《(STEAL YOUR HEART)》歌词

[00:00:00] 훔쳐 (偷) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：라이머/원호/주헌/I.M

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：9999/ESBEE/ASSBRASS

[00:00:22] //

[00:00:22] 조용해 우리가 오면

[00:00:24] 安静点 我们来的话

[00:00:24] Silent

[00:00:24] //

[00:00:24] 이상해 가만히 보면

[00:00:27] 奇怪 不动声色观察

[00:00:27] What's wrong

[00:00:27] //

[00:00:27] 우릴 마주하면 겁 먹은 듯이

[00:00:30] 见到我们好像会害怕

[00:00:30] 도망가며 달리네

[00:00:32] 吓得逃走

[00:00:32] 뭘 훔쳐야 하는지는 알아

[00:00:35] 知道要偷什么

[00:00:35] 본능적으로 느낌이 오네

[00:00:37] 本能地来了第六感

[00:00:37] 꼭 챙겨갈게 걱정 마

[00:00:40] 一定会去的 不要担心

[00:00:40] 나를 향한 마음까지도

[00:00:42] 就连向着我的心

[00:00:42] 아무도 우릴

[00:00:43] 不是也没有办法

[00:00:43] 막을 수가 없어 알잖아

[00:00:44] 阻止我们吗

[00:00:44] 갈수록 단단해져

[00:00:45] 越来越坚定

[00:00:45] 가는 우릴 봤잖아

[00:00:47] 不是看到我们一起去吗

[00:00:47] 절대로 실수하지 않아

[00:00:48] 绝对不会有失误

[00:00:48] 그래서 일까

[00:00:49] 所以

[00:00:49] 점점 더 많은 사람들이

[00:00:51] 越来越多的人

[00:00:51] 우릴 보며 말하지

[00:00:52] 看过我们说

[00:00:52] 서로 열쇠를 주며

[00:00:55] 给予对方钥匙

[00:00:55] 애원해 훔쳐달라고

[00:00:58] 哀怨地让我偷心

[00:00:58] 걱정하지마 이리와

[00:01:00] 不要担心 过来吧

[00:01:00] 이미 넌 모두 내꺼야

[00:01:02] 你所有的一切已经是我的了

[00:01:02] 싹 다 훔쳐가

[00:01:04] 全都给偷走

[00:01:04] Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게

[00:01:07] 老实呆着 你的心也会被我偷走

[00:01:07] 싹 다 훔쳐가

[00:01:08] 全都给偷走

[00:01:08] Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마

[00:01:12] 稍等一会不要急躁

[00:01:12] 소리 질러봐

[00:01:14] 大声尖叫看看吧

[00:01:14] Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸

[00:01:17] 求救 喊破喉咙也不会有用

[00:01:17] 소리 질러봐

[00:01:19] 试着大声尖叫吧

[00:01:19] Say 모두가 말하지 crazy

[00:01:22] 所有都在说 疯狂

[00:01:22] 너넨 crazy monster

[00:01:23] 你是我的 疯狂的怪物

[00:01:23] One 준비해 다들

[00:01:26] 一 大家请准备好

[00:01:26] Two 자비는 없어

[00:01:28] 二 不留慈悲

[00:01:28] Three 원하면 가져

[00:01:31] 三 想要的话拿走

[00:01:31] 모두 긴장해 oh

[00:01:37] 所有人紧张起来吧

[00:01:37] 본능적인 감각

[00:01:38] 本能感觉

[00:01:38] 앞에서 냄새를 맡네

[00:01:39] 嗅到前面的味道

[00:01:39] 내 후각은 여전히

[00:01:40] 我的嗅觉一如从前

[00:01:40] 진짜를 향하네

[00:01:41] 向着真实

[00:01:41] 잘난척하는 Wack들의

[00:01:43] 装了不起的 怪人们

[00:01:43] 잘난 것들만

[00:01:44] 你们的本事

[00:01:44] 싹 다 모아 다 갖고 와봐

[00:01:45] 全都带来试试吧

[00:01:45] 난 대놓고 훔쳐 니 실력

[00:01:47] 我当着你的面偷走你的本事

[00:01:47] I’m freakin and dripping

[00:01:48] //

[00:01:48] Always ready equipping

[00:01:49] //

[00:01:49] 열심히 막아 보려

[00:01:50] 即使努力阻挡

[00:01:50] 하지만 결과적으론 victim

[00:01:51] 结果也是 牺牲者

[00:01:51] 모든걸 메뉴판

[00:01:52] 所有的东西如同菜单

[00:01:52] 보듯이 쳐다봐 이건 쉬워

[00:01:54] 盯着吧 这个简单

[00:01:54] 올려봐 나를 위로

[00:01:55] 抬头看 安慰我

[00:01:55] Yeah 우리가 keyword

[00:01:57] 我们有密码

[00:01:57] 아무리 숨겨봐도

[00:01:58] 你知道的

[00:01:58] 우린 훔쳐 알잖아

[00:01:59] 再怎么隐藏也会被我们偷走

[00:01:59] 갈수록 재미없어

[00:02:00] 越来越无趣

[00:02:00] 이건 너무 쉽잖아

[00:02:02] 这个不是很简单嘛

[00:02:02] 한번도 실패 한 적 없어

[00:02:03] 一次也没有过失败

[00:02:03] 그래서 일까

[00:02:04] 所以

[00:02:04] 점점 더 많은 사람들이

[00:02:06] 越来越多的人

[00:02:06] 우릴 보며 말하지

[00:02:07] 看过我们说

[00:02:07] 서로 열쇠를 주며

[00:02:10] 相互给予钥匙

[00:02:10] 애원해 훔쳐달라고

[00:02:13] 哀怨地让我偷心

[00:02:13] 걱정하지마 이리와

[00:02:15] 不要担心 过来吧

[00:02:15] 이미 넌 모두 내꺼야

[00:02:17] 你所有的一切都是我的

[00:02:17] 싹 다 훔쳐가

[00:02:18] 全都给偷走

[00:02:18] Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게

[00:02:22] 不动声色的偷走你的心

[00:02:22] 싹 다 훔쳐가

[00:02:23] 全都给偷走

[00:02:23] Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마

[00:02:27] 稍等一会不要急躁

[00:02:27] 소리 질러봐

[00:02:28] 大声尖叫看看吧

[00:02:28] Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸

[00:02:32] 求救 喊破喉咙也不会有用

[00:02:32] 소리 질러봐

[00:02:34] 大声尖叫看看吧

[00:02:34] Say 모두가 말하지 crazy

[00:02:36] 所有人都在说 疯狂

[00:02:36] 너넨 crazy monster

[00:02:39] 你是我的 疯狂的怪物

[00:02:39] 다 우릴 보며 부러워 묻네

[00:02:41] 所有人都羡慕我们

[00:02:41] 당신처럼 될 수 있나요

[00:02:44] 问可不可以像我们这样

[00:02:44] 기꺼이 Keep going

[00:02:45] 终于得以继续

[00:02:45] 원하는 건 무조건 훔쳐

[00:02:46] 想要的东西一定要偷到

[00:02:46] 누구도 못 따라와 빠르게

[00:02:47] 谁也不能跟上来

[00:02:47] Ain't nobody follow

[00:02:49] //

[00:02:49] 코트주머니에 트로피들이

[00:02:51] 外套口袋的奖牌

[00:02:51] 넘쳐흘러 다 들어가지 않네

[00:02:54] 都快溢出来装不下了

[00:02:54] Yes 여기가 코트 위라 치면

[00:02:55] 是的 如果敲一下外套

[00:02:55] Imma 코비브라이언 t

[00:02:57] 科比 布莱恩特

[00:02:57] 싹 다 훔쳐 니 멘탈에

[00:02:58] 全都给偷走 你的精神上

[00:02:58] 덩크슛 한번 가요

[00:03:01] 一次来个灌篮吧

[00:03:01] 싹 다 훔쳐가

[00:03:02] 全都给偷走

[00:03:02] Hey 가만있어 너의 맘도 훔쳐줄게

[00:03:06] 老实呆着 你的心也会被我偷走

[00:03:06] 싹 다 훔쳐가

[00:03:07] 全都给偷走

[00:03:07] Wait 기다려 잠깐 조급해 하지마

[00:03:11] 稍等一会不要急躁

[00:03:11] 소리 질러봐

[00:03:12] 大声尖叫看看吧

[00:03:12] Help 외쳐도 결국엔 소용 없을걸

[00:03:16] 求救 喊破喉咙也不会有用

[00:03:16] 소리 질러봐

[00:03:17] 大声尖叫看看吧

[00:03:17] Say 모두가 말하지 crazy

[00:03:20] 所有人都在说 疯狂

[00:03:20] 너넨 crazy monster

[00:03:22] 你是我的 疯狂怪物

[00:03:22] One 준비해 다들

[00:03:24] 一 大家请准备

[00:03:24] Two 자비는 없어

[00:03:27] 二 不留慈悲

[00:03:27] Three 원하면 가져

[00:03:30] 三 想要的话拿走

[00:03:30] 모두 긴장해 oh

[00:03:32] 所有人紧张起来吧

[00:03:32] One 준비해 다들

[00:03:35] 一 大家请准备

[00:03:35] Two 자비는 없어

[00:03:37] 二 不留慈悲

[00:03:37] Three 원하면 가져

[00:03:40] 三 想要的话拿走

[00:03:40] 모두 긴장해 oh

[00:03:45] 所有人紧张起来吧