《流星ヘブン》歌词

[00:00:00] 流星ヘブン (流星天堂) - 大森靖子 (Oomori Seiko)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：大森靖子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：大森靖子

[00:00:17] //

[00:00:17] A命の使い方

[00:00:21] 生命的使用方法

[00:00:21] この世界に愛されたい

[00:00:25] 想要被这个世界所爱

[00:00:25] A命が消えるとき

[00:00:29] 当生命消逝的时候

[00:00:29] あの星は流れて光る

[00:00:33] 那颗星就会流动闪耀

[00:00:33] ラブソングが幸せを願う

[00:00:35] 爱歌在祈祷幸福

[00:00:35] あなた以外を救うため

[00:00:37] 为了拯救你之外的人

[00:00:37] 私が君に会いにきた

[00:00:39] 我来见你了

[00:00:39] 君も私に会いにきた

[00:00:42] 你也来见我了

[00:00:42] ヘブンヘブン

[00:00:45] 天堂天堂

[00:00:45] ヘブンヘブン

[00:00:50] 天堂天堂

[00:00:50] Aアカウントを消して

[00:00:54] 消去用户名吧

[00:00:54] 仮想的に自殺する

[00:00:58] 虚拟一场自杀

[00:00:58] 自撮りは私の遺影

[00:01:02] 自拍是我的遗像

[00:01:02] 2ギガのムービーは走馬灯

[00:01:06] 2G的影片就是我人生的走马灯

[00:01:06] 一秒毎に私は死んで

[00:01:08] 每一秒我都在死去

[00:01:08] 生まれ変わるから

[00:01:10] 因为重生

[00:01:10] 一つ一つの死骸を拾って

[00:01:14] 所以要收拾一具具尸体

[00:01:14] 愛して

[00:01:16] 去爱吧

[00:01:16] 私

[00:01:17] 我的

[00:01:17] 流星

[00:01:18] 流星

[00:01:18] ヘブンヘブン

[00:01:20] 天堂天堂

[00:01:20] 私

[00:01:21] 我的

[00:01:21] 流星

[00:01:22] 流星

[00:01:22] ヘブンヘブン

[00:01:24] 天堂天堂

[00:01:24] 私

[00:01:25] 我的

[00:01:25] 流星

[00:01:27] 流星

[00:01:27] ヘブンヘブン

[00:01:29] 天堂天堂

[00:01:29] 私で魂ヌいてください

[00:01:31] 给予我灵魂吧

[00:01:31] 消えてしまう前の私に

[00:01:35] 将那消失之前的我

[00:01:35] 一瞬でもいい追いついて

[00:01:39] 追回吧 哪怕一瞬间也好

[00:01:39] 天国はそこらじゅうにある

[00:01:43] 天国随处可见

[00:01:43] ただそこらじゅうで爆破する

[00:01:47] 只是到处都在炸毁

[00:01:47] 死ぬことが人生において

[00:01:51] 因为死去是人生

[00:01:51] 唯一の結果なのだから

[00:01:55] 唯一的结果

[00:01:55] 優勝が欲しいなら

[00:01:58] 若是想要胜利

[00:01:58] 今ここでどの私を殺そうか

[00:02:14] 此刻在这里要杀掉哪一个我呢

[00:02:14] A叫びを閉じ込めた

[00:02:18] 停止呐喊

[00:02:18] その部屋こそが居場所だろ

[00:02:22] 那个房间就是所在地吧

[00:02:22] A不幸に守られた

[00:02:26] 多想将那被不幸死守的你

[00:02:26] 君を引きずり出したい

[00:02:31] 拖曳出来

[00:02:31] アイから目をそらすなよ

[00:02:33] 因为爱 所以不要逃避我的视线

[00:02:33] 狂気に化けた夜にこそ

[00:02:35] 趁着这沉沦于疯狂中的夜晚

[00:02:35] 生きる方を選んでく

[00:02:37] 去选择自己的生存方式

[00:02:37] 生きるほうを選んでく

[00:02:39] 去选择自己的生存方式

[00:02:39] ヘブンヘブン

[00:02:41] 天堂天堂

[00:02:41] 私

[00:02:42] 我的

[00:02:42] 流星

[00:02:43] 流星

[00:02:43] ヘブンヘブン

[00:02:45] 天堂天堂

[00:02:45] 私

[00:02:45] 我的

[00:02:45] 流星

[00:02:47] 流星

[00:02:47] ヘブンヘブン

[00:02:49] 天堂天堂

[00:02:49] 私

[00:02:50] 我的

[00:02:50] 流星

[00:02:51] 流星

[00:02:51] ヘブンヘブン

[00:02:53] 天堂天堂

[00:02:53] 私の魂みてください

[00:02:56] 请注视着我的灵魂

[00:02:56] 誰かのためだなんかに

[00:03:00] 为了谁什么的

[00:03:00] 死ぬことなんて許さない

[00:03:04] 死亡都是不可原谅的

[00:03:04] 口パクで愛してるなんて

[00:03:08] 用口型说我爱你什么的

[00:03:08] 誰でもいいならここに居て

[00:03:12] 若不管是谁都好 那就来试试吧

[00:03:12] 都合よく好きな一瞬を

[00:03:16] 感觉良好的一瞬间

[00:03:16] 永遠にされるのが怖い

[00:03:20] 被迫永久也是很恐怖的事情

[00:03:20] 君が他界したあとも

[00:03:24] 在你离开人间后

[00:03:24] 私の命は続く

[00:03:28] 我的生命还在延续

[00:03:28] 喉が渇いたけれど

[00:03:32] 虽然喉咙干渴

[00:03:32] 汗よりも涙よりも

[00:03:36] 比起汗水 比起泪水

[00:03:36] からだのあるわたしを

[00:03:40] 请射穿拥有身体的

[00:03:40] 魂で射抜いてください

[00:04:02] 我的灵魂吧

[00:04:02] 消えてしまう前の私に

[00:04:06] 将那消失之前的我

[00:04:06] 一瞬でもいい追いついて

[00:04:10] 追回吧 哪怕一瞬间也好

[00:04:10] 天国はそこらじゅうにある

[00:04:14] 天国随处可见

[00:04:14] ただそこらじゅうで爆破する

[00:04:18] 只是到处都在炸毁

[00:04:18] 死ぬことが人生において

[00:04:22] 因为死去是人生

[00:04:22] 唯一の結果なのだから

[00:04:26] 唯一的结果

[00:04:26] 優勝が欲しいなら今ここで

[00:04:31] 若是想要胜利

[00:04:31] どの私を殺そうか

[00:04:36] 此刻在这里要杀掉哪一个我呢