《Ma boo(Remix)》歌词

[00:00:00] Ma boo (Remix) - T-ara (티아라)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] 사랑이 어떻게 변하나요

[00:00:26] 爱情怎么会改变

[00:00:26] 그렇게 쉬운가요

[00:00:30] 那么容易吗

[00:00:30] 혼자 남은 나는 어떡하죠

[00:00:34] 为什么就剩下我一个人了

[00:00:34] Oh baby Don't leave me now

[00:00:37] //

[00:00:37] 도대체 몇번이나 사랑에 아파야

[00:00:39] 我还要再受伤的多少次

[00:00:39] 뻔한 이별앞에 눈물을 감출까

[00:00:41] 才能面对哭泣的时候不哭泣

[00:00:41] 대체 얼마나 더 추억속을 헤매야

[00:00:43] 我还要沉浸在回忆中多少时间

[00:00:43] 혹시 너를 봐도 웃어 볼 수 있을까

[00:00:45] 才能在再见到你的时候微笑

[00:00:45] 또 숨이 막혀 오늘도 니 안에 갇혀

[00:00:49] 我又开始窒息 又是因为你

[00:00:49] 다시 어제처럼 니가 익숙해

[00:00:51] 又像昨天一样 最熟悉的你

[00:00:51] 잠시 꿈을 꾼듯해 Oh Oh Oh

[00:00:53] 感觉就像是在梦里

[00:00:53] Ma boo Ma boo

[00:00:54] //

[00:00:54] 난 또 시들어가

[00:00:56] 我又一次枯萎了

[00:00:56] 하루 하루 버틸수 없어

[00:00:59] 我无法撑下去了

[00:00:59] Break down

[00:01:00] //

[00:01:00] 잘자라는 너의 한마디

[00:01:02] 你的那句晚安

[00:01:02] 밥은 먹었냐고 묻던 너의 메세지

[00:01:04] 问我有没有吃饭的那条短信

[00:01:04] 아주아주 작은 일상들이 이별앞에 더 아파

[00:01:08] 那些常见的事情 在离别面前让我心痛

[00:01:08] 사랑이 어떻게 변하나요

[00:01:11] 爱情怎么会改变

[00:01:11] 그렇게 쉬운가요

[00:01:15] 那么容易吗

[00:01:15] 혼자 남은 나는 어떡하죠

[00:01:19] 为什么就剩下我一个人了

[00:01:19] Oh baby Don't leave me now

[00:01:23] //

[00:01:23] 사랑이란 거짓말에 또 다시

[00:01:24] 又被爱情的谎言

[00:01:24] 난 속아 달콤했던

[00:01:25] 甜美的骗过去

[00:01:25] 니 입술에 바보처럼 녹아

[00:01:26] 被你的嘴唇融化

[00:01:26] 니가 너무 좋아 내 자신을 놓아

[00:01:28] 我真的很爱你 放弃我自己

[00:01:28] 아픔이란 섬에 혼자 갇혀버린 고아

[00:01:30] 我就像被关在孤岛上孤儿

[00:01:30] 노랠 불러봐도 즐겁지가 않아

[00:01:32] 唱着歌也不会感觉到快乐

[00:01:32] 집앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아

[00:01:34] 前面的街道也慢慢开始陌生

[00:01:34] 친구들을 만나봐도 웃어지질 않아

[00:01:36] 就算见到朋友也不会微笑

[00:01:36] 아직 내겐 못한말이 너무 많아

[00:01:38] 我还有很多话没有说出口

[00:01:38] Ma boo Ma boo

[00:01:40] //

[00:01:40] 난 또 시들어가

[00:01:41] 我又一次枯萎了

[00:01:41] 하루 하루 버틸수 없어

[00:01:45] 我无法撑下去了

[00:01:45] Break down

[00:01:46] //

[00:01:46] 이제와서 누가 누굴 탓해

[00:01:47] 现在谁能责怪谁

[00:01:47] 그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애

[00:01:49] 就算爱的死去活来也一样

[00:01:49] 모두모두 흔한 이별노래처럼

[00:01:52] 就像那些常见的离别歌曲一样

[00:01:52] 결국 잊혀질거야

[00:01:53] 总会忘记的

[00:01:53] 사랑이 어떻게 변하나요

[00:01:57] 爱情怎么会改变

[00:01:57] 그렇게 쉬운가요

[00:02:00] 那么容易吗

[00:02:00] 혼자 남은 나는 어떡하죠

[00:02:04] 为什么就剩下我一个人了

[00:02:04] Oh baby Don't leave me now

[00:02:07] //

[00:02:23] 나 여기있잖아 아파하잖아 너밖에 없잖아

[00:02:31] 我还在这里 我已经受伤了 我只有你

[00:02:31] 아닌척 강한척 애써봐도 너뿐이잖아

[00:02:38] 就算假装坚强 但我还是在想念你

[00:02:38] Ma boo Ma boo

[00:02:40] //

[00:02:40] 난 또 시들어가

[00:02:42] 我又一次枯萎了

[00:02:42] 하루 하루 버틸수 없어

[00:02:45] 我无法撑下去了

[00:02:45] Break down

[00:02:46] //

[00:02:46] 이제와서 누가 누굴 탓해

[00:02:48] 现在谁能责怪谁

[00:02:48] 그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같애

[00:02:49] 就算爱的死去活来也一样

[00:02:49] 모두모두 흔한 이별노래처럼 결국 잊혀질거야

[00:02:54] 就像那些常见的离别歌曲一样

[00:02:54] 내 맘이 어떻게 이럴까요 이렇게 아플까요

[00:03:01] 我的心为什么会这么痛

[00:03:01] 나를 두고 떠나가지마요

[00:03:05] 不要离开我

[00:03:05] 날 버리지 말아요

[00:03:09] 不要放弃我

[00:03:09] 사랑이 어떻게 변하나요

[00:03:12] 爱情怎么会改变

[00:03:12] 그렇게 쉬운가요

[00:03:15] 那么容易吗

[00:03:15] No way 내게 대답해줘

[00:03:15] 没有办法 回答我

[00:03:15] Baby Tell me why

[00:03:16] //

[00:03:16] 혼자 남은 나는 어떡하죠

[00:03:20] 为什么就剩下我一个人了

[00:03:20] Oh baby Don't leave me now

[00:03:22] //

[00:03:22] 내게 돌아와

[00:03:27] 回到我身边