《Still Shining》歌词

[00:00:00] Still Shining - Pe2ny (페니)/더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:22] //

[00:00:22] Good music never die

[00:00:24] 好的音乐都消失了

[00:00:24] 한번 더 가슴에 이 말을 새겨놔

[00:00:26] 再一次铭记这句话

[00:00:26] 종착지 없는 이 외로운 창작의 길 한가운데서

[00:00:30] 没有终点站的孤独的创作之路

[00:00:30] 그 위대함을 다시 한번 만나게 됐어

[00:00:32] 再次感到很伟大

[00:00:32] 결코 위대한 영혼은 떠나지 않지

[00:00:35] 伟大的灵魂绝对不会离开

[00:00:35] PAC와 Notorious BIG 그리고 J-Dee RIP

[00:00:39] PAC和声名狼藉的BIG还有J-Dee RIP

[00:00:39] 그는 눈 감았지만 굳게 남았지

[00:00:42] 闭着眼睛却也坚定地留下

[00:00:42] 우리 가슴속에 기적 같은 재능과

[00:00:45] 我们心里奇迹一样的才能

[00:00:45] 열정이 빚어낸 그 음악은

[00:00:48] 热情铸就音乐

[00:00:48] 많은 이들의 삶을 바꿔놨고

[00:00:49] 改变了很多人的命运

[00:00:49] 힙합과 음악의 역사를 가꿔놨어

[00:00:52] 改变了嘻哈和音乐的历史

[00:00:52] Beat maker라면 그처럼 만들 수 있길

[00:00:55] 既然被叫做节奏专家就能做到

[00:00:55] 바라는걸 당연한 일 허나

[00:00:57] 想要的东西理所当然

[00:00:57] 누구도 그 자릴 대신할 수

[00:00:59] 没有人能取代

[00:00:59] 없다는 걸 알기 때문에

[00:01:00] 因为知道这一点

[00:01:00] 우린 그를 그리워하는 걸

[00:01:24] 我们想念他

[00:01:24] 2006년 2월 또 한 명의 천재를 잃은 팬들은

[00:01:26] 2006年2月粉丝们又失去一名天才音乐人

[00:01:26] 그곳이 클럽이든 인터넷이든 그를 추모했고

[00:01:30] 在俱乐部和网络上追悼他

[00:01:30] 지금도 되새기네 그가 남긴 아름다운 메시지를

[00:01:34] 现在还在回味他留下的美丽的短信

[00:01:34] 그리 오래되지 않은 그의 마지막 예기는

[00:01:36] 他最后的锐气不会太长久

[00:01:36] 어떤 단어로도 표현이 불가능해 실은

[00:01:39] 其实怎样的词汇都无法表达

[00:01:39] 나 역시 그처럼 마지막 순간까지

[00:01:41] 我果然直到最后的瞬间

[00:01:41] 음악에 모든 것을 바치겠다 다짐하지

[00:01:44] 下定决心要为音乐贡献一切

[00:01:44] 이 랩은 단지 그의 팬으로써

[00:01:46] 这饶舌只是为了他的粉丝而作

[00:01:46] 또 그의 그의 음악을 사랑하는 한 명의 랩퍼로써

[00:01:49] 只为他深爱的一位粉丝而作

[00:01:49] 내 작은 라임들을 빌어

[00:01:51] 欠下小小的债

[00:01:51] 그를 기억하고 싶을 뿐인걸

[00:01:53] 只是想记住他

[00:01:53] J dilla

[00:01:58] //