《Terminal》歌词

[00:00:00] Terminal - 규현 (圭贤)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Hidenori Tanaka(agehasprings)

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Tom Diekmeier/Funk Uchino/Yumiko Okada/Hide Nakamura

[00:00:13] //

[00:00:13] 静まり返る駅ひとりきり

[00:00:19] 万籁俱寂 回程的车站里只有我

[00:00:19] 改札の向こう君を探してる

[00:00:25] 向检票口的对面 搜寻着你的身影

[00:00:25] 流れるアナウンス

[00:00:29] 广播播放着

[00:00:29] 最終電車が出て行ったと知らせる

[00:00:38] 最后一班电车到来的通知

[00:00:38] Stay瞼を閉じるたびに

[00:00:44] 停下脚步 每当我闭上双眼

[00:00:44] 僕の胸に飛び込む

[00:00:47] 我的脑海中总会上演

[00:00:47] あの日の君がいて

[00:00:52] 那一天你出现的场景

[00:00:52] 心の奥かきむしるよ

[00:00:56] 心底隐隐作痛

[00:00:56] 今だって遅くない

[00:00:59] 现在也不迟

[00:00:59] どこかに隠れてるなら

[00:01:06] 假如你藏在哪里

[00:01:06] 驚かせて僕を

[00:01:10] 准备给我一个惊喜

[00:01:10] 君は来ないと分かっていても

[00:01:15] 明知你不会出现

[00:01:15] 待ち続けるよただ祈るように

[00:01:21] 可我还在等你 心中无限祈祷

[00:01:21] 朝が僕らを遠ざける前に

[00:01:27] 在白昼逐渐落幕之前

[00:01:27] Oh I'm waiting for

[00:01:32] //

[00:01:32] 君を失くしたくない

[00:01:38] 不想失去你

[00:01:38] 少しずつ消えてく電灯が

[00:01:44] 一点点消失的灯光

[00:01:44] 希望の灯に見えて

[00:01:47] 宛如渺茫的希望之光

[00:01:47] 歯痒さが募る

[00:01:50] 心慌之感袭来

[00:01:50] お互いの未来のためと

[00:01:56] 为了我们共同的未来

[00:01:56] 強がってみせた自分を責めるよ

[00:02:03] 不停谴责好强的自己

[00:02:03] Cry指折り数えてきた

[00:02:09] 泪流不止 掰着手指计算

[00:02:09] 誕生日も記念日も

[00:02:12] 无论是生日还是纪念日

[00:02:12] 分かち合えないなんて

[00:02:17] 不能与你一起度过

[00:02:17] 想像できないよずっと

[00:02:21] 我实在无法想象

[00:02:21] まだここにいるから

[00:02:25] 我还在原地等你

[00:02:25] 嘘だよとおどけながら

[00:02:31] 一边说着是骗你的哦

[00:02:31] 笑わせてよ僕を

[00:02:35] 一边嘲笑我

[00:02:35] 君といる日々がすべてだった

[00:02:40] 与你共度的日子皆已成为过去

[00:02:40] そう叫びたい声がかれるまで

[00:02:46] 想要呼唤你 直到声嘶力竭

[00:02:46] 微かでもまだ望みがあるなら

[00:02:53] 纵使希望渺茫

[00:02:53] Oh I'm waiting for

[00:02:57] //

[00:02:57] いま逢いたい君に

[00:03:03] 与你重逢

[00:03:03] いつの日もこの先も

[00:03:06] 无论是过去还是未来

[00:03:06] 代わりなき恋人

[00:03:09] 我唯一的灵魂伴侣

[00:03:09] ともにいられる

[00:03:11] 只要和你在一起

[00:03:11] それだけで幸せだった

[00:03:15] 仅是如此便无比幸福

[00:03:15] 僕の名前を呼んで

[00:03:19] 呼唤我的名字

[00:03:19] 駆けつけてよ

[00:03:21] 奔向我吧

[00:03:21] 恋し合ったあの日のようにum

[00:03:31] 就像我们成为恋人的那天

[00:03:31] 君は来ないと分かっていても

[00:03:37] 明知你不会出现

[00:03:37] 僕は待ち続けることしか

[00:03:42] 可除了继续等候你

[00:03:42] 出来ない

[00:03:43] 我别无他法

[00:03:43] 朝が僕らを遠ざける前に

[00:03:50] 在白昼逐渐落幕之前

[00:03:50] Oh I'm waiting for

[00:03:54] //

[00:03:54] 君を失くしたくない

[00:03:58] 我不想失去你

[00:03:58] 君との日々がすべてだった

[00:04:04] 与你共度的日子皆已成为过去

[00:04:04] そう叫びたい

[00:04:07] 想要呼唤你

[00:04:07] 声がかれるまで

[00:04:10] 直到声嘶力竭

[00:04:10] 微かでも

[00:04:12] 纵使

[00:04:12] まだ望みがあるなら

[00:04:17] 希望渺茫

[00:04:17] Oh I'm waiting for

[00:04:20] //

[00:04:20] いま逢いたい君に

[00:04:25] 与你重逢