《SHIORI》歌词

[00:00:00] SHIORI (《终物语》TV动画片尾曲) - ClariS (クラリス)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:小川智之
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:小川智之
[00:00:00] //
[00:00:00] 読みかけのままで
[00:00:02] 书读了一半
[00:00:02] 閉じたページ
[00:00:03] 合上的那一页里
[00:00:03] 挟まれたshiori淡い記憶
[00:00:06] 夹杂着白色而又淡淡的回忆
[00:00:06] そうだあの日
[00:00:09] 对了 那一天
[00:00:09] 光を見つけたんだ
[00:00:17] 发现了光芒
[00:00:17] いつからか私の心は
[00:00:23] 大概是从何时起我的心
[00:00:23] ひとりぼっちじゃなくなってた
[00:00:28] 变得不再孤零零
[00:00:28] 君の心が暗闇から
[00:00:34] 你的心将我从
[00:00:34] 連れ出してくれて
[00:00:38] 黑暗中带出
[00:00:38] ああ夜空を舞う
[00:00:41] 啊啊 让夜空像群星般
[00:00:41] 星たちのように
[00:00:45] 飞舞
[00:00:45] 未来は輝きはじめたのに
[00:00:50] 明明未来正开始闪耀
[00:00:50] 私見えなくなってたんだね
[00:00:56] 我却什么也看不到了
[00:00:56] 自分のことばかりだったんだ
[00:01:02] 此刻突然想起的
[00:01:02] 今もふと思い出して
[00:01:07] 都是关于自己的事
[00:01:07] 情けなくなって
[00:01:10] 变得可悲
[00:01:10] 苦しくもなるけれど
[00:01:14] 也变得痛苦
[00:01:14] 誰かを守れる私になって
[00:01:17] 但我认为总有一天
[00:01:17] 胸を張って
[00:01:18] 我要昂首挺胸地成为
[00:01:18] いつか思えるんだ
[00:01:20] 能够守护他人的自己
[00:01:20] あの日
[00:01:21] 那天
[00:01:21] 君に出会えて良かった
[00:01:31] 能够遇见你真好
[00:01:31] あの日から私の心は
[00:01:36] 那一天起我的心
[00:01:36] 何度も君に救われたんだ
[00:01:42] 被你拯救无数次
[00:01:42] 眩しいほどのその笑顔で
[00:01:47] 你那令人目眩的笑脸
[00:01:47] その温もりで
[00:01:51] 还有那温暖
[00:01:51] ああ見上げた星空の中には
[00:01:58] 啊啊 在抬头仰望的星空里
[00:01:58] 数え切れない思い出がある
[00:02:04] 存在着数不尽的回忆
[00:02:04] 私はもうひとりじゃないんだね
[00:02:10] 我不再是孤单一人
[00:02:10] 目を閉じれば君が笑ってる
[00:02:16] 闭上眼就能看到你的微笑
[00:02:16] どんなに離れていたって
[00:02:20] 尽管我们会分开
[00:02:20] 今会えなくたって
[00:02:23] 现在也无法相见
[00:02:23] 記憶は消えないから
[00:02:27] 但记忆是不会消失的
[00:02:27] 心にはいつも君がいるんだ
[00:02:30] 我的心里一直有你
[00:02:30] いつだって輝きをくれるんだ
[00:02:33] 无论何时你都会给我光辉
[00:02:33] あの日
[00:02:34] 那天
[00:02:34] 君に出会えて良かった
[00:02:52] 能够遇见你真好
[00:02:52] 大丈夫明日を恐れないで
[00:02:55] 没关系 不要恐惧明天
[00:02:55] 思い描いた未来に向かって
[00:02:58] 向着描绘的未来
[00:02:58] ページめくるんだ
[00:03:02] 掀开新的一页
[00:03:02] 強く見える君だって
[00:03:07] 尽管你看起来很坚强
[00:03:07] 泣きたい時もあって
[00:03:10] 但也会有哭泣的时候
[00:03:10] それでも笑ってて
[00:03:14] 即便是那样也要绽放笑容
[00:03:14] 大切なことに気付くのは
[00:03:19] 此刻突然想起
[00:03:19] いつも後からだ
[00:03:24] 我注意到重要的是
[00:03:24] 今もふと思い出して
[00:03:29] 将来
[00:03:29] 情けなくなって
[00:03:31] 变得可悲
[00:03:31] 苦しくもなるけれど
[00:03:36] 也变得痛苦
[00:03:36] 誰かを守れる私になって
[00:03:39] 但我认为总有一天
[00:03:39] 胸を張って
[00:03:40] 我要昂首挺胸地成为
[00:03:40] いつか思えるんだ
[00:03:41] 能够守护他人的自己
[00:03:41] あの日
[00:03:42] 那天
[00:03:42] 君に出会えて良かった
[00:03:47] 能够遇见你真好
您可能还喜欢歌手ClariS的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sound Of Music [Joy Division]
- 寻找爱蜜莉 [张韶涵]
- Freesoul [Pasteboard]
- 男朋友 [DRY]
- 相思的烈酒 [李翊君]
- ラブレターフロム何か? [ecosystem]
- You’ve Got A Friend [Michael Jackson]
- Best Friend [Foster The People]
- 相约草原 [乌兰托娅]
- Smile Again玛莉亚 [张学友]
- I Never See Maggie Alone [Burl Ives]
- life goes on [LOVE PSYCHEDELICO]
- Love Walked In [Thunder]
- Life Line [Harry Nilsson]
- I Have Eyes [Artie Shaw]
- Endless Love [Sax Culture]
- 浪迹天涯踏遍千山 [符永杰]
- LET’S GET LOUD [Kyria]
- 年华 [黄耀贤]
- 弹吉他 [陈孟荞]
- The Stand [Hillsong United]
- 北京东路的日子 [苏小麦]
- Piano-bar [Franoise Hardy]
- Gostosa Maluca [Wando]
- It Is No Secret [Pat Boone]
- 蹦虾卡拉卡呀 [绪尘]
- 没有明天的明天 [杨峰]
- 蒙娜丽莎 [张弢]
- Good Is the New Bad(From ”Descendants: Wicked World”) [Dove Cameron&Sofia Carson]
- 赞美你 [山茶]
- Do You Hear What I Hear? [Mary J. Blige&Jessie J]
- Blue Christmas [Johnny Cash]
- 驼铃 [江淮安&钟惠州&乐成]
- Here to Stay-2)(In the Style of Korn Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- I Know Him so Well [Kuh Ledesma&Zsa Zsa Padil]
- Ma Famille [Jack Grunsky]
- Heart Full Of Soul [The Bullits]
- Tímida [Allejandro E Forro Duques]
- Ancora, Ancora, Ancora(2001 Remaster) [MiNa]
- Too Young [Cocoa Tea]
- 不想回家的女人 [金城]
- 铡美案 [京剧]