 惑わせる Heartless Angel

[00:01:21] 蛊惑我心 丢失纯真之心的天使

[00:01:21] 一人きりじゃ太刀打ちできない

[00:01:27] 单枪匹马 实在难以与他人较量

[00:01:27] Nobody knows the truth

[00:01:31] 真相如何 无人知晓

[00:01:31] 一か八か賭けてみろ Wow Wow

[00:01:37] 何不试着 听天由命 孤注一掷

[00:01:37] Mysterious Magic Wow Wow

[00:01:40] 神秘魔法 Wow Wow

[00:01:40] 常識や限界は

[00:01:44] 常识 抑或极限

[00:01:44] 御伽話の子守唄

[00:01:48] 不过是童话里的摇篮曲

[00:01:48] 眠らぬ夢見る Dreamer

[00:01:52] 希冀着永不沉睡之梦的追梦人

[00:01:52] Mysterious Magic

[00:01:56] 神秘魔法

[00:01:56] 胸の奥の

[00:01:59] 心底的

[00:01:59] 熱い炎が

[00:02:02] 炙热火焰

[00:02:02] 導いてくよ

[00:02:12] 指引你前行

[00:02:12] Nobody can stop you

[00:02:14] 没有人可以阻止你前行的脚步

[00:02:14] 思うままに駆け回れ Wow Wow

[00:02:19] 就随心所想奔走四方吧

[00:02:19] Mysterious Magic Wow Wow

[00:02:24] 神秘魔法 Wow Wow

[00:02:24] 絆だけ信じて

[00:02:27] 唯独相信我们之间的羁绊

[00:02:27] イバラ道を突き進め

[00:02:31] 荆棘遍布之路也一往无前

[00:02:31] 我がまま気ままな Dreamer

[00:02:35] 我行我素随心所欲的追梦人

[00:02:35] 眠らぬ夢見る Dreamer

[00:02:40] 希冀着永不沉睡之梦的追梦人

[00:02:40] Mysterious Magic

[00:02:45] 神秘魔法