《Street Lovin’》歌词

[00:00:00] Street Lovin' - Epik High (에픽하이)/주석 (柱硕)

[00:00:02] //

[00:00:02] 1 2 3 joosuc & epic high

[00:00:07] 1 2 3 joosuc和epik high

[00:00:07] 1 2 3 we livin street life

[00:00:10] 1 2 3 我们在街头生活

[00:00:10] This is street luv

[00:00:11] 这是街头爱情

[00:00:11] This is street luv

[00:00:12] 这是街头爱情

[00:00:12] I was born in the city

[00:00:14] 我在城市出生

[00:00:14] This is street luv

[00:00:14] 这是街头爱情

[00:00:14] I'll be mourned by the city

[00:00:16] 我会哀悼城市

[00:00:16] This is street luv

[00:00:17] 这是街头爱情

[00:00:17] Livin in the seoul city

[00:00:18] 住在首尔

[00:00:18] It's me the t

[00:00:19] //

[00:00:19] Listen closely

[00:00:20] //

[00:00:20] 이땅의 culture

[00:00:21] 这片土地的文化

[00:00:21] 문화를 수많은 방에 가둔것

[00:00:23] 具备着很多地方的文化

[00:00:23] 나와널 둘러싼 사방은벽 깔린것은

[00:00:25] 围绕你我的四方偏僻 在慢慢传开

[00:00:25] Bar와 night club where u luv 2 go

[00:00:27] 酒吧和夜店 你喜欢去哪里

[00:00:27] 틀에 박힌 이좁은곳은

[00:00:28] 沾染在空隙上的这个宽广的地方

[00:00:28] Prison 2 u a soul oh no

[00:00:30] //

[00:00:30] 날개를 펴보지도 못하고

[00:00:32] 难以张开双翅

[00:00:32] 자신의 soul

[00:00:33] 自己的灵魂

[00:00:33] 고립의 십자가로 못박고

[00:00:34] 挡不住孤立的十字架

[00:00:34] Now get up stand up

[00:00:35] 现在起来 站起来

[00:00:35] 붐비는 거리로

[00:00:37] 下着春雨的街道

[00:00:37] 숨쉬는 도시 속에

[00:00:38] 在城市里呼吸

[00:00:38] 수많은 people 사이로

[00:00:39] 在很多的人之间

[00:00:39] It's the crossroad

[00:00:39] 是交叉路

[00:00:39] 신과사람의 교차로

[00:00:41] 神和人的交叉路

[00:00:41] U've got 2 know

[00:00:42] 你要知道

[00:00:42] 지상낙원은 따로없다고

[00:00:43] 没有单立的至上乐园

[00:00:43] This is u a barrio

[00:00:45] //

[00:00:45] 카오디오 볼륨을 더위로

[00:00:47] 组合音响 强化音量

[00:00:47] Everybody say oh

[00:00:48] 每个人说

[00:00:48] It's a streetparty

[00:00:49] 是个街头派对

[00:00:49] E p i c yo

[00:00:50] Epik

[00:00:50] Everybody 거리로 capital j

[00:00:53] 每个人 走在街上 J

[00:00:53] It's a streetparty all day

[00:00:57] 整天都是街头派对

[00:00:57] It's a streetparty

[00:00:59] 是个街头派对

[00:00:59] E p i c yo

[00:01:00] Epik

[00:01:00] Everybody 거리로 capital j

[00:01:02] 每个人 走在街上 J

[00:01:02] It's a streetparty all day

[00:01:04] 整天都是街头派对

[00:01:04] All night ok u

[00:01:05] 整夜也可以

[00:01:05] Move u a body

[00:01:06] 移动你的身体

[00:01:06] This street I told ya 바로 어머니

[00:01:09] 就是妈妈

[00:01:09] 이거리 말했지 바로 아버지 그래

[00:01:11] 说这条街就是爸爸

[00:01:11] 우연이 아닌 필연이다 싶었지

[00:01:13] 不是偶尔想说这是必要的

[00:01:13] 절대돈으로 환산할수없는 값어치

[00:01:16] 绝对是用钱换算不来的

[00:01:16] 지금으로부터 약 8년전

[00:01:17] 现在开始 大约8年前

[00:01:17] 나와 깊은 사랑에 빠지게된

[00:01:19] 和我堕入深深的爱情中

[00:01:19] 이 culture와의 만남

[00:01:20] 和这个文化的相遇

[00:01:20] 700만화소를 훨씬 뛰어넘는

[00:01:22] 完全超出700万像素

[00:01:22] Digital camera 보다

[00:01:23] 比数码相机

[00:01:23] 생생히기억이 살아나

[00:01:25] 更有活力的回忆留了下来

[00:01:25] Oh ma sweety 고향은 거리

[00:01:28] 我的甜心

[00:01:28] 태어나서 자라나서

[00:01:28] 在故乡的街上诞生又成长

[00:01:28] Clean or dirty

[00:01:30] 干净或肮脏

[00:01:30] Whatever 상관없어

[00:01:31] 和不管什么 都没关系

[00:01:31] 있는 그대로

[00:01:32] 就这样子

[00:01:32] 솔직하게 살아가 hiphop

[00:01:34] 诚实的活下去 嘻哈

[00:01:34] Hiphop 내 사랑아

[00:01:34] 嘻哈 我的爱

[00:01:34] Paris london tokyo japan

[00:01:37] 巴黎 伦敦 东京 日本

[00:01:37] 소리없어 퍼져 번식해 세계를 제패

[00:01:39] 没有声音的伸展开来 称霸世界

[00:01:39] Ayo epic high keep it tite

[00:01:41] //

[00:01:41] 다함께 거리로 나가 지금

[00:01:42] 一起走过这条街 现在

[00:01:42] Let's get high

[00:01:43] 让我们嗨起来

[00:01:43] It's a streetparty

[00:01:45] 是个街头派对

[00:01:45] E p i c yo

[00:01:46] Epik

[00:01:46] Everybody 거리로 capital j

[00:01:48] 每个人 走在街上 J

[00:01:48] It's a streetparty all day

[00:01:50] 整天都是街头派对

[00:01:50] All night ok u

[00:01:51] 整夜也可以

[00:01:51] Move u a body

[00:01:53] 移动你的身体

[00:01:53] It's a streetparty all day

[00:01:55] 整天都是街头派对

[00:01:55] Everybody 거리로 capital j

[00:01:57] 每个人 走在街上 J

[00:01:57] It's a streetparty all day

[00:02:01] 整天都是街头派对

[00:02:01] Move u a body

[00:02:11] 移动你的身体

[00:02:11] 길거리 행진 one two three

[00:02:13] 行进在街上 1 2 3

[00:02:13] Girl 이 넘쳐나는 거리가

[00:02:15] 在街上越过女孩

[00:02:15] 우리의 mainstream

[00:02:16] 我们的主流

[00:02:16] Beatz in da soul

[00:02:17] //

[00:02:17] Soul in da street

[00:02:18] //

[00:02:18] 들리니 kick 과 snare

[00:02:20] 听到了吗

[00:02:20] 마찰음의 scream

[00:02:21] 摩擦音的尖叫声

[00:02:21] Too many people 느껴보길

[00:02:23] 太多人尝试着感受

[00:02:23] 왜 넌 하루종일 game과 통신

[00:02:25] 为什么你一整天都和游戏通信

[00:02:25] 얻은건 붉은 코피&커피속

[00:02:26] 相信的是鲜红的鼻血和咖啡中的

[00:02:26] 카페인 반폐인

[00:02:28] 咖啡因

[00:02:28] 은둔생활접고 터트려 샴페인

[00:02:30] 过着隐居的生活 喝着香槟酒

[00:02:30] 앞좌뒤우 들어봐

[00:02:32] 前后左右的听听

[00:02:32] 거리속의 늑대와

[00:02:33] 路上的狼和

[00:02:33] 여우의 사랑 구걸가

[00:02:34] 狐狸爱情的乞讨

[00:02:34] 팔짱낀후 둘러봐

[00:02:36] 牵手之后回头看

[00:02:36] 굳어진 네 어깨완 달리

[00:02:38] 和结实的我的肩膀不一样

[00:02:38] 웃음만 굳어가

[00:02:39] 笑容很坚定

[00:02:39] 온실속 화초보단 거친 삶의 잡초

[00:02:41] 比温室中的花草更懂生活的杂草

[00:02:41] 인파속 소란함도 독백보단 낫고

[00:02:44] 人流中 比起骚乱中的独白更好

[00:02:44] 음악과 이야기를 낳는곳

[00:02:46] 音乐和故事储藏的立方

[00:02:46] 그대가 살아갈곳 거리로 come on

[00:02:50] 你生活过的这条街上 来吧

[00:02:50] All my emceez

[00:02:52] //

[00:02:52] Freestylin boombox or beatbox

[00:02:54] //

[00:02:54] We rockin epichigh

[00:02:56] //

[00:02:56] Jc street luvin

[00:02:57] //

[00:02:57] It's a streetparty all day

[00:03:00] 整天都是街头派对

[00:03:00] Everybody 거리로 capital j

[00:03:02] 每个人 走在街上 J

[00:03:02] It's a streetparty all day

[00:03:05] 整天都是街头派对

[00:03:05] Move u a body

[00:03:07] 移动你的身体

[00:03:07] It's a streetparty all day

[00:03:09] 整天都是街头派对

[00:03:09] Everybody 거리로 capital j

[00:03:11] 每个人 走在街上 J

[00:03:11] It's a streetparty all day

[00:03:15] 整天都是街头派对

[00:03:15] Move u a body

[00:03:16] 移动你的身体

[00:03:16] It's a streetparty all day

[00:03:18] 整天都是街头派对

[00:03:18] Everybody 거리로

[00:03:20] 每个人 走在街上

[00:03:20] It's a streetparty all day

[00:03:23] 整天都是街头派对

[00:03:23] Everybody 거리로

[00:03:25] 每个人 走在街上

[00:03:25] It's a streetparty all day

[00:03:27] 整天都是街头派对

[00:03:27] Everybody 거리로

[00:03:30] 每个人 走在街上

[00:03:30] It's a streetparty all day

[00:03:32] 整天都是街头派对

[00:03:32] Everybody 거리로

[00:03:33] 每个人 走在街上

[00:03:33] Move u a body

[00:03:38] 移动你的身体