《Greenlight》歌词

[00:00:00] Greenlight (《坏妈妈的圣诞节》电影插曲) - Pitbull (皮普保罗)/Flo Rida (佛罗·里达)/LunchMoney Lewis (浪奇曼尼·里维斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Armando C. Perez/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Gamal Lewis/Tramar Dillard

[00:00:00] //

[00:00:00] Pitbull：

[00:00:00] //

[00:00:00] Red light

[00:00:01] 红灯

[00:00:01] Green light

[00:00:03] 绿灯

[00:00:03] Everybody take a shot

[00:00:04] 所有人干一杯

[00:00:04] Red light

[00:00:05] 红灯

[00:00:05] Green light

[00:00:07] 绿灯

[00:00:07] Give me everything you got

[00:00:08] 让我看看你们的能耐

[00:00:08] Green light

[00:00:10] 绿灯

[00:00:10] Pitbull：

[00:00:10] //

[00:00:10] Mister 305

[00:00:12] //

[00:00:12] Flo Rida and Lunch Money

[00:00:14] //

[00:00:14] Three Miami boys you know what time it is

[00:00:17] 你们知道什么时间了

[00:00:17] Give me the greenlight oh yeah

[00:00:20] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:00:20] Cause I'm ready to go

[00:00:21] 因为我已准备就绪

[00:00:21] Let's have a good time let's go

[00:00:24] 让我们尽情嗨吧

[00:00:24] What you waiting for you

[00:00:25] 你还在等什么

[00:00:25] You only got one life one life

[00:00:28] 要知道你只活一次

[00:00:28] And we gon' live it up

[00:00:29] 所以我们要精彩过活

[00:00:29] Give me the greenlight give it to me

[00:00:32] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:00:32] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:00:35] 因为我已准备就绪

[00:00:35] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:00:40] //

[00:00:40] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:00:44] 因为我已准备就绪

[00:00:44] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:00:48] //

[00:00:48] Give me the greenlight

[00:00:49] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:00:49] Pitbull：

[00:00:49] //

[00:00:49] I got the greenlight mami and you know what that means

[00:00:52] 我一路走来畅通无阻 你懂我的意思

[00:00:52] So we could do anything anything that you dream

[00:00:53] 我们可以随心所欲 追求我们的梦想

[00:00:53] I wanna make you ooh ah until you scream

[00:00:56] 我想让你们嗨翻 惊声尖叫

[00:00:56] And I practice what I preach if you know what I mean

[00:00:58] 如果你懂我的意思 我会付出行动的

[00:00:58] I'mma ride that mami

[00:00:59] 我要上了那小妞

[00:00:59] Yeah I got the key and I'mma lock that mami

[00:01:01] 是啊 我有钥匙我要将那小妞给锁起来

[00:01:01] Yeah we can roll and I'mma rock that mami

[00:01:03] 是啊 我们够嗨 我能嗨翻她

[00:01:03] I do what I say and say what I mean now let me jump in between

[00:01:06] 我说到做到 我不会随便承诺 就让我徜徉舞池中央

[00:01:06] I'm getting lose in this thing like OJ the Juice in this thing

[00:01:09] 我会尽情释放 就如OJ da Juiceman（亚特兰大的rapper）那么嗨

[00:01:09] Feeling like Left Eye boy I burn the roof in this thing

[00:01:12] 感觉像是《Left Eye》（歌名）我的激情热火快将天花板烧着

[00:01:12] I got all the women getting naked feeling like Luke in this thing

[00:01:14] 左拥右抱着各色美女 感觉自己像是Luke

[00:01:14] Think it's a game

[00:01:15] 这不过是场游戏而已

[00:01:15] Now I got the w**d lit and the greenlight

[00:01:17] 我点燃**烟 一路绿灯 我畅行无阻

[00:01:17] All I need is mami for you to give me the greenlight

[00:01:19] 美女 我要的只是给我亮绿灯让我一路畅通无阻

[00:01:19] So I can run through it like an easy pass

[00:01:21] 这样我就能顺利通过

[00:01:21] Find the G-spot and step on the gas

[00:01:24] 发现制高点 猛踩油门

[00:01:24] LunchMoney：

[00:01:24] //

[00:01:24] Give me the greenlight oh yeah

[00:01:26] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:01:26] Cause I'm ready to go

[00:01:28] 因为我已准备就绪

[00:01:28] Let's have a good time let's go

[00:01:31] 让我们尽情嗨吧

[00:01:31] What you waiting for

[00:01:32] 你还在等什么

[00:01:32] You only got one life one life

[00:01:35] 要知道你只活一次

[00:01:35] And we gon' live it up

[00:01:36] 所以我们要精彩过活

[00:01:36] Give me the greenlight give it to me

[00:01:39] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:01:39] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:01:42] 因为我已准备就绪

[00:01:42] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:01:47] //

[00:01:47] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:01:51] 因为我已准备就绪

[00:01:51] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:01:55] //

[00:01:55] Give me the greenlight

[00:01:57] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:01:57] Flo Rida：

[00:01:57] //

[00:01:57] Baby I got the Midas I'm Flo Rida

[00:01:58] 亲爱的 我有Midas 我就是Flo-Rida

[00:01:58] You know I'm all about that thing

[00:02:01] 你知道我的魅力无可抵挡

[00:02:01] If she ready then I'm ready

[00:02:02] 如果她准备好 我也就准备好了

[00:02:02] Pull up on her with the Chevy

[00:02:02] 将她的雪佛兰开到最大马力

[00:02:02] Real talk when that light turn green

[00:02:04] 当信号灯变绿时

[00:02:04] Let go

[00:02:05] 来吧

[00:02:05] Give me what I ask for I got a passport

[00:02:07] 满足我的要求吧 我有护照

[00:02:07] Mister international I hit the airport

[00:02:09] 世界知名 我直达机场

[00:02:09] If you knew the kind of work that I transport

[00:02:11] 如果你明白我的工作性质

[00:02:11] That Rihanna do me dirt to the crash course

[00:02:13] 大名鼎鼎的Rihanna都要帮我做事

[00:02:13] I like to clean this lean this

[00:02:15] 我喜欢扫清障碍 畅通无阻

[00:02:15] I fly to Venus Flo a Genius Phoenix

[00:02:17] 我飞到Venus再到凤凰城

[00:02:17] You've never seen this I have a dream this

[00:02:19] 你从未见过这样的场面 我早就幻想过这样的场景

[00:02:19] That 200 on the dashboard got me fiending

[00:02:21] 一路飙200迈 我畅行无阻

[00:02:21] So I'm tryna ride out hide out

[00:02:24] 我一路疾驰 极速飚行

[00:02:24] Tide these stripes indie 500 vibe out whyl out shot out

[00:02:28] 即便是遇到这些白线 我也全速冲过去

[00:02:28] LunchMoney：

[00:02:28] //

[00:02:28] Beehive hit the honeycomb hide out hey

[00:02:31] 撞上蚂蜂窝 快躲吧

[00:02:31] Give me the greenlight yeah

[00:02:33] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:02:33] Cause I'm ready to go

[00:02:35] 因为我已准备就绪

[00:02:35] Let's have a good time right now right now

[00:02:37] 让我们尽情嗨吧

[00:02:37] What you waiting for

[00:02:39] 你还在等什么

[00:02:39] You only got one life one life

[00:02:41] 要知道你只活一次

[00:02:41] And we gon' live it up

[00:02:43] 所以我们要精彩过活

[00:02:43] Give me the greenlight let's go

[00:02:45] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:02:45] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:02:49] 因为我已准备就绪

[00:02:49] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:02:54] //

[00:02:54] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:02:57] 因为我已准备就绪

[00:02:57] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:03:02] //

[00:03:02] Give me the greenlight

[00:03:04] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:03:04] Pitbull/LunchMoney：

[00:03:04] //

[00:03:04] Red light

[00:03:05] 红灯

[00:03:05] Green light

[00:03:06] 绿灯

[00:03:06] Everybody take a shot

[00:03:08] 所有人干一杯

[00:03:08] Red light

[00:03:09] 红灯

[00:03:09] Green light

[00:03:11] 绿灯

[00:03:11] Give me everything you got

[00:03:12] 让我看看你们的能耐

[00:03:12] Red light

[00:03:13] 红灯

[00:03:13] Green light

[00:03:15] 绿灯

[00:03:15] Everybody take a shot

[00:03:16] 所有人干一杯

[00:03:16] Red light

[00:03:17] 红灯

[00:03:17] Green light

[00:03:19] 绿灯

[00:03:19] What you waiting for

[00:03:21] 你还在等什么

[00:03:21] LunchMoney：

[00:03:21] //

[00:03:21] Give me the greenlight oh yeah

[00:03:23] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:03:23] Cause I'm ready to go

[00:03:25] 因为我已准备就绪

[00:03:25] Let's have a good time let's go

[00:03:27] 让我们尽情嗨吧

[00:03:27] What you waiting for

[00:03:29] 你还在等什么

[00:03:29] You only got one life one life

[00:03:31] 要知道你只活一次

[00:03:31] And we gon' live it up

[00:03:33] 所以我们要精彩过活

[00:03:33] Give me the greenlight give it to me

[00:03:36] 给我亮绿灯让我畅通无阻

[00:03:36] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:03:39] 因为我已准备就绪

[00:03:39] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:03:44] //

[00:03:44] Cause I'm ready to go oh oh oh

[00:03:47] 因为我已准备就绪

[00:03:47] Oh wee oh wee oh wee oh oh oh oh

[00:03:51] //

[00:03:51] Oh yeah

[00:03:52] //

[00:03:52] Give me the greenlight

[00:03:57] 给我亮绿灯让我畅通无阻